كل ما يخص التأشيرة الأمريكية (من ترجمتي) PART 1

DoS GSS Program
Jerusalem
IV Information

Version 1.0

DoS Unclassified / CSC Internal Use Only


 How to use this document?
This document has the intention of presenting the Global GSS IV Information in a logical manner to the Mission.  The goal is for the Mission to be able to easily become acquainted with the Global Content, and to easily be able to identify the placement of Mission-level text, if required.
CA/EX is the owner at the Global GSS IV Information.  Sections highlighted in yellow can be used to add local Mission content, as required.
Yellow highlighting:
Indicates insertions that may be necessary based on country specific information.
Blue highlighting
Indicates changes made based on comments received.
Green highlighting/Italics
 Explanations for you to clarify the applicant experience.


           

قائمة المحتويات

حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار 1 – (اختر تاشيرة غير المهاجرين أو تاشيرة هجرة)  5
حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار 2 –( اختر تاشيرة هجرة) 6
معلومات مححدة حول الغرض حول الغرض من تاشيرة الهجرة العالمية 7
حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار 3 – ( اختر تاشيرة الهجرة بكفالة اسرة) 8
طالب الهجرة - يبدأ بالاجراءات – لاغراض الهجرة 9
المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة – بكفالة  اسرة ( التسجيل لخدمات النقل السريع) 10
المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة  – بكفالة  اسرة ( الترتيب لموعد جديد للمقابلة )                11   
 المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة  – تاكيد الأهلية بكفالة  اسرة                         12
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  – تاكيد الأهلية بكفالة  اسرة 13
 طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  – تاكيد الأهلية بكفالة  اسرة (الصفحة الثانوية للموقع)  14
اختر الصفحة التي تعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار  4 ( اختر تأشيرة الهجرة لأغراض العمل )  15  
I طالب الهجرة يبدأ بالإجراءات – تأشيرة لأغراض العمل  16
 المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة  – تأشيرة لأغراض العمل ( التسجيل لخدمة النقل السريع) 17
المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة – تأشيرة لأغراض العمل ( الترتيب لموعد جديد للمقابلة)  18
 المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة –  تأشيرة لأغراض العمل (تأكيد الأهلية) 19
اقر واعترف بأنني قرأت وفهمت المعلومات المذكورة أعلاه، المركز الوطني للتاشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة – تاشيرة هجرة لأغراض العمل  19
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  –تأشيرة لأغراض العمل  20
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  – تأشيرة لأغراض العمل (تأكيد الأهلية)  21
حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار  5 ( اختر تأشيرة لغير الهجرة  لخطيب أو خطيبة مواطن/ مواطنة أمريكية) 22
طاالب الهجرة يبدأ الإجراءات – تأشيرة لغير الهجرة لخطيب أو خطيبة مواطن أمريكي 23
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة –تأشيرة لغير الهجرة لخطيب/ة مواطن أمريكي (K1/K2)  24
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – (تأشيرة لغير الهجرة لخطيب/ة مواطن أمريكي (K1/K2)( تأكيد الأهلية) 25
 استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  6 ( اختر تأشيرة لغير الهجرة للزوج/ة أو الطفل المتولد لمواطن أمريكي) ) 26
 طالب الهجرة يبدأ الإجراءات –( تأشيرة لغير الهجرة لزوج/ ة أو طفل متولد لمواطن أمريكي) 27
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة –  تأشيرة ( زوج /ة  أو طفل متولد لمواطن أمريكي) 28
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – ( تأشيرة هجرة لزوج /ة  أو طفل لمواطن أمريكي) ( تأكيد الاهلية) 29
استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  7 ( اختر التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة      30
طالب الهجرة - يبدأ الإجراءات – التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة  31
الهجرة التي يرتبها مركز كنتاكي القنصلي للتأشيرات الصادرة بموجب القرعة  ( التسجيل لخدمات النقل السريع) 32
الهجرة التي يرتبها مركز كنتاكي القنصلي للتأشيرات الصادرة بموجب القرعة  ( الترتيب لموعد مقابلة جديدة) 33
 الهجرة التي يرتبها مركز كنتاكي القنصلي بخصوص التأشيرات الصادرة بموجب القرعة (تأكيد الأهلية)  34
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – التأشيرة الصادرة بناءا على القرعة  35
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – التأشيرة الصادرة بناءا على القرعة ( تأكيد الأهلية) 36
 اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  8 ( استعرض التأشيرة الصادرة  بموجب الحصول على إعفاء)) 37
 الاعفاء من التأشيرة 38
 اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 9  ( اختر تأشيرة المقيم العائد)) 40
 تاشيرة المقيم العائد  41
 اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  10 ( اختر تأشيرة خطابات الانتقال)) 43
خطابات الانتقال  44
 اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  11 ( اختر عدم حضور مقدم الطلب لموعد المقابلة) 45
اذا تغيب طالب الهجرةعن موعد المقابلة في مقر القنصلية  46
اذا تغيب الراغب بالهجرة عن موعد المقابلة في مقر القنصلية – تأكيد الأهلية  47
استعرض  صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 12 ( اختر الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة)  48
الراغب بالهجرة- متابعة تعيين موعد المقابلة-  الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة 49
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة –الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة (تأكيد الأهلية)  50
طالب الهجرة يسلم الوثائق من خلال البريد السريع- الإجراءات الإدارية لتأشيرة الهجرة 51
استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 13 ( اختر الفئات المحددة) 52
 الفئات المحددة – تأشيرة الهجرة المستعجلة 53
الفئة المحددة- التأشيرة المستعجلة 350 – فيزا الخطيب /ة ( K1 & K2)  54
الفئة المحددة - تأشيرة الهجرة المستعجلة - التغيب عن المقابلة 55


Select Trip Purpose Page Text – View 1 (Choose NIV or IV)
حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار الأول ( اختر تأشيرة لغير الهجرة أو تأشيرة هجرة)
 Applicants will need to select the trip purpose before continuing to schedule the appointment.  This page provides instructions for how to select the appropriate trip purpose to determine the appropriate visa information, appointment calendar and MRV payment if applicable to the Task Order (TO).
يتوجب على المتقدمين تحديد الغرض من الرحلة  قبل تعيين موعد المقابلة. تقدم هذه الصفحة تعليمات حول كيفية تحديد الهدف الأمثل للزيارة من اجل مساعدتك على تحديد المعلومات الأنسب فيما يتعلق بالتأشيرة وموعد المقابلة و دفع رسوم طلب تأشيرة للغير الهجرة  إذا انطبق ذلك وفقا ترتيب المهام (TO)


تعليمات

بعد أن تقوم بتحديد هدف الرحلة، تحتوي الصفحة التالية على معلومات حول التقدم بطلب الحصول على تأشيرة، وإجراءات دفع رسوم طلب الحصول على تأشيرة الهجرة MRV وإمكانية ترتيب موعد المقابلة.

يرجى النقر على الروابط الواردة أدناه حتى تقوم بتحديد هدف الرحلة.، وعندما يضيء زر "إرسال" باللون الأخضر، تكون عملية الاختيار والتحديد قد اكتملت .
والسؤال هو، هل يرغب مقدم الطلب بتقديم طلب للحصول على تأشيرة لغير الهجرة (NIV) أم على تأشيرة هجرة (IV)؟
(انقر على "+" لفتح صفحة الاختيار والتحديد)
تعطى تأشيرة لغير الهجرة  بصفة مؤقتة للراغبين بالسفر إلى الولايات المتحدة.
بينما تعطى تأشيرات الهجرة لمقدمي الطلبات الذين يعتزمون العيش بشكل دائم في الولايات المتحدة

+          تأشيرة لغير الهجرة
+          تأشيرة هجرة
+          الفئات المحددة



Select Trip Purpose Page Text – View 2 (Chose IV)
 حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار  2 ( اختر تأشيرة الهجرة)

تعليمات:
بعد أن تقوم باختيار هدف الرحلة، تحتوي الصفحة التالية على معلومات حول التقدم بطلب الحصول على تأشيرة، وإجراءات دفع رسوم طلب الحصول على تأشيرة لغير الهجرة  MRV وإمكانية ترتيب موعد للمقابلة.
يرجى النقر على الروابط الواردة أدناه حتى تقوم بتحديد هدف الرحلة.، وعندما يضيء زر "إرسال" باللون الأخضر، تكون عملية الاختيار والتحديد قد اكتملت .
والسؤال هو، هو يرغب مقدم الطلب بالتقدم للحصول على تأشيرة للغير الهجرة (NIV) أم على تأشيرة هجرة (IV)؟
تعطى التأشيرة للغير الهجرة  بصفة مؤقتة للراغبين بالسفر إلى الولايات المتحدة.
بينما تعطى تأشيرات الهجرة لمقدمي الطلبات الذين يعتزمون العيش بشكل دائم في الولايات المتحدة

تأشيرات الهجرة
اتبع التعليمات المعطاة لتحديد الإجراءات  مناسبة لإكمال طلبك.
•  إذا لم تكن قادرا على حضور الموعد الخاص المقرر لمقابلة تأشيرة الهجرة، الرجاء الاتصال بخدمة الهاتف للترتيب لمقابلة جديدة.
• (ملاحظة: من حضور المقابلة الخاصة بتأشيرة الهجرة، وتعين عليك العمل على تحديد الترتيب لموعد جديد للمقابلة  وفقا لما ورد في الرسالة التي تلقيتها، قم بالاتصال بخدمة الهاتف لاستكمال الإجراءات . (ملاحظة : إذا رفض الموظف القنصلي طلبك تحت القسم  214b، فانه يتوجب عليك البدء بتقديم طلب جديد ودفع رسوم جديدة.)
حدد فئة التأشيرة المناسبة:
+ تأشيرة هجرة بكفالة  أسرة
+الهجرة تأشيرة لأغراض العمل
+ تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
+ تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
+ التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة
 Filing a Returning Resident Petition
 Requesting a Transportation Letter
o Immigrant Courier In Documents
o Transition Applicants 
 Global IV Trip Purpose Specific Information
معلومات محددة حول الغرض من تأشيرة الهجرة العالمية
يتضمن القسم التالي من الوثيقة المعلومات التي اعتمدتها CA/EX والمحتوى النصي لوثيقة تأشيرة الهجرة الحالية. وفي الجزء السفلي من كل هدف من أهداف الرحلة، يمكن إضافة معلومات محلية، إذا كان ذلك مناسبا. قد تكون المعلومات العالمية كافية في بعض الحالات، ومع ذلك، فمن الممكن أن تضيف المعلومات التالية إلى أي هدف من أهداف الرحلة:
الوثائق
• الوثائق الخاصة بهذه الرحلة تحديدا  (على سبيل المثال، وثيقة تمكن بعثتنا من التحقق من قدرة مقدم العريضة على إعالة مقدم الطلب، في حال طلبها)
•  الوثائق المحددة المتعلقة بالموقع  وفيما يتعلق بهذه الرحلة تحديدا ( فعلى سبيل المثال، إذا كانت إقامة مقدم الطلب في منطقة الدائرة  القنصلية تحتاج إلى وثائق ثبوتية)

الإجراءات
•  إجراءات البعثة الخاصة بطلب التأشيرة لهذه الرحلة تحديدا (على سبيل المثال، إذا طلبت البعثة من المتقدمين للحصول على تأشيرة من خلال القرعة تقديم وثائق تثبت خلفيتهم التعليمية قبل أيام من الموعد).
• الإجراءات المحددة والمتعلقة بالموقع في طلب التقدم للحصول على تأشيرة وفيما يتعلق بهذه الرحلة تحديدا (على سبيل المثال، إذا كان هناك شروط تتعلق بالموقع مثل أنه يسمح للمتقدمين من بعض الدول / الأقاليم فقط أن يتقدموا بطلب الحصول على التأشيرة في هذا المكان فقط).




Select Trip Purpose Page Text – View 3 (Chose Family-Sponsored)
 حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- حدد الخيار  3 ( اختر تأشيرة الهجرة بكفالة أسرة)
-        تأشيرات الهجرة
-    تأشيرة هجرة بكفالة أسرة 
 طالب الهجرة– يبدأ الإجراءات – بكفالة أسرة: اذا كان مقدم الطلب قد بدأ الإجراءات ويرغب بقراءة المزيد حول هذه الفئة من التأشيرات.
 طالب الهجرة - يسجل لخدمات النقل السريع – بكفالة أسرة: اذا تلقي مقدم الطلب رسالة من المركز الوطني للتأشيرات، وكان التاريخ والموعد مناسبا، فلا يتبقى عليه إلا أن يسجل لاستعادة الوثائق.
 طالب الهجرة - اذا طلبت منك القنصلية تحديد موعد المقابلة – بكفالة أسرة: اذا تلقى مقدم الطلب رسالة تطلب منه تحديد موعد للمقابلة.



Immigrant Starting the Process – Family Sponsored
 طالب الهجرة - يبدأ الإجراءات بكفالة  أسرة

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
An applicant may be eligible to immigrate to the United States based on the relationship to a U.S. citizen or U.S. legal permanent resident ("green card holder"). For more information about the immigrant visa process, please consult these Web sites: http://www.dhs.gov/, http://www.uscis.gov/, or travel.state.gov.
.

الخطوة 1:  لا يسمح  أن يبدأ مقدمو الطلب الإجراءات بأنفسهم، وإنما يمكن لمواطن امريكي أو احد الأقارب المقيمين فيها إقامة دائمة أن يبدأ بإجراءات الهجرة،  وذلك بتعبئة عريضة لتتم المصادقة عليها. وبعد ذلك، يمكن للسفارة أو القنصلية مساعدة مقدم الطلب.

• إذا كان زوج مقدم الطلب أو أمه أو طفله أو احد أشقائه مواطنا يحمل الجنسية الأمريكية، فيمكن لأحد هؤلاء الأقرباء تقديم عريضة رقم I - 130  لبدء الإجراءات مع وزارة الأمن الداخلي في الولايات المتحدة.
o يجب أن يقوم المواطن الأمريكي أو المقيم إقامة دائمة في الولايات المتحدة بتعبئة عريضة رقم  i-30  لدى اقرب مركز لخدمات الهجرة والمواطنة التابعة لوزارة الآمن الداخلي،
o وبشكل روتيني، لا يستطيع المواطنون الأمريكيون المقيمون في الخارج تعبئة العريضة رقمI - 130  في السفارات والقنصليات الأمريكية إلا في الأماكن التي افتتح فيها مراكز لخدمات الجمهور فيما يتعلق بالمواطنة والهجرة الأميركية (USCIS)  داخل السفارات أو القنصليات.
الخطوة 2:  وعندما تتم المصادقة على العريضة التي تقدم بها المواطن الأمريكي (مقدم العريضة)، فانه سيتلقى تعليمات محددة من المركز الوطني للتأشيرات NVC فيما يتعلق بكيفية الاستمرار في الإجراءات.

وللمزيد من المعلومات وللحصول على الاستشارة، يمكنك زيارة الموقع الالكتروني التالي: http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1326.html .             
 الخطوة 3:   وعندما يتم الانتهاء من إجراءات مركز التأشيرات الوطني، سيقوم القسم القنصلي بإرسال تعليمات حول كيفية المضي قدما في الطلب. ويحب على مقدم الطلب أن يتابع التعليمات الواردة في الرسالة لاستكمال إجراءات الطلب.
وللمزيد من المعلومات حول الوثائق التي يجب على مقدم الطلب إرفاقها مع طلب الحصول على تأشيرة الهجرة،  قم بالاطلاع على التعليمات المرفقة بالرسالة التي تحدد موعد المقابلة.




Immigrant Scheduled by NVC - Family Sponsored (Register Courier)
المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة – بكفالة أسرة ( التسجيل لخدمات النقل السريع)

طالب الهجرة يسجل لخدمة النقل السريع- بكفالة  أسرة

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى أن مقدم الطلب قد استلم من مركز التأشيرات الوطني رسالة تحدد موعد المقابلة وتبين تاريخها وساعتها.
ومن اجل الحصول على وثائق التأشيرة التي تمت الموافقة عليها، اضغط على رز " استمر" الموجود أسفل الصفحة للمتابعة من خلال الموقع الالكتروني لاختيار موقع خدمة النقل السريع.
 اذا رغب مقدم الطلب بتعيين موعد آخر للمقابلة، الرجاء الضغط على زر " رجوع" ثم اختيار " طالب الهجرة يحدد موعدا جديدا للمقابلة - بكفالة  أسرة" من على صفحة اختيار هدف الرحلة ليقوم بذلك..
نصيحة أمنية
[This content is the same as contained in the NIV scripts.]
الحضور شخصيا
All applicants applying for an immigrant visa must appear in person for the visa interview.
المرافقون
[This content is the same as contained in the NIV scripts.]

الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة
 
ولان كل حالة من الحالات تختلف عن بعضها، نرجو منك الالتزام بالتعليمات الواردة في الرسالة أو في المراسلات الأخرى التي استلمها في الوقت الذي يمنح فيه مقدم الطلب تفويضا بترتيب موعد مقابلته بنفسه، ويشمل ذلك أيضا تحضير الوثائق اللازمة وأية تفاصيل تتعلق بالفحص الطبي.





Immigrant - Consulate Has Asked You to Schedule – Family Sponsored
طالب الهجرة- طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – بكفالة  أسرة

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى أن القسم القنصلي طلب من مقدم الطلب الترتيب لموعد المقابلة لتأشيرة الهجرة، 
 If you were not given an appointment or told by the Consular Section to schedule one, you should not do so. You will be turned away from the Consular Section if your application is not yet ready for processing, even if you schedule an appointment via this website.
اضغط على زر"استمر" للمتابعة من خلال الصفحة الالكترونية لترتيب موعد المقابلة.


نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة
 
Immigrant - Consulate Has Asked You to Schedule – Family Sponsored Affirm Eligibility (Secondary Flow Page)
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  – تأكيد الأهلية بكفالة  أسرة
(  الصفحة الثانوية للموقع  )

تفويض بتحديد موعد المقابلة

  ومن اجل المضي قدما في استكمال الإجراءات ، يؤكد مقدم الطلب بأنه تلقى من القسم القنصلي تفويض ا بترتيب موعد المقابلة، الرجاء وضع إشارة "√" في المربع أدناه لتؤكد انك مخول بذلك
اذا لم تكن مخولا بذلك، الرجاء إعادة الصفحة السابقة عن طريق الضغط على زر " رجوع" الموجود أسفل الصفحة، حيث تجد كافة التفاصيل المتعلقة بكيفية بدء الإجراءات من جديد.

        يؤكد مقدم الطلب بأنه قد تلقي تفويضا من القسم القنصلي لترتيب موعد المقابلة





Select Trip Purpose Page Text – View 4 (Chose Employment-based)
اختر الصفحة التي تعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار4 ( اختر تأشيرة الهجرة لأغراض العمل )
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة أسرة
− الهجرة تأشيرة لأغراض العمل

 طالب الهجرة– يبدأ الإجراءات – تأشيرة لأغراض العمل: اذا كان مقدم الطلب قد بدأ بالإجراءات ويرغب بالقراءة حول هذه الفئة من التأشيرات.
  طالب الهجرة- يسجل لخدمات النقل السريع – تأشيرة لأغراض العمل: اذا تلقي مقدم الطلب رسالة من المركز الوطني للتأشيرات وكان التاريخ والموعد مناسبا فلا يتبقى عليه إلا التسجيل لاستعادة الوثائق.
 طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية تحديد موعد المقابلة – تأشيرة لأغراض العمل: اذا تلقى مقدم الطلب رسالة تطلب منه تحديد موعد للمقابلة.

 

Immigrant Starting Process – Employment-based
طالب الهجرة يبدأ بالإجراءات – تأشيرة لأغراض العمل

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
 يمكن للمتقدم بالطلب أن يكون مؤهلا للسفر إلى الولايات المتحدة بموجب تأشيرة لأغراض العمل، وللمزيد من المعلومات وللحصول على الاستشارة، قم بزيارة المواقع الالكترونية: http://www.dhs.gov/ or http://www.uscis.gov/.


الخطوة 1:  لا يسمح  أن يبدأ مقدمو الطلب الإجراءات بأنفسهم، وإنما يمكن لشركة جهة التشغيل أن تبدأ بإجراءات    الهجرة،  وذلك بتعبئة طلب العريضة رقم i-140 لدى وزارة الآمن الداخلي الأمريكية، وبعد أن تتم المصادقة عليه،   يمكن للسفارة أو القنصلية مساعدة مقدم الطلب.
الخطوة 2:  عندما تتم المصادقة على العريضة التي تقدم بها صاحب العمل الأمريكي (مقدم العريضة) ، فانه يتلقى تعليمات   محددة من المركز الوطني للتأشيراتNVC فيما يتعلق بكيفية الاستمرار في الإجراءات

  For more information on the classes of visas available, please consult this Web site:        http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1326.html.                    

الخطوة 3:  Once the NVC procedures have been completed, the NVC will send instructions on how to proceed.  The applicant must follow the instructions in the letter to complete the application process.

  وللمزيد من المعلومات حول الوثائق التي يجب على مقدم الطلب إرفاقها مع طلب الحصول على تأشيرة    الهجرة،  قم بالاطلاع على التعليمات المرفقة بالرسالة التي حددت موعد المقابلة.



Immigrant Scheduled by NVC – Employment-based (Register for Courier)
المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة  – تأشيرة لأغراض العمل ( التسجيل لخدمة النقل السريع)

تسجيل طالب الهجرة لخدمة النقل السريع- تأشيرة لأغراض العمل

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى أن مقدم الطلب قد استلم من مركز التأشيرات الوطني رسالة تحدد موعد المقابلة وتبين تاريخها وساعتها.
In order to receive your approved visa documents after your interview, you will need to click “Continue” at the bottom of the page and follow flow of this Web site to select a courier pick-up location.
 اذا رغب مقدم الطلب بتحديد موعد آخر للمقابلة، الرجاء الضغط على زر " رجوع"  ثم اختر " طالب الهجرة يرتب موعدا جديدا للمقابلة – بكفالة أسرة" من خلال صفحة اختيار هدف الرحلة.
نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة




Immigrant - Consulate Has Asked You to Schedule – Employment-based
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  –تأشيرة لأغراض العمل

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى أن القسم القنصلي طلب من مقدم الطلب الترتيب لموعد المقابلة
 If you were not given an appointment or told by the Consular Section to schedule one, you should not do so. You will be turned away from the Consular Section if your application is not yet ready for processing, even if you schedule an appointment via this website.
اضغط على زر"استمر" للمتابعة من خلال الصفحة الالكترونية لترتيب موعد المقابلة.


نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة


Immigrant - Consulate Has Asked You to Schedule – Employment-based (Affirm Eligibility) (Secondary Flow)
 طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  – تأشيرة لأغراض العمل (تأكيد الأهلية)
(    الصفحة الثانوية للموقع  )

تفويض بتحديد موعد المقابلة

  ومن اجل المضي قدما في استكمال الإجراءات ، يؤكد مقدم الطلب بأنه تلقى من القسم القنصلي تفويضا بترتيب موعد المقابلة، الرجاء وضع إشارة "√" في المربع أدناه لتؤكد انك مخول بذلك
اذا لم تكن مخولا بذلك، الرجاء العودة إلى الصفحة السابقة عن طريق الضغط على زر " رجوع" الموجود أسفل الصفحة، حيث تجد كافة التفاصيل المتعلقة بكيفية بدء الإجراءات من جديد.

        يؤكد مقدم الطلب بأنه قد تلقي تفويضا من القسم القنصلي لترتيب موعد المقابلة


Select Trip Purpose Page Text – View 5 (Chose Nonimmigrant Visa for Fiancé of U.S. Citizen)
حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار  5 ( اختر تأشيرة لغير الهجرة  لخطيب أو خطيبة مواطن/ مواطنة أمريكية)
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة أسرة
 تأشيرة هجرة لأغراض العمل
− تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
o Immigrant - Starting the Process- Fiancé of U.S. Citizen: If the applicant is starting the process and would like to read information about this visa category.
o Immigrant - Consulate Has Asked You to Schedule – Fiancé of U.S. Citizen: If the letter instructed the applicant to schedule the interview.
 تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
 التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة


Immigrant Starting the Process - Fiancé of US Citizen (K1/K2)
 طالب الهجرة يبدأ الإجراءات – تأشيرة لغير الهجرة لخطيب أو خطيبة مواطن أمريكي

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
 تصنف تأشيرة الخطيب أو الخطيبة ضمن هذا القسم لأنه يتم معالجة إجراءاتها من قبل وحدة تأشيرات الهجرة، وعلى الرغم من ذلك؛ تصنف هذه التأشيرات تقنيا  ضمن التأشيرات لغير الهجرة.
وتسمح تأشيرة الخطيب أو الخطيبة لحاملها بالسفر إلى الولايات المتحدة من اجل إتمام مراسم الزفاف خلال 90 يوما من تاريخ دخول البلاد حيث يتوجب على المواطن الأميركي وطرف العلاقة الآخر استيفاء المتطلبات لإتمام عملية الهجرة.
 الخطوة 1:  يمكن أن يتقدم الشخص المرتبط بعلاقة خطبة أو بعقد زواج بمواطن أمريكي أن يتقدم للحصول على هذه الفئة من  التأشيرات على أن يكون هذا الزواج ممكنا وفق قانون الولاية الأمريكية التي سيتم فيها الزواج.
  ويمكن أن يتقدم الخطيب أو الخطيبة بأنفسهم بإجراءات تقديم الطلب، حيث لا يمكن لغير حامل الجنسية الأمريكية  بدأ الإجراءات، ويمكن للقنصلية أو السفارة مساعدة مقدم الطلب بعد أن  يقوم بتعبئة العريضة والحصول على  المصادقة. 

• يجب على المواطن الأمريكي الذي يرغب بإحضار خطيب / ة أجنبي إلى الولايات المتحدة الأمريكية كي يتزوجها أن يملا النموذج i-129 F في مكتب خدمات المواطنة والهجرة  التابعة لوزارة الآمن الداخلي الأمريكية في المنطقة التي يعيش بها مقدم الطلب. ولا يمكن بحال أن يتم تعبئة العريضة في السفارة أو القنصلية أو مكاتب الهجرة في الخارج.

الخطوة 2:  عقب مصادقة مكتب خدمات المواطنة والهجرة التابع لوزارة الآمن الداخلي والتي يقوم بدوره بإرسال الطلب إلى المركز الوطني للتأشيرات NVC من اجل استكمال الإجراءات  قبل أن يتم إرساله إلى السفارة أو القنصلية حيث يقوم الخطيب/ة بالتقدم للحصول على تأشيرة K1.
•  ويجب على أطفال المتقدمين للحصول على تأشيرة K1 التقدم بطلب للحصول على تأشيرة K2 .
 
   وحالما تتم الموافقة على العريضة، سيتلقى  مقدم الطلب تعليمات محددة من المركز الوطني للتأشيرات        (NVC) فيما يتعلق بكيفية متابعة الإجراءات.

وللمزيد من المعلومات وللحصول على الاستشارات، يرجى زيارة الموقع الالكتروني
http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1326.html.

الخطوة 3:  عندما يتم الانتهاء من كافة إجراءات المركز الوطني للتأشيرات  NVC، سيقوم القسم القنصلي بإرسال التعليمات حول كيفية الاستمرار والمتابعة. وينبغي على مقدم الطلب إتباع الإرشادات الواردة في الرسالة لاستكمال الإجراءات.
             
  ولمزيد من المعلومات حول الوثائق التي يتوجب على مقدم الطلب إرفاقها مع طلب تأشيرة الهجرة، يرجى الاطلاع على التعليمات الواردة في رسالة تحديد موعد مقابلة مقدم الطلب.
Immigrant Consulate Has Asked You to Schedule - Fiancée of U.S. Citizen (K1/K2)
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة –تأشيرة لغير الهجرة لخطيب/ة مواطن أمريكي (K1/K2)

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى أن القسم القنصلي طلب من مقدم الطلب الترتيب لموعد مقابلة لتأشيرة الهجرة

اضغط على زر" استمر " للمتابعة من خلال الصفحة الالكترونية لترتيب موعد المقابلة.


نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب تأشيرة الهجرة
الوثائق الخاصة بتأشيرة الخطيب/ة

• يتم الالتزام بدفع رسوم غير مستردة لكل طلب  يتم تقديمه، ويتم تحديد الرسوم وفقا لنوع التأشيرة التي يتقدم مقدم الطلب للحصول عليها. واستنادا إلى المعلومات التي قدمها، تقدر الرسوم بما يعادل 350 دولارا.



Immigrant Consulate Has Asked You to Schedule - Fiancée of U.S. Citizen (K1/K2) (Affirm Eligibility) (Secondary Flow)
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – (تأشيرة لغير الهجرة لخطيب/ة مواطن أمريكي (K1/K2)
(تأكيد الأهلية) (الصفحة الثانوية للموقع)

تفويض بتحديد موعد المقابلة

  ومن اجل المضي قدما في استكمال الإجراءات ، يؤكد مقدم الطلب بأنه تلقى من القسم القنصلي تفويضا بترتيب موعد المقابلة، الرجاء وضع إشارة "√" في المربع أدناه لتؤكد انك مخول بذلك
اذا لم تكن مخولا بذلك، الرجاء الرجوع إلى الصفحة السابقة عن طريق الضغط على زر " رجوع" الموجود أسفل الصفحة، حيث تجد كافة التفاصيل المتعلقة بكيفية بدء الإجراءات من جديد.

      يؤكد مقدم الطلب بأنه قد تلقي تفويضا من القسم القنصلي لترتيب موعد المقابلة





Select Trip Purpose Page Text – View 6 (Chose Nonimmigrant Visa for Spouse/Child of U.S. Citizen)
 استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  6 ( اختر تأشيرة لغير الهجرة للزوج/ة أو الطفل المتولد لمواطن أمريكي)
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة  أسرة
 تأشيرة هجرة لأغراض العمل
 تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
− تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
o Immigrant - Starting the Process- Spouse/Child of U.S. Citizen if the applicant is starting the process and would like to read information about this visa category.
Immigrant - Consulate Has Asked You to Schedule – Spouse/Child of U.S. Citizen if the letter instructed the applicant to schedule the interview.






Immigrant Starting the Process – Spouse/Child of U.S. Citizen (K3/K4)
طالب الهجرة يبدأ الإجراءات –( تأشيرة لغير الهجرة لزوج/ ة أو طفل متولد لمواطن أمريكي)

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
تم إدراج تأشيرة K3 و K4 في هذا القسم كون التعامل معها يتم من خلال وحدة تأشيرة الهجرة وعلى الرغم من ذلك تصنف هذه التأشيرات اتوماتيكيا على أنها تأشيرات لغير الهجرة .
The K3 and K4 visas permit the holder to travel to the United States to be united with family while his or her I-130 petition is pending approval by the U.S. Citizenship and Immigration Service (USCIS). A K3 applicant is a spouse of a U.S. citizen. A K4 applicant is a dependent child of a K3 applicant or of the U.S. citizen petitioner. The K3 and/or K4 applicants must have an I-130 petition filed with the USCIS.

الخطوة الأولى: يمكن أن يصبح المتقدم مؤهلا للهجرة إلى الولايات المتحدة استنادا إلى علاقته بمواطن أمريكي يقيم فيها بشكل قانوني ودائم  ( حملة الجرين كارد). وللمزيد من المعلومات، يمكنك زيارة المواقع التالية: http://www.dhs.gov/  أو  http://www.uscis.gov/.
لا يستطيع مقدم الطلب بدأ الإجراءات بنفسه، وإنما يمكن للمواطن الأمريكي المعني أو القريب المقيم أن يبدأ بإجراءات
الهجرة وذلك بتعبئة العريضة وتقديمها، وبعد أن تتم المصادقة عليها، يمكن للسفارة أو القنصلية مساندة مقدم الطلب.
The spouse that is a U.S. citizen must first file an I-130 petition with the USCIS office in the United States.  Once the I-130 petition is submitted, the U.S. citizen spouse may also file an I-129F petition  with USCIS.

الخطوة الثانية: Once the I-129F petition has been approved, the file will be transferred to the Consular Section for processing.  Upon receipt, the Consular Section will provide additional instructions on how to proceed with the application.
For additional information on the documents the applicant must submit along with the immigrant visa application, please see the instructions sent along with the applicant's appointment letter.

وللمزيد من المعلومات وللحصول على الاستشارة، قم بزيارة الموقع الالكتروني:
http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1326.html.              



Immigrant Consulate Has Asked You to Schedule - Spouse/Child of U.S. Citizen
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة –  تأشيرة ( زوج /ة  أو طفل متولد لمواطن أمريكي)

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى الطلب الذي تلقاه مقدم الطلب من القسم القنصلي للترتيب لموعد مقابلة تأشيرة الهجرة

اضغط على زر" استمر " للمتابعة من خلال الصفحة الالكترونية لترتيب موعد المقابلة.


نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة

الوثائق الخاصة بتأشيرة الزوج /ة أو الطفل المتولد لمواطن أمريكي



Immigrant Consulate Has Asked You to Schedule - Spouse/Child of U.S. Citizen (Affirm Eligibility) (Secondary Flow)
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – ( تأشيرة هجرة لزوج /ة  أو طفل لمواطن أمريكي) ( تأكيد الاهلية)

(    الصفحة الثانوية للموقع  )

تفويض بتحديد موعد المقابلة

  ومن اجل المضي قدما في استكمال الإجراءات، يؤكد مقدم الطلب بأنه تلقى من القسم القنصلي تفويضا بترتيب موعد المقابلة، الرجاء وضع إشارة "√" في المربع أدناه لتؤكد انك مخول بذلك
اذا لم تكن مخولا بذلك، الرجاء العودة الصفحة السابقة عن طريق الضغط على زر " رجوع"  الموجود أسفل الصفحة، حيث تجد كافة التفاصيل المتعلقة بكيفية بدء الإجراءات من جديد.

        يؤكد مقدم الطلب بأنه قد تلقي تفويضا من القسم القنصلي لترتيب موعد المقابلة

 Select Trip Purpose Page Text – View 7 (Chose Diversity Lottery)
استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  7 ( اختر التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة)
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة  أسرة
 الهجرة تأشيرة لأغراض العمل
 تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
 تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
− التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة
o Immigrant - Starting the Process- Diversity Lottery if the applicant is starting the process and would like to read information about this visa category.
o Immigrant - Register for Courier Service – Diversity Lottery if the applicant received the Appointment Letter from NVC and the scheduled appointment date and time is convenient and the applicant just needs to register for document return.


 Immigrant Starting the Process – Diversity Lottery
طالب الهجرة - يبدأ الإجراءات – التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة
معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
يتيح برنامج التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة والمعمول به بموجب تفويض من الكونغرس الأمريكي، منح حوالي 50000   تأشيرة من هذا النوع سنويا، ويقوم هذا البرنامج على الاختيار العشوائي من بين مدخلات الأشخاص الذين يستوفون شروط الأهلية الصارمة من الدول ذات معدلات الهجرة المنخفضة إلى الولايات المتحدة.
وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي:               
http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1322.html#1.
الخطوة 1: يجب على كافة المشتركين إدخال بياناتهم الكترونيا من خلال الموقع الالكتروني http://www.dvlottery.state.gov/   خلال فترة التسجيل  
  .
الخطوة 2: Once the applicant is notified that they are a DV “winner”, the applicant will receive specific instructions from the Kentucky Consular Center (KCC)  with regards to how to proceed with the application as well as scheduling the interview at the Consulate.
The Department of State does NOT notify successful DV applicants by letter or e-mail.  DV Entry Status Check will only be provided through the Department of State secure online site, http://www.dvlottery.state.gov/.  Fraudulent websites are posing as official U.S. government sites. Some companies posing as the U.S. government have sought money in order to "complete" DV entry forms. There is no charge to download and complete the Electronic Diversity Visa Entry Form. To learn more, see the <links> Department of State Warning and the Federal Trade Commission Warning.

 الخطوة 3:  وبمجرد الانتهاء من إجراءات مركز كنتاكي القنصلي وتحديده لموعد المقابلة في القسم القنصلي، يجب على المتقدم أن يلتزم بالتعليمات الواردة في  رسالة تحديد الموعد لاستكمال الإجراءات.
وللمزيد من المعلومات حول الوثائق التي يتوجب على المتقدم بطلب تأشيرة الهجرة إرفاقها بالطلب . يرجى الاطلاع على التعليمات المرفقة برسالة تحديد موعد المقابلة.

 لا ينبغي على مقدم الطلب إجراء ترتيبات نهائية للسفر قبل استلامه التأشيرة.

Immigrant Scheduled by KCC for Diversity Lottery (Register Courier
الهجرة التي يرتبها مركز كنتاكي القنصلي للتأشيرات الصادرة بموجب القرعة  ( التسجيل لخدمات النقل السريع)
الراغب في الهجرة يسجل لخدمات النقل السريع – التأشيرة الصادرة بموجب القرعة

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى مقدم الطلب قد تلقى رسالة تحديد موعد المقابلة والتي تحتوي على تاريخ وساعة عقدها  من مركز كنتاكي القنصلي (KCC) بخصوص التأشيرات الصادرة بموجب القرعة.

ومن اجل استلام وثائق التأشيرة التي تمت الموافقة عليها، اضغط على رز " استمر" الموجود أسفل الصفحة للمتابعة من خلال الموقع الالكتروني لاختيار موقع خدمة النقل السريع.

ومن اجل استلام وثائق التأشيرة التي تمت المصادق عليها، اضغط على زر " استمر" الموجود في أسفل الصفحة الالكترونية وتابع من خلال الموقع الالكتروني  لاختيار خدمة النقل السريع.
وإذا أراد مقدم الطلب إعادة الترتيب لمقابلة جديدة، فما عليه إلا الضغط على زر " رجوع" واختيار " طالب الهجرة يرتب لموعد مقابلة جديدة - بكفالة أسرة " وذلك على صفحة "حدد هدف الرحلة".
نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب التقدم لتأشيرة الهجرة


.



 
Select Trip Purpose Page Text – View 9 (Chose Returning Residents)
اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 9  ( اختر تأشيرة المقيم العائد)
-  تأشيرة الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة  أسرة
 الهجرة تأشيرة لأغراض العمل
 تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
 تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
 التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة











Filing a Returning Resident Petition
معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات 
Under provisions of immigration law, to qualify for returning resident status, you will need to prove to the consular officer that the following conditions apply:

• You had the status of a lawful permanent resident at the time of your departure from the United States;
• You departed from the United States with the intention of returning and have not abandoned this intention; and
• You are returning to the United States from a temporary visit abroad and, if the stay abroad was protracted, this was caused by reasons beyond your control and for which you were not responsible.
To apply for returning resident status, you must fill out a Form DS-117 (Application to Determine Returning Resident Status) and pay the non-refundable fee of $380 or the equivalent in local currency. 
A consular officer interview you and review  your application and supporting documents to determine whether you meet the criteria for Returning Resident (SB-1) status.  If you do, you must then attend an immigrant visa interview and qualify for a Returning Resident (SB-1) immigrant visa. 
 Please click “Continue” to follow the flow of the Web site to schedule an appointment to file your DS-117.
نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة

• A completed Application to Determine Returning Resident Status, Form DS-117Your Permanent Resident Card, Form -551
• Your re-entry permit, if available
You must also submit supporting documents that show the following:
• Dates of travel outside of the United States (Examples: airline tickets, passport stamps, etc.)
• Proof of your ties to the United States and your intention to return (Examples: tax returns, and evidence of economic, family, and social ties to the United States)
• Proof that your prolonged stay outside of the United Sates was for reasons beyond your control (Examples: medical incapacitation, employment with a U.S. company, accompanying a U.S. citizen spouse, etc.)
Country Specific Visa Information
When you come to your interview, please bring a completed DS-230, part 1, documenting your location for the last five years.

Select Trip Purpose Page Text – View 10 (Chose Transportation Letters)
اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار 10 (اختر تأشيرة خطابات الانتقال)
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة  أسرة
 الهجرة تأشيرة لأغراض العمل
 تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
 تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
 التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة

Requesting a Transportation Letter
 
معلومات عامة حول التأشيرة
وبشكل عام، يجب أن يقدم المقيم الدائم وبصورة قانونية (LPR)    النموذج I – 551 الساري المفعول وبطاقة الإقامة الدائمة و المعروفة أيضا باسم "جرين كارد" لدى التماسه قبول دخوله إلى الولايات المتحدة. ويعتبر النموذج I - 551   الدليل الرئيسي على الإقامة الدائمة والقانونية للأجنبي. ويمكن لحامل هذه البطاقة ولجواز السفر الوطني وأية وثائق أخرى مناسبة، أن يصعد إلى متن أي رحلة متجهة إلى الولايات المتحدة وتقديم طلب الدخول إليها.
وفي الحالات التي لا يمتلك فيها المقيم بشكل دائم وقانوني LPR  نموذج I - 551  الساري المفعول أو جواز سفر مرفق بالوثائق الصحيحة ونظام التعريف ADIT  والأختام  التي تدل على وضع الأجنبي المقيم إقامة دائمة وقانونية في الولايات المتحدة، قد يستصدر موظفو القنصلية له تصريحا حدوديا أو خطابات الانتقال كدليل مؤقت يحمله الأجنبي المقيم إقامة دائمة وقانونية كإثبات لوضعه، حيث تسمح خطابات الانتقال للمتقدم بإعادة دخول الولايات المتحدة

 In order to be issued a transportation letter, you must demonstrate the following facts to the consular officer:
 You were an LPR of the United States at the time of departure from the United States;
• You maintain residence in the United States;
• At the time of departure, you had the intention of returning to the United States;
• You have not formally abandoned your resident status (by filing Form I-407); and,
You have not been outside the United States for a continuous period of one year or more unless authorized by the U.S. Government.
Important: Transportation letters are valid only for 30 days from the issuance date. Applicants should plan to return to the U.S. within the letter’s period of validity.  The fee for issuing a transportation letter is $165, payable at the time of your appointment at the Consular Section.
Child Born Abroad to Lawful Permanent Resident Mother
ويمكن للمقيم بشكل قانوني في الولايات المتحدة طلب رسالة انتقال لطفله/ ها الذي لم يتجاوز العامين من عمره، وذلك اذا ولد هذا الطفل خلال غياب الأم لفترة مؤقتة خارج الولايات المتحدة، ولن يكون هذا الطفل مؤهلا لدخول الولايات المتحدة  إلا إذا كانت هذه أول رحلة عودة لامه أو أبيه إلى الولايات المتحدة بعد ولادة الطفل، وإذا كان الأب/ الأم مؤهلا  لدخول الولايات المتحدة بوصفه مقيما قانونيا.
اذا سافر المقيم الدائم إلى الولايات المتحدة قبل القيام بهذه الإجراءات ودون اصطحاب الطفل، فيتوجب عليه عندئذ أن يملا عريضة للحصول على تأشيرة هجرة للطفل في اقرب مركز تابع لوزارة الآمن الداخلي الأمريكي إلى سكنه في الولايات المتحدة
Child Born Abroad to Immigrant Visa Applicant after the Parent’s Visa Issuance
The Consulate is able to issue a transportation letter to a child born subsequent to the issuance of an immigrant visa to the accompanying parent within the validity of the parent’s immigrant visa if the child would have been entitled to derivative status.
نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون



Select Trip Purpose Page Text – View 12 (Chose IV Administrative Processing)
استعرض  صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 12 ( اختر الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة)
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة  أسرة
 الهجرة تأشيرة لأغراض العمل
 تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
 تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
 التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة
 التأشيرة الصادرة  بموجب الحصول على إعفاء من التأشيرة
 تأشيرة المقيم العائد
 خطابات الانتقال
 تغيب مقدم الطلب لموعد المقابلة
− الإجراءات الإدارية لتأشيرة الهجرة
اذا طلب إليك تقديم وثائق إضافية، يرجى اختيار خدمة النقل السريع للوثائق المقدمة، وإذا طلب إليك في الرسالة التي تلقيتها تحديد موعد للمقابلة، استخدم خدمات الهاتف. ملاحظة: إذا رفض المسئول القنصلي طلبك بموجب القسم 214b، فانه يجب عليك تقديم طلب جديد ودفع رسوم جديدة.

يرجى تحديد الفئة استنادا لما هو مطلوب من مقدم الطلب.
 طالب بالهجرة- متابعة ترتيب موعد المقابلة-  الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة : إذا أصدر القسم القنصلي تعليمات لمقدم الطلب بمتابعة الترتيب لموعد المقابلة من أجل استكمال عملية تجهيز الطلب.
 طالب الهجرة- تسليم الوثائق من خلال خدمة النقل السريع – الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة: اذا اصدر القسم القنصلي تعليمات لمقدم الطلب لتزويده بوثائق إضافية.


Immigrant Courier In Documents - IV Admin Processing
طالب الهجرة يسلم الوثائق من خلال البريد السريع- الإجراءات الإدارية لتأشيرة الهجرة
معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
This path will show you how to submit additional documents to the consulate because you have indicated that the Consular Section requested  additional documentation in order to complete processing of the application. If this is not correct, do not submit anything at this time.
If you are not sure whether additional documentation is required, please use the “Contact Us” option at the top of this Web page to submit an inquiry. The inquiry must include a valid e-mail address and phone number, along with the applicant’s case number and full name. If there are multiple members of the family, you must include the case number for each applicant.
Please note that only the documentation that the Consular Section has specifically requested should be submitted.  You are also encouraged to submit all required documents at one time.
Note: If action is not taken on the application within one year, it will be assumed that your application was abandoned, and it will be terminated.
In order to submit the requested visa documents, you will need to click “Continue” at the bottom of the page and follow flow of this Web site to print out the courier submission form.

الإجراءات الخاصة بطلب التأشيرة
الوثائق التي يجب تقديمها بشكل عام



Select Trip Purpose Page Text – View 13 (Chose IV Transition)
 استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 13 ( اختر الفئات الخاصة)
تعليمات:



IV Transition Applicants – Register for Courier
On December 12, the Consular Section transitioned to a new system to provide services to visa applicants.  If you started processing your immigrant visa application in Jerusalem before that date, you must register on this site for courier passback of your passport, visa, and supporting documents.
In order to receive your approved visa documents after your interview, you will need to click “Continue” at the bottom of the page and follow flow of this Web site to select a courier pick-up location.
Security Advice
Personal Appearance
Accompanying Persons
Immigrant Visa Specific Application Documents


DoS GSS Program
Jerusalem
IV Information

Version 1.0

DoS Unclassified / CSC Internal Use Only


 How to use this document?
This document has the intention of presenting the Global GSS IV Information in a logical manner to the Mission.  The goal is for the Mission to be able to easily become acquainted with the Global Content, and to easily be able to identify the placement of Mission-level text, if required.
CA/EX is the owner at the Global GSS IV Information.  Sections highlighted in yellow can be used to add local Mission content, as required.
Yellow highlighting:
Indicates insertions that may be necessary based on country specific information.
Blue highlighting
Indicates changes made based on comments received.
Green highlighting/Italics
 Explanations for you to clarify the applicant experience.


           

قائمة المحتويات

حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار 1 – (اختر تاشيرة غير المهاجرين أو تاشيرة هجرة)  3
حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار 2 –( اختر تاشيرة هجرة) 3
معلومات مححدة حول الغرض حول الغرض من تاشيرة الهجرة العالمية 3
حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار 3 – ( اختر تاشيرة الهجرة بكفالة اسرة) 3
طالب الهجرة - يبدأ بالاجراءات – لاغراض الهجرة 3
المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة – بكفالة  اسرة ( التسجيل لخدمات النقل السريع) 3
المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة  – بكفالة  اسرة ( الترتيب لموعد جديد للمقابلة )                Error! Bookmark not defined.   
 المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة  – تاكيد الأهلية بكفالة  اسرة                         Error! Bookmark not defined.
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  – تاكيد الأهلية بكفالة  اسرة 3
 طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  – تاكيد الأهلية بكفالة  اسرة (الصفحة الثانوية للموقع)  3
اختر الصفحة التي تعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار  4 ( اختر تأشيرة الهجرة لأغراض العمل )  15  
I طالب الهجرة يبدأ بالإجراءات – تأشيرة لأغراض العمل  3
 المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة  – تأشيرة لأغراض العمل ( التسجيل لخدمة النقل السريع) 3
المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة – تأشيرة لأغراض العمل ( الترتيب لموعد جديد للمقابلة)  Error! Bookmark not defined.
 المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة –  تأشيرة لأغراض العمل (تأكيد الأهلية) Error! Bookmark not defined.
اقر واعترف بأنني قرأت وفهمت المعلومات المذكورة أعلاه، المركز الوطني للتاشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة – تاشيرة هجرة لأغراض العمل  3
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  –تأشيرة لأغراض العمل  3
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  – تأشيرة لأغراض العمل (تأكيد الأهلية)  3
حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار  5 ( اختر تأشيرة لغير الهجرة  لخطيب أو خطيبة مواطن/ مواطنة أمريكية) 3
طاالب الهجرة يبدأ الإجراءات – تأشيرة لغير الهجرة لخطيب أو خطيبة مواطن أمريكي 3
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة –تأشيرة لغير الهجرة لخطيب/ة مواطن أمريكي (K1/K2)  3
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – (تأشيرة لغير الهجرة لخطيب/ة مواطن أمريكي (K1/K2)( تأكيد الأهلية) 3
 استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  6 ( اختر تأشيرة لغير الهجرة للزوج/ة أو الطفل المتولد لمواطن أمريكي) ) 3
 طالب الهجرة يبدأ الإجراءات –( تأشيرة لغير الهجرة لزوج/ ة أو طفل متولد لمواطن أمريكي) 3
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة –  تأشيرة ( زوج /ة  أو طفل متولد لمواطن أمريكي) 3
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – ( تأشيرة هجرة لزوج /ة  أو طفل لمواطن أمريكي) ( تأكيد الاهلية) 3
استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  7 ( اختر التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة      3
طالب الهجرة - يبدأ الإجراءات – التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة  3
الهجرة التي يرتبها مركز كنتاكي القنصلي للتأشيرات الصادرة بموجب القرعة  ( التسجيل لخدمات النقل السريع) 3
الهجرة التي يرتبها مركز كنتاكي القنصلي للتأشيرات الصادرة بموجب القرعة  ( الترتيب لموعد مقابلة جديدة) Error! Bookmark not defined.
 الهجرة التي يرتبها مركز كنتاكي القنصلي بخصوص التأشيرات الصادرة بموجب القرعة (تأكيد الأهلية)  Error! Bookmark not defined.
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – التأشيرة الصادرة بناءا على القرعة  Error! Bookmark not defined.
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – التأشيرة الصادرة بناءا على القرعة ( تأكيد الأهلية) Error! Bookmark not defined.
 اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  8 ( استعرض التأشيرة الصادرة  بموجب الحصول على إعفاء)) Error! Bookmark not defined.
 الاعفاء من التأشيرة Error! Bookmark not defined.
 اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 9  ( اختر تأشيرة المقيم العائد)) 3
 تاشيرة المقيم العائد  3
 اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  10 ( اختر تأشيرة خطابات الانتقال)) 3
خطابات الانتقال  Error! Bookmark not defined.
 اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  11 ( اختر عدم حضور مقدم الطلب لموعد المقابلة) Error! Bookmark not defined.
اذا تغيب طالب الهجرةعن موعد المقابلة في مقر القنصلية  Error! Bookmark not defined.
اذا تغيب الراغب بالهجرة عن موعد المقابلة في مقر القنصلية – تأكيد الأهلية  Error! Bookmark not defined.
استعرض  صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 12 ( اختر الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة)  3
الراغب بالهجرة- متابعة تعيين موعد المقابلة-  الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة 3
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة –الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة (تأكيد الأهلية)  Error! Bookmark not defined.
طالب الهجرة يسلم الوثائق من خلال البريد السريع- الإجراءات الإدارية لتأشيرة الهجرة 3
استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 13 ( اختر الفئات المحددة) 3
 الفئات المحددة – تأشيرة الهجرة المستعجلة Error! Bookmark not defined.
الفئة المحددة- التأشيرة المستعجلة 350 – فيزا الخطيب /ة ( K1 & K2)  Error! Bookmark not defined.
الفئة المحددة - تأشيرة الهجرة المستعجلة - التغيب عن المقابلة Error! Bookmark not defined.


Select Trip Purpose Page Text – View 1 (Choose NIV or IV)
حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار الأول ( اختر تأشيرة لغير الهجرة أو تأشيرة هجرة)
 Applicants will need to select the trip purpose before continuing to schedule the appointment.  This page provides instructions for how to select the appropriate trip purpose to determine the appropriate visa information, appointment calendar and MRV payment if applicable to the Task Order (TO).
يتوجب على المتقدمين تحديد الغرض من الرحلة  قبل تعيين موعد المقابلة. تقدم هذه الصفحة تعليمات حول كيفية تحديد الهدف الأمثل للزيارة من اجل مساعدتك على تحديد المعلومات الأنسب فيما يتعلق بالتأشيرة وموعد المقابلة و دفع رسوم طلب تأشيرة للغير الهجرة  إذا انطبق ذلك وفقا ترتيب المهام (TO)


تعليمات

بعد أن تقوم بتحديد هدف الرحلة، تحتوي الصفحة التالية على معلومات حول التقدم بطلب الحصول على تأشيرة، وإجراءات دفع رسوم طلب الحصول على تأشيرة الهجرة MRV وإمكانية ترتيب موعد المقابلة.

يرجى النقر على الروابط الواردة أدناه حتى تقوم بتحديد هدف الرحلة.، وعندما يضيء زر "إرسال" باللون الأخضر، تكون عملية الاختيار والتحديد قد اكتملت .
والسؤال هو، هل يرغب مقدم الطلب بتقديم طلب للحصول على تأشيرة لغير الهجرة (NIV) أم على تأشيرة هجرة (IV)؟
(انقر على "+" لفتح صفحة الاختيار والتحديد)
تعطى تأشيرة لغير الهجرة  بصفة مؤقتة للراغبين بالسفر إلى الولايات المتحدة.
بينما تعطى تأشيرات الهجرة لمقدمي الطلبات الذين يعتزمون العيش بشكل دائم في الولايات المتحدة

+          تأشيرة لغير الهجرة
+          تأشيرة هجرة
+          الفئات المحددة



Select Trip Purpose Page Text – View 2 (Chose IV)
 حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار  2 ( اختر تأشيرة الهجرة)

تعليمات:
بعد أن تقوم باختيار هدف الرحلة، تحتوي الصفحة التالية على معلومات حول التقدم بطلب الحصول على تأشيرة، وإجراءات دفع رسوم طلب الحصول على تأشيرة لغير الهجرة  MRV وإمكانية ترتيب موعد للمقابلة.
يرجى النقر على الروابط الواردة أدناه حتى تقوم بتحديد هدف الرحلة.، وعندما يضيء زر "إرسال" باللون الأخضر، تكون عملية الاختيار والتحديد قد اكتملت .
والسؤال هو، هو يرغب مقدم الطلب بالتقدم للحصول على تأشيرة للغير الهجرة (NIV) أم على تأشيرة هجرة (IV)؟
تعطى التأشيرة للغير الهجرة  بصفة مؤقتة للراغبين بالسفر إلى الولايات المتحدة.
بينما تعطى تأشيرات الهجرة لمقدمي الطلبات الذين يعتزمون العيش بشكل دائم في الولايات المتحدة

تأشيرات الهجرة
اتبع التعليمات المعطاة لتحديد الإجراءات  مناسبة لإكمال طلبك.
•  إذا لم تكن قادرا على حضور الموعد الخاص المقرر لمقابلة تأشيرة الهجرة، الرجاء الاتصال بخدمة الهاتف للترتيب لمقابلة جديدة.
• (ملاحظة: من حضور المقابلة الخاصة بتأشيرة الهجرة، وتعين عليك العمل على تحديد الترتيب لموعد جديد للمقابلة  وفقا لما ورد في الرسالة التي تلقيتها، قم بالاتصال بخدمة الهاتف لاستكمال الإجراءات . (ملاحظة : إذا رفض الموظف القنصلي طلبك تحت القسم  214b، فانه يتوجب عليك البدء بتقديم طلب جديد ودفع رسوم جديدة.)
حدد فئة التأشيرة المناسبة:
+ تأشيرة هجرة بكفالة  أسرة
+الهجرة تأشيرة لأغراض العمل
+ تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
+ تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
+ التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة
 Filing a Returning Resident Petition
 Requesting a Transportation Letter
o Immigrant Courier In Documents
o Transition Applicants 
 Global IV Trip Purpose Specific Information
معلومات محددة حول الغرض من تأشيرة الهجرة العالمية
يتضمن القسم التالي من الوثيقة المعلومات التي اعتمدتها CA/EX والمحتوى النصي لوثيقة تأشيرة الهجرة الحالية. وفي الجزء السفلي من كل هدف من أهداف الرحلة، يمكن إضافة معلومات محلية، إذا كان ذلك مناسبا. قد تكون المعلومات العالمية كافية في بعض الحالات، ومع ذلك، فمن الممكن أن تضيف المعلومات التالية إلى أي هدف من أهداف الرحلة:
الوثائق
• الوثائق الخاصة بهذه الرحلة تحديدا  (على سبيل المثال، وثيقة تمكن بعثتنا من التحقق من قدرة مقدم العريضة على إعالة مقدم الطلب، في حال طلبها)
•  الوثائق المحددة المتعلقة بالموقع  وفيما يتعلق بهذه الرحلة تحديدا ( فعلى سبيل المثال، إذا كانت إقامة مقدم الطلب في منطقة الدائرة  القنصلية تحتاج إلى وثائق ثبوتية)

الإجراءات
•  إجراءات البعثة الخاصة بطلب التأشيرة لهذه الرحلة تحديدا (على سبيل المثال، إذا طلبت البعثة من المتقدمين للحصول على تأشيرة من خلال القرعة تقديم وثائق تثبت خلفيتهم التعليمية قبل أيام من الموعد).
• الإجراءات المحددة والمتعلقة بالموقع في طلب التقدم للحصول على تأشيرة وفيما يتعلق بهذه الرحلة تحديدا (على سبيل المثال، إذا كان هناك شروط تتعلق بالموقع مثل أنه يسمح للمتقدمين من بعض الدول / الأقاليم فقط أن يتقدموا بطلب الحصول على التأشيرة في هذا المكان فقط).




Select Trip Purpose Page Text – View 3 (Chose Family-Sponsored)
 حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- حدد الخيار  3 ( اختر تأشيرة الهجرة بكفالة أسرة)
-        تأشيرات الهجرة
-    تأشيرة هجرة بكفالة أسرة 
 طالب الهجرة– يبدأ الإجراءات – بكفالة أسرة: اذا كان مقدم الطلب قد بدأ الإجراءات ويرغب بقراءة المزيد حول هذه الفئة من التأشيرات.
 طالب الهجرة - يسجل لخدمات النقل السريع – بكفالة أسرة: اذا تلقي مقدم الطلب رسالة من المركز الوطني للتأشيرات، وكان التاريخ والموعد مناسبا، فلا يتبقى عليه إلا أن يسجل لاستعادة الوثائق.
 طالب الهجرة - اذا طلبت منك القنصلية تحديد موعد المقابلة – بكفالة أسرة: اذا تلقى مقدم الطلب رسالة تطلب منه تحديد موعد للمقابلة.



Immigrant Starting the Process – Family Sponsored
 طالب الهجرة - يبدأ الإجراءات بكفالة  أسرة

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
An applicant may be eligible to immigrate to the United States based on the relationship to a U.S. citizen or U.S. legal permanent resident ("green card holder"). For more information about the immigrant visa process, please consult these Web sites: http://www.dhs.gov/, http://www.uscis.gov/, or travel.state.gov.
.

الخطوة 1:  لا يسمح  أن يبدأ مقدمو الطلب الإجراءات بأنفسهم، وإنما يمكن لمواطن امريكي أو احد الأقارب المقيمين فيها إقامة دائمة أن يبدأ بإجراءات الهجرة،  وذلك بتعبئة عريضة لتتم المصادقة عليها. وبعد ذلك، يمكن للسفارة أو القنصلية مساعدة مقدم الطلب.

• إذا كان زوج مقدم الطلب أو أمه أو طفله أو احد أشقائه مواطنا يحمل الجنسية الأمريكية، فيمكن لأحد هؤلاء الأقرباء تقديم عريضة رقم I - 130  لبدء الإجراءات مع وزارة الأمن الداخلي في الولايات المتحدة.
o يجب أن يقوم المواطن الأمريكي أو المقيم إقامة دائمة في الولايات المتحدة بتعبئة عريضة رقم  i-30  لدى اقرب مركز لخدمات الهجرة والمواطنة التابعة لوزارة الآمن الداخلي،
o وبشكل روتيني، لا يستطيع المواطنون الأمريكيون المقيمون في الخارج تعبئة العريضة رقمI - 130  في السفارات والقنصليات الأمريكية إلا في الأماكن التي افتتح فيها مراكز لخدمات الجمهور فيما يتعلق بالمواطنة والهجرة الأميركية (USCIS)  داخل السفارات أو القنصليات.
الخطوة 2:  وعندما تتم المصادقة على العريضة التي تقدم بها المواطن الأمريكي (مقدم العريضة)، فانه سيتلقى تعليمات محددة من المركز الوطني للتأشيرات NVC فيما يتعلق بكيفية الاستمرار في الإجراءات.

وللمزيد من المعلومات وللحصول على الاستشارة، يمكنك زيارة الموقع الالكتروني التالي: http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1326.html .             
 الخطوة 3:   وعندما يتم الانتهاء من إجراءات مركز التأشيرات الوطني، سيقوم القسم القنصلي بإرسال تعليمات حول كيفية المضي قدما في الطلب. ويحب على مقدم الطلب أن يتابع التعليمات الواردة في الرسالة لاستكمال إجراءات الطلب.
وللمزيد من المعلومات حول الوثائق التي يجب على مقدم الطلب إرفاقها مع طلب الحصول على تأشيرة الهجرة،  قم بالاطلاع على التعليمات المرفقة بالرسالة التي تحدد موعد المقابلة.




Immigrant Scheduled by NVC - Family Sponsored (Register Courier)
المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة – بكفالة أسرة ( التسجيل لخدمات النقل السريع)

طالب الهجرة يسجل لخدمة النقل السريع- بكفالة  أسرة

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى أن مقدم الطلب قد استلم من مركز التأشيرات الوطني رسالة تحدد موعد المقابلة وتبين تاريخها وساعتها.
ومن اجل الحصول على وثائق التأشيرة التي تمت الموافقة عليها، اضغط على رز " استمر" الموجود أسفل الصفحة للمتابعة من خلال الموقع الالكتروني لاختيار موقع خدمة النقل السريع.
 اذا رغب مقدم الطلب بتعيين موعد آخر للمقابلة، الرجاء الضغط على زر " رجوع" ثم اختيار " طالب الهجرة يحدد موعدا جديدا للمقابلة - بكفالة  أسرة" من على صفحة اختيار هدف الرحلة ليقوم بذلك..
نصيحة أمنية
[This content is the same as contained in the NIV scripts.]
الحضور شخصيا
All applicants applying for an immigrant visa must appear in person for the visa interview.
المرافقون
[This content is the same as contained in the NIV scripts.]

الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة
 
ولان كل حالة من الحالات تختلف عن بعضها، نرجو منك الالتزام بالتعليمات الواردة في الرسالة أو في المراسلات الأخرى التي استلمها في الوقت الذي يمنح فيه مقدم الطلب تفويضا بترتيب موعد مقابلته بنفسه، ويشمل ذلك أيضا تحضير الوثائق اللازمة وأية تفاصيل تتعلق بالفحص الطبي.





Immigrant - Consulate Has Asked You to Schedule – Family Sponsored
طالب الهجرة- طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – بكفالة  أسرة

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى أن القسم القنصلي طلب من مقدم الطلب الترتيب لموعد المقابلة لتأشيرة الهجرة، 
 If you were not given an appointment or told by the Consular Section to schedule one, you should not do so. You will be turned away from the Consular Section if your application is not yet ready for processing, even if you schedule an appointment via this website.
اضغط على زر"استمر" للمتابعة من خلال الصفحة الالكترونية لترتيب موعد المقابلة.


نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة
 
Immigrant - Consulate Has Asked You to Schedule – Family Sponsored Affirm Eligibility (Secondary Flow Page)
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  – تأكيد الأهلية بكفالة  أسرة
(  الصفحة الثانوية للموقع  )

تفويض بتحديد موعد المقابلة

  ومن اجل المضي قدما في استكمال الإجراءات ، يؤكد مقدم الطلب بأنه تلقى من القسم القنصلي تفويض ا بترتيب موعد المقابلة، الرجاء وضع إشارة "√" في المربع أدناه لتؤكد انك مخول بذلك
اذا لم تكن مخولا بذلك، الرجاء إعادة الصفحة السابقة عن طريق الضغط على زر " رجوع" الموجود أسفل الصفحة، حيث تجد كافة التفاصيل المتعلقة بكيفية بدء الإجراءات من جديد.

        يؤكد مقدم الطلب بأنه قد تلقي تفويضا من القسم القنصلي لترتيب موعد المقابلة





Select Trip Purpose Page Text – View 4 (Chose Employment-based)
اختر الصفحة التي تعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار4 ( اختر تأشيرة الهجرة لأغراض العمل )
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة أسرة
− الهجرة تأشيرة لأغراض العمل

 طالب الهجرة– يبدأ الإجراءات – تأشيرة لأغراض العمل: اذا كان مقدم الطلب قد بدأ بالإجراءات ويرغب بالقراءة حول هذه الفئة من التأشيرات.
  طالب الهجرة- يسجل لخدمات النقل السريع – تأشيرة لأغراض العمل: اذا تلقي مقدم الطلب رسالة من المركز الوطني للتأشيرات وكان التاريخ والموعد مناسبا فلا يتبقى عليه إلا التسجيل لاستعادة الوثائق.
 طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية تحديد موعد المقابلة – تأشيرة لأغراض العمل: اذا تلقى مقدم الطلب رسالة تطلب منه تحديد موعد للمقابلة.

 

Immigrant Starting Process – Employment-based
طالب الهجرة يبدأ بالإجراءات – تأشيرة لأغراض العمل

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
 يمكن للمتقدم بالطلب أن يكون مؤهلا للسفر إلى الولايات المتحدة بموجب تأشيرة لأغراض العمل، وللمزيد من المعلومات وللحصول على الاستشارة، قم بزيارة المواقع الالكترونية: http://www.dhs.gov/ or http://www.uscis.gov/.


الخطوة 1:  لا يسمح  أن يبدأ مقدمو الطلب الإجراءات بأنفسهم، وإنما يمكن لشركة جهة التشغيل أن تبدأ بإجراءات    الهجرة،  وذلك بتعبئة طلب العريضة رقم i-140 لدى وزارة الآمن الداخلي الأمريكية، وبعد أن تتم المصادقة عليه،   يمكن للسفارة أو القنصلية مساعدة مقدم الطلب.
الخطوة 2:  عندما تتم المصادقة على العريضة التي تقدم بها صاحب العمل الأمريكي (مقدم العريضة) ، فانه يتلقى تعليمات   محددة من المركز الوطني للتأشيراتNVC فيما يتعلق بكيفية الاستمرار في الإجراءات

  For more information on the classes of visas available, please consult this Web site:        http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1326.html.                    

الخطوة 3:  Once the NVC procedures have been completed, the NVC will send instructions on how to proceed.  The applicant must follow the instructions in the letter to complete the application process.

  وللمزيد من المعلومات حول الوثائق التي يجب على مقدم الطلب إرفاقها مع طلب الحصول على تأشيرة    الهجرة،  قم بالاطلاع على التعليمات المرفقة بالرسالة التي حددت موعد المقابلة.



Immigrant Scheduled by NVC – Employment-based (Register for Courier)
المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة  – تأشيرة لأغراض العمل ( التسجيل لخدمة النقل السريع)

تسجيل طالب الهجرة لخدمة النقل السريع- تأشيرة لأغراض العمل

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى أن مقدم الطلب قد استلم من مركز التأشيرات الوطني رسالة تحدد موعد المقابلة وتبين تاريخها وساعتها.
In order to receive your approved visa documents after your interview, you will need to click “Continue” at the bottom of the page and follow flow of this Web site to select a courier pick-up location.
 اذا رغب مقدم الطلب بتحديد موعد آخر للمقابلة، الرجاء الضغط على زر " رجوع"  ثم اختر " طالب الهجرة يرتب موعدا جديدا للمقابلة – بكفالة أسرة" من خلال صفحة اختيار هدف الرحلة.
نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة




Immigrant - Consulate Has Asked You to Schedule – Employment-based
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  –تأشيرة لأغراض العمل

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى أن القسم القنصلي طلب من مقدم الطلب الترتيب لموعد المقابلة
 If you were not given an appointment or told by the Consular Section to schedule one, you should not do so. You will be turned away from the Consular Section if your application is not yet ready for processing, even if you schedule an appointment via this website.
اضغط على زر"استمر" للمتابعة من خلال الصفحة الالكترونية لترتيب موعد المقابلة.


نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة


Immigrant - Consulate Has Asked You to Schedule – Employment-based (Affirm Eligibility) (Secondary Flow)
 طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  – تأشيرة لأغراض العمل (تأكيد الأهلية)
(    الصفحة الثانوية للموقع  )

تفويض بتحديد موعد المقابلة

  ومن اجل المضي قدما في استكمال الإجراءات ، يؤكد مقدم الطلب بأنه تلقى من القسم القنصلي تفويضا بترتيب موعد المقابلة، الرجاء وضع إشارة "√" في المربع أدناه لتؤكد انك مخول بذلك
اذا لم تكن مخولا بذلك، الرجاء العودة إلى الصفحة السابقة عن طريق الضغط على زر " رجوع" الموجود أسفل الصفحة، حيث تجد كافة التفاصيل المتعلقة بكيفية بدء الإجراءات من جديد.

        يؤكد مقدم الطلب بأنه قد تلقي تفويضا من القسم القنصلي لترتيب موعد المقابلة


Select Trip Purpose Page Text – View 5 (Chose Nonimmigrant Visa for Fiancé of U.S. Citizen)
حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار  5 ( اختر تأشيرة لغير الهجرة  لخطيب أو خطيبة مواطن/ مواطنة أمريكية)
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة أسرة
 تأشيرة هجرة لأغراض العمل
− تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
o Immigrant - Starting the Process- Fiancé of U.S. Citizen: If the applicant is starting the process and would like to read information about this visa category.
o Immigrant - Consulate Has Asked You to Schedule – Fiancé of U.S. Citizen: If the letter instructed the applicant to schedule the interview.
 تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
 التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة


Immigrant Starting the Process - Fiancé of US Citizen (K1/K2)
 طالب الهجرة يبدأ الإجراءات – تأشيرة لغير الهجرة لخطيب أو خطيبة مواطن أمريكي

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
 تصنف تأشيرة الخطيب أو الخطيبة ضمن هذا القسم لأنه يتم معالجة إجراءاتها من قبل وحدة تأشيرات الهجرة، وعلى الرغم من ذلك؛ تصنف هذه التأشيرات تقنيا  ضمن التأشيرات لغير الهجرة.
وتسمح تأشيرة الخطيب أو الخطيبة لحاملها بالسفر إلى الولايات المتحدة من اجل إتمام مراسم الزفاف خلال 90 يوما من تاريخ دخول البلاد حيث يتوجب على المواطن الأميركي وطرف العلاقة الآخر استيفاء المتطلبات لإتمام عملية الهجرة.
 الخطوة 1:  يمكن أن يتقدم الشخص المرتبط بعلاقة خطبة أو بعقد زواج بمواطن أمريكي أن يتقدم للحصول على هذه الفئة من  التأشيرات على أن يكون هذا الزواج ممكنا وفق قانون الولاية الأمريكية التي سيتم فيها الزواج.
  ويمكن أن يتقدم الخطيب أو الخطيبة بأنفسهم بإجراءات تقديم الطلب، حيث لا يمكن لغير حامل الجنسية الأمريكية  بدأ الإجراءات، ويمكن للقنصلية أو السفارة مساعدة مقدم الطلب بعد أن  يقوم بتعبئة العريضة والحصول على  المصادقة. 

• يجب على المواطن الأمريكي الذي يرغب بإحضار خطيب / ة أجنبي إلى الولايات المتحدة الأمريكية كي يتزوجها أن يملا النموذج i-129 F في مكتب خدمات المواطنة والهجرة  التابعة لوزارة الآمن الداخلي الأمريكية في المنطقة التي يعيش بها مقدم الطلب. ولا يمكن بحال أن يتم تعبئة العريضة في السفارة أو القنصلية أو مكاتب الهجرة في الخارج.

الخطوة 2:  عقب مصادقة مكتب خدمات المواطنة والهجرة التابع لوزارة الآمن الداخلي والتي يقوم بدوره بإرسال الطلب إلى المركز الوطني للتأشيرات NVC من اجل استكمال الإجراءات  قبل أن يتم إرساله إلى السفارة أو القنصلية حيث يقوم الخطيب/ة بالتقدم للحصول على تأشيرة K1.
•  ويجب على أطفال المتقدمين للحصول على تأشيرة K1 التقدم بطلب للحصول على تأشيرة K2 .
 
   وحالما تتم الموافقة على العريضة، سيتلقى  مقدم الطلب تعليمات محددة من المركز الوطني للتأشيرات        (NVC) فيما يتعلق بكيفية متابعة الإجراءات.

وللمزيد من المعلومات وللحصول على الاستشارات، يرجى زيارة الموقع الالكتروني
http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1326.html.

الخطوة 3:  عندما يتم الانتهاء من كافة إجراءات المركز الوطني للتأشيرات  NVC، سيقوم القسم القنصلي بإرسال التعليمات حول كيفية الاستمرار والمتابعة. وينبغي على مقدم الطلب إتباع الإرشادات الواردة في الرسالة لاستكمال الإجراءات.
             
  ولمزيد من المعلومات حول الوثائق التي يتوجب على مقدم الطلب إرفاقها مع طلب تأشيرة الهجرة، يرجى الاطلاع على التعليمات الواردة في رسالة تحديد موعد مقابلة مقدم الطلب.
Immigrant Consulate Has Asked You to Schedule - Fiancée of U.S. Citizen (K1/K2)
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة –تأشيرة لغير الهجرة لخطيب/ة مواطن أمريكي (K1/K2)

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى أن القسم القنصلي طلب من مقدم الطلب الترتيب لموعد مقابلة لتأشيرة الهجرة

اضغط على زر" استمر " للمتابعة من خلال الصفحة الالكترونية لترتيب موعد المقابلة.


نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب تأشيرة الهجرة
الوثائق الخاصة بتأشيرة الخطيب/ة

• يتم الالتزام بدفع رسوم غير مستردة لكل طلب  يتم تقديمه، ويتم تحديد الرسوم وفقا لنوع التأشيرة التي يتقدم مقدم الطلب للحصول عليها. واستنادا إلى المعلومات التي قدمها، تقدر الرسوم بما يعادل 350 دولارا.


Immigrant Consulate Has Asked You to Schedule - Fiancée of U.S. Citizen (K1/K2) (Affirm Eligibility) (Secondary Flow)
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – (تأشيرة لغير الهجرة لخطيب/ة مواطن أمريكي (K1/K2)
(تأكيد الأهلية) (الصفحة الثانوية للموقع)

تفويض بتحديد موعد المقابلة

  ومن اجل المضي قدما في استكمال الإجراءات ، يؤكد مقدم الطلب بأنه تلقى من القسم القنصلي تفويضا بترتيب موعد المقابلة، الرجاء وضع إشارة "√" في المربع أدناه لتؤكد انك مخول بذلك
اذا لم تكن مخولا بذلك، الرجاء الرجوع إلى الصفحة السابقة عن طريق الضغط على زر " رجوع" الموجود أسفل الصفحة، حيث تجد كافة التفاصيل المتعلقة بكيفية بدء الإجراءات من جديد.

      يؤكد مقدم الطلب بأنه قد تلقي تفويضا من القسم القنصلي لترتيب موعد المقابلة





Select Trip Purpose Page Text – View 6 (Chose Nonimmigrant Visa for Spouse/Child of U.S. Citizen)
 استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  6 ( اختر تأشيرة لغير الهجرة للزوج/ة أو الطفل المتولد لمواطن أمريكي)
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة  أسرة
 تأشيرة هجرة لأغراض العمل
 تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
− تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
o Immigrant - Starting the Process- Spouse/Child of U.S. Citizen if the applicant is starting the process and would like to read information about this visa category.
Immigrant - Consulate Has Asked You to Schedule – Spouse/Child of U.S. Citizen if the letter instructed the applicant to schedule the interview.






Immigrant Starting the Process – Spouse/Child of U.S. Citizen (K3/K4)
طالب الهجرة يبدأ الإجراءات –( تأشيرة لغير الهجرة لزوج/ ة أو طفل متولد لمواطن أمريكي)

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
تم إدراج تأشيرة K3 و K4 في هذا القسم كون التعامل معها يتم من خلال وحدة تأشيرة الهجرة وعلى الرغم من ذلك تصنف هذه التأشيرات اتوماتيكيا على أنها تأشيرات لغير الهجرة .
The K3 and K4 visas permit the holder to travel to the United States to be united with family while his or her I-130 petition is pending approval by the U.S. Citizenship and Immigration Service (USCIS). A K3 applicant is a spouse of a U.S. citizen. A K4 applicant is a dependent child of a K3 applicant or of the U.S. citizen petitioner. The K3 and/or K4 applicants must have an I-130 petition filed with the USCIS.

الخطوة الأولى: يمكن أن يصبح المتقدم مؤهلا للهجرة إلى الولايات المتحدة استنادا إلى علاقته بمواطن أمريكي يقيم فيها بشكل قانوني ودائم  ( حملة الجرين كارد). وللمزيد من المعلومات، يمكنك زيارة المواقع التالية: http://www.dhs.gov/  أو  http://www.uscis.gov/.
لا يستطيع مقدم الطلب بدأ الإجراءات بنفسه، وإنما يمكن للمواطن الأمريكي المعني أو القريب المقيم أن يبدأ بإجراءات
الهجرة وذلك بتعبئة العريضة وتقديمها، وبعد أن تتم المصادقة عليها، يمكن للسفارة أو القنصلية مساندة مقدم الطلب.
The spouse that is a U.S. citizen must first file an I-130 petition with the USCIS office in the United States.  Once the I-130 petition is submitted, the U.S. citizen spouse may also file an I-129F petition  with USCIS.

الخطوة الثانية: Once the I-129F petition has been approved, the file will be transferred to the Consular Section for processing.  Upon receipt, the Consular Section will provide additional instructions on how to proceed with the application.
For additional information on the documents the applicant must submit along with the immigrant visa application, please see the instructions sent along with the applicant's appointment letter.

وللمزيد من المعلومات وللحصول على الاستشارة، قم بزيارة الموقع الالكتروني:
http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1326.html.              



Immigrant Consulate Has Asked You to Schedule - Spouse/Child of U.S. Citizen
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة –  تأشيرة ( زوج /ة  أو طفل متولد لمواطن أمريكي)

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى الطلب الذي تلقاه مقدم الطلب من القسم القنصلي للترتيب لموعد مقابلة تأشيرة الهجرة

اضغط على زر" استمر " للمتابعة من خلال الصفحة الالكترونية لترتيب موعد المقابلة.


نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة

الوثائق الخاصة بتأشيرة الزوج /ة أو الطفل المتولد لمواطن أمريكي



Immigrant Consulate Has Asked You to Schedule - Spouse/Child of U.S. Citizen (Affirm Eligibility) (Secondary Flow)
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – ( تأشيرة هجرة لزوج /ة  أو طفل لمواطن أمريكي) ( تأكيد الاهلية)

(    الصفحة الثانوية للموقع  )

تفويض بتحديد موعد المقابلة

  ومن اجل المضي قدما في استكمال الإجراءات، يؤكد مقدم الطلب بأنه تلقى من القسم القنصلي تفويضا بترتيب موعد المقابلة، الرجاء وضع إشارة "√" في المربع أدناه لتؤكد انك مخول بذلك
اذا لم تكن مخولا بذلك، الرجاء العودة الصفحة السابقة عن طريق الضغط على زر " رجوع"  الموجود أسفل الصفحة، حيث تجد كافة التفاصيل المتعلقة بكيفية بدء الإجراءات من جديد.

        يؤكد مقدم الطلب بأنه قد تلقي تفويضا من القسم القنصلي لترتيب موعد المقابلة

 Select Trip Purpose Page Text – View 7 (Chose Diversity Lottery)
استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  7 ( اختر التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة)
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة  أسرة
 الهجرة تأشيرة لأغراض العمل
 تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
 تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
− التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة
o Immigrant - Starting the Process- Diversity Lottery if the applicant is starting the process and would like to read information about this visa category.
o Immigrant - Register for Courier Service – Diversity Lottery if the applicant received the Appointment Letter from NVC and the scheduled appointment date and time is convenient and the applicant just needs to register for document return.


 Immigrant Starting the Process – Diversity Lottery
طالب الهجرة - يبدأ الإجراءات – التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة
معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
يتيح برنامج التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة والمعمول به بموجب تفويض من الكونغرس الأمريكي، منح حوالي 50000   تأشيرة من هذا النوع سنويا، ويقوم هذا البرنامج على الاختيار العشوائي من بين مدخلات الأشخاص الذين يستوفون شروط الأهلية الصارمة من الدول ذات معدلات الهجرة المنخفضة إلى الولايات المتحدة.
وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي:               
http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1322.html#1.
الخطوة 1: يجب على كافة المشتركين إدخال بياناتهم الكترونيا من خلال الموقع الالكتروني http://www.dvlottery.state.gov/   خلال فترة التسجيل  
  .
الخطوة 2: Once the applicant is notified that they are a DV “winner”, the applicant will receive specific instructions from the Kentucky Consular Center (KCC)  with regards to how to proceed with the application as well as scheduling the interview at the Consulate.
The Department of State does NOT notify successful DV applicants by letter or e-mail.  DV Entry Status Check will only be provided through the Department of State secure online site, http://www.dvlottery.state.gov/.  Fraudulent websites are posing as official U.S. government sites. Some companies posing as the U.S. government have sought money in order to "complete" DV entry forms. There is no charge to download and complete the Electronic Diversity Visa Entry Form. To learn more, see the <links> Department of State Warning and the Federal Trade Commission Warning.

 الخطوة 3:  وبمجرد الانتهاء من إجراءات مركز كنتاكي القنصلي وتحديده لموعد المقابلة في القسم القنصلي، يجب على المتقدم أن يلتزم بالتعليمات الواردة في  رسالة تحديد الموعد لاستكمال الإجراءات.
وللمزيد من المعلومات حول الوثائق التي يتوجب على المتقدم بطلب تأشيرة الهجرة إرفاقها بالطلب . يرجى الاطلاع على التعليمات المرفقة برسالة تحديد موعد المقابلة.

 لا ينبغي على مقدم الطلب إجراء ترتيبات نهائية للسفر قبل استلامه التأشيرة.

Immigrant Scheduled by KCC for Diversity Lottery (Register Courier
الهجرة التي يرتبها مركز كنتاكي القنصلي للتأشيرات الصادرة بموجب القرعة  ( التسجيل لخدمات النقل السريع)
الراغب في الهجرة يسجل لخدمات النقل السريع – التأشيرة الصادرة بموجب القرعة

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى مقدم الطلب قد تلقى رسالة تحديد موعد المقابلة والتي تحتوي على تاريخ وساعة عقدها  من مركز كنتاكي القنصلي (KCC) بخصوص التأشيرات الصادرة بموجب القرعة.

ومن اجل استلام وثائق التأشيرة التي تمت الموافقة عليها، اضغط على رز " استمر" الموجود أسفل الصفحة للمتابعة من خلال الموقع الالكتروني لاختيار موقع خدمة النقل السريع.

ومن اجل استلام وثائق التأشيرة التي تمت المصادق عليها، اضغط على زر " استمر" الموجود في أسفل الصفحة الالكترونية وتابع من خلال الموقع الالكتروني  لاختيار خدمة النقل السريع.
وإذا أراد مقدم الطلب إعادة الترتيب لمقابلة جديدة، فما عليه إلا الضغط على زر " رجوع" واختيار " طالب الهجرة يرتب لموعد مقابلة جديدة - بكفالة أسرة " وذلك على صفحة "حدد هدف الرحلة".
نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب التقدم لتأشيرة الهجرة


.



 
Select Trip Purpose Page Text – View 9 (Chose Returning Residents)
اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 9  ( اختر تأشيرة المقيم العائد)
-  تأشيرة الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة  أسرة
 الهجرة تأشيرة لأغراض العمل
 تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
 تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
 التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة











Filing a Returning Resident Petition
معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات 
Under provisions of immigration law, to qualify for returning resident status, you will need to prove to the consular officer that the following conditions apply:

• You had the status of a lawful permanent resident at the time of your departure from the United States;
• You departed from the United States with the intention of returning and have not abandoned this intention; and
• You are returning to the United States from a temporary visit abroad and, if the stay abroad was protracted, this was caused by reasons beyond your control and for which you were not responsible.
To apply for returning resident status, you must fill out a Form DS-117 (Application to Determine Returning Resident Status) and pay the non-refundable fee of $380 or the equivalent in local currency. 
A consular officer interview you and review  your application and supporting documents to determine whether you meet the criteria for Returning Resident (SB-1) status.  If you do, you must then attend an immigrant visa interview and qualify for a Returning Resident (SB-1) immigrant visa. 
 Please click “Continue” to follow the flow of the Web site to schedule an appointment to file your DS-117.
نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة

• A completed Application to Determine Returning Resident Status, Form DS-117Your Permanent Resident Card, Form -551
• Your re-entry permit, if available
You must also submit supporting documents that show the following:
• Dates of travel outside of the United States (Examples: airline tickets, passport stamps, etc.)
• Proof of your ties to the United States and your intention to return (Examples: tax returns, and evidence of economic, family, and social ties to the United States)
• Proof that your prolonged stay outside of the United Sates was for reasons beyond your control (Examples: medical incapacitation, employment with a U.S. company, accompanying a U.S. citizen spouse, etc.)
Country Specific Visa Information
When you come to your interview, please bring a completed DS-230, part 1, documenting your location for the last five years.

Select Trip Purpose Page Text – View 10 (Chose Transportation Letters)
اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار 10 (اختر تأشيرة خطابات الانتقال)
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة  أسرة
 الهجرة تأشيرة لأغراض العمل
 تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
 تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
 التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة

Requesting a Transportation Letter
 
معلومات عامة حول التأشيرة
وبشكل عام، يجب أن يقدم المقيم الدائم وبصورة قانونية (LPR)    النموذج I – 551 الساري المفعول وبطاقة الإقامة الدائمة و المعروفة أيضا باسم "جرين كارد" لدى التماسه قبول دخوله إلى الولايات المتحدة. ويعتبر النموذج I - 551   الدليل الرئيسي على الإقامة الدائمة والقانونية للأجنبي. ويمكن لحامل هذه البطاقة ولجواز السفر الوطني وأية وثائق أخرى مناسبة، أن يصعد إلى متن أي رحلة متجهة إلى الولايات المتحدة وتقديم طلب الدخول إليها.
وفي الحالات التي لا يمتلك فيها المقيم بشكل دائم وقانوني LPR  نموذج I - 551  الساري المفعول أو جواز سفر مرفق بالوثائق الصحيحة ونظام التعريف ADIT  والأختام  التي تدل على وضع الأجنبي المقيم إقامة دائمة وقانونية في الولايات المتحدة، قد يستصدر موظفو القنصلية له تصريحا حدوديا أو خطابات الانتقال كدليل مؤقت يحمله الأجنبي المقيم إقامة دائمة وقانونية كإثبات لوضعه، حيث تسمح خطابات الانتقال للمتقدم بإعادة دخول الولايات المتحدة

 In order to be issued a transportation letter, you must demonstrate the following facts to the consular officer:
 You were an LPR of the United States at the time of departure from the United States;
• You maintain residence in the United States;
• At the time of departure, you had the intention of returning to the United States;
• You have not formally abandoned your resident status (by filing Form I-407); and,
You have not been outside the United States for a continuous period of one year or more unless authorized by the U.S. Government.
Important: Transportation letters are valid only for 30 days from the issuance date. Applicants should plan to return to the U.S. within the letter’s period of validity.  The fee for issuing a transportation letter is $165, payable at the time of your appointment at the Consular Section.
Child Born Abroad to Lawful Permanent Resident Mother
ويمكن للمقيم بشكل قانوني في الولايات المتحدة طلب رسالة انتقال لطفله/ ها الذي لم يتجاوز العامين من عمره، وذلك اذا ولد هذا الطفل خلال غياب الأم لفترة مؤقتة خارج الولايات المتحدة، ولن يكون هذا الطفل مؤهلا لدخول الولايات المتحدة  إلا إذا كانت هذه أول رحلة عودة لامه أو أبيه إلى الولايات المتحدة بعد ولادة الطفل، وإذا كان الأب/ الأم مؤهلا  لدخول الولايات المتحدة بوصفه مقيما قانونيا.
اذا سافر المقيم الدائم إلى الولايات المتحدة قبل القيام بهذه الإجراءات ودون اصطحاب الطفل، فيتوجب عليه عندئذ أن يملا عريضة للحصول على تأشيرة هجرة للطفل في اقرب مركز تابع لوزارة الآمن الداخلي الأمريكي إلى سكنه في الولايات المتحدة
Child Born Abroad to Immigrant Visa Applicant after the Parent’s Visa Issuance
The Consulate is able to issue a transportation letter to a child born subsequent to the issuance of an immigrant visa to the accompanying parent within the validity of the parent’s immigrant visa if the child would have been entitled to derivative status.
نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون



Select Trip Purpose Page Text – View 12 (Chose IV Administrative Processing)
استعرض  صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 12 ( اختر الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة)
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة  أسرة
 الهجرة تأشيرة لأغراض العمل
 تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
 تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
 التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة
 التأشيرة الصادرة  بموجب الحصول على إعفاء من التأشيرة
 تأشيرة المقيم العائد
 خطابات الانتقال
 تغيب مقدم الطلب لموعد المقابلة
− الإجراءات الإدارية لتأشيرة الهجرة
اذا طلب إليك تقديم وثائق إضافية، يرجى اختيار خدمة النقل السريع للوثائق المقدمة، وإذا طلب إليك في الرسالة التي تلقيتها تحديد موعد للمقابلة، استخدم خدمات الهاتف. ملاحظة: إذا رفض المسئول القنصلي طلبك بموجب القسم 214b، فانه يجب عليك تقديم طلب جديد ودفع رسوم جديدة.

يرجى تحديد الفئة استنادا لما هو مطلوب من مقدم الطلب.
 طالب بالهجرة- متابعة ترتيب موعد المقابلة-  الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة : إذا أصدر القسم القنصلي تعليمات لمقدم الطلب بمتابعة الترتيب لموعد المقابلة من أجل استكمال عملية تجهيز الطلب.
 طالب الهجرة- تسليم الوثائق من خلال خدمة النقل السريع – الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة: اذا اصدر القسم القنصلي تعليمات لمقدم الطلب لتزويده بوثائق إضافية.


Immigrant Courier In Documents - IV Admin Processing
طالب الهجرة يسلم الوثائق من خلال البريد السريع- الإجراءات الإدارية لتأشيرة الهجرة
معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
This path will show you how to submit additional documents to the consulate because you have indicated that the Consular Section requested  additional documentation in order to complete processing of the application. If this is not correct, do not submit anything at this time.
If you are not sure whether additional documentation is required, please use the “Contact Us” option at the top of this Web page to submit an inquiry. The inquiry must include a valid e-mail address and phone number, along with the applicant’s case number and full name. If there are multiple members of the family, you must include the case number for each applicant.
Please note that only the documentation that the Consular Section has specifically requested should be submitted.  You are also encouraged to submit all required documents at one time.
Note: If action is not taken on the application within one year, it will be assumed that your application was abandoned, and it will be terminated.
In order to submit the requested visa documents, you will need to click “Continue” at the bottom of the page and follow flow of this Web site to print out the courier submission form.

الإجراءات الخاصة بطلب التأشيرة
الوثائق التي يجب تقديمها بشكل عام



Select Trip Purpose Page Text – View 13 (Chose IV Transition)
 استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 13 ( اختر الفئات الخاصة)
تعليمات:



IV Transition Applicants – Register for Courier
On December 12, the Consular Section transitioned to a new system to provide services to visa applicants.  If you started processing your immigrant visa application in Jerusalem before that date, you must register on this site for courier passback of your passport, visa, and supporting documents.
In order to receive your approved visa documents after your interview, you will need to click “Continue” at the bottom of the page and follow flow of this Web site to select a courier pick-up location.
Security Advice
Personal Appearance
Accompanying Persons
Immigrant Visa Specific Application Documents




DoS GSS Program
Jerusalem
IV Information

Version 1.0

DoS Unclassified / CSC Internal Use Only


 How to use this document?
This document has the intention of presenting the Global GSS IV Information in a logical manner to the Mission.  The goal is for the Mission to be able to easily become acquainted with the Global Content, and to easily be able to identify the placement of Mission-level text, if required.
CA/EX is the owner at the Global GSS IV Information.  Sections highlighted in yellow can be used to add local Mission content, as required.
Yellow highlighting:
Indicates insertions that may be necessary based on country specific information.
Blue highlighting
Indicates changes made based on comments received.
Green highlighting/Italics
 Explanations for you to clarify the applicant experience.


           

قائمة المحتويات

حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار 1 – (اختر تاشيرة غير المهاجرين أو تاشيرة هجرة)  3
حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار 2 –( اختر تاشيرة هجرة) 3
معلومات مححدة حول الغرض حول الغرض من تاشيرة الهجرة العالمية 3
حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار 3 – ( اختر تاشيرة الهجرة بكفالة اسرة) 3
طالب الهجرة - يبدأ بالاجراءات – لاغراض الهجرة 3
المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة – بكفالة  اسرة ( التسجيل لخدمات النقل السريع) 3
المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة  – بكفالة  اسرة ( الترتيب لموعد جديد للمقابلة )                Error! Bookmark not defined.   
 المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة  – تاكيد الأهلية بكفالة  اسرة                         Error! Bookmark not defined.
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  – تاكيد الأهلية بكفالة  اسرة 3
 طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  – تاكيد الأهلية بكفالة  اسرة (الصفحة الثانوية للموقع)  3
اختر الصفحة التي تعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار  4 ( اختر تأشيرة الهجرة لأغراض العمل )  15  
I طالب الهجرة يبدأ بالإجراءات – تأشيرة لأغراض العمل  3
 المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة  – تأشيرة لأغراض العمل ( التسجيل لخدمة النقل السريع) 3
المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة – تأشيرة لأغراض العمل ( الترتيب لموعد جديد للمقابلة)  Error! Bookmark not defined.
 المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة –  تأشيرة لأغراض العمل (تأكيد الأهلية) Error! Bookmark not defined.
اقر واعترف بأنني قرأت وفهمت المعلومات المذكورة أعلاه، المركز الوطني للتاشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة – تاشيرة هجرة لأغراض العمل  3
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  –تأشيرة لأغراض العمل  3
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  – تأشيرة لأغراض العمل (تأكيد الأهلية)  3
حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار  5 ( اختر تأشيرة لغير الهجرة  لخطيب أو خطيبة مواطن/ مواطنة أمريكية) 3
طاالب الهجرة يبدأ الإجراءات – تأشيرة لغير الهجرة لخطيب أو خطيبة مواطن أمريكي 3
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة –تأشيرة لغير الهجرة لخطيب/ة مواطن أمريكي (K1/K2)  3
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – (تأشيرة لغير الهجرة لخطيب/ة مواطن أمريكي (K1/K2)( تأكيد الأهلية) 3
 استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  6 ( اختر تأشيرة لغير الهجرة للزوج/ة أو الطفل المتولد لمواطن أمريكي) ) 3
 طالب الهجرة يبدأ الإجراءات –( تأشيرة لغير الهجرة لزوج/ ة أو طفل متولد لمواطن أمريكي) 3
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة –  تأشيرة ( زوج /ة  أو طفل متولد لمواطن أمريكي) 3
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – ( تأشيرة هجرة لزوج /ة  أو طفل لمواطن أمريكي) ( تأكيد الاهلية) 3
استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  7 ( اختر التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة      3
طالب الهجرة - يبدأ الإجراءات – التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة  3
الهجرة التي يرتبها مركز كنتاكي القنصلي للتأشيرات الصادرة بموجب القرعة  ( التسجيل لخدمات النقل السريع) 3
الهجرة التي يرتبها مركز كنتاكي القنصلي للتأشيرات الصادرة بموجب القرعة  ( الترتيب لموعد مقابلة جديدة) Error! Bookmark not defined.
 الهجرة التي يرتبها مركز كنتاكي القنصلي بخصوص التأشيرات الصادرة بموجب القرعة (تأكيد الأهلية)  Error! Bookmark not defined.
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – التأشيرة الصادرة بناءا على القرعة  Error! Bookmark not defined.
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – التأشيرة الصادرة بناءا على القرعة ( تأكيد الأهلية) Error! Bookmark not defined.
 اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  8 ( استعرض التأشيرة الصادرة  بموجب الحصول على إعفاء)) Error! Bookmark not defined.
 الاعفاء من التأشيرة Error! Bookmark not defined.
 اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 9  ( اختر تأشيرة المقيم العائد)) 3
 تاشيرة المقيم العائد  3
 اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  10 ( اختر تأشيرة خطابات الانتقال)) 3
خطابات الانتقال  Error! Bookmark not defined.
 اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  11 ( اختر عدم حضور مقدم الطلب لموعد المقابلة) Error! Bookmark not defined.
اذا تغيب طالب الهجرةعن موعد المقابلة في مقر القنصلية  Error! Bookmark not defined.
اذا تغيب الراغب بالهجرة عن موعد المقابلة في مقر القنصلية – تأكيد الأهلية  Error! Bookmark not defined.
استعرض  صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 12 ( اختر الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة)  3
الراغب بالهجرة- متابعة تعيين موعد المقابلة-  الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة 3
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة –الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة (تأكيد الأهلية)  Error! Bookmark not defined.
طالب الهجرة يسلم الوثائق من خلال البريد السريع- الإجراءات الإدارية لتأشيرة الهجرة 3
استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 13 ( اختر الفئات المحددة) 3
 الفئات المحددة – تأشيرة الهجرة المستعجلة Error! Bookmark not defined.
الفئة المحددة- التأشيرة المستعجلة 350 – فيزا الخطيب /ة ( K1 & K2)  Error! Bookmark not defined.
الفئة المحددة - تأشيرة الهجرة المستعجلة - التغيب عن المقابلة Error! Bookmark not defined.


Select Trip Purpose Page Text – View 1 (Choose NIV or IV)
حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار الأول ( اختر تأشيرة لغير الهجرة أو تأشيرة هجرة)
 Applicants will need to select the trip purpose before continuing to schedule the appointment.  This page provides instructions for how to select the appropriate trip purpose to determine the appropriate visa information, appointment calendar and MRV payment if applicable to the Task Order (TO).
يتوجب على المتقدمين تحديد الغرض من الرحلة  قبل تعيين موعد المقابلة. تقدم هذه الصفحة تعليمات حول كيفية تحديد الهدف الأمثل للزيارة من اجل مساعدتك على تحديد المعلومات الأنسب فيما يتعلق بالتأشيرة وموعد المقابلة و دفع رسوم طلب تأشيرة للغير الهجرة  إذا انطبق ذلك وفقا ترتيب المهام (TO)


تعليمات

بعد أن تقوم بتحديد هدف الرحلة، تحتوي الصفحة التالية على معلومات حول التقدم بطلب الحصول على تأشيرة، وإجراءات دفع رسوم طلب الحصول على تأشيرة الهجرة MRV وإمكانية ترتيب موعد المقابلة.

يرجى النقر على الروابط الواردة أدناه حتى تقوم بتحديد هدف الرحلة.، وعندما يضيء زر "إرسال" باللون الأخضر، تكون عملية الاختيار والتحديد قد اكتملت .
والسؤال هو، هل يرغب مقدم الطلب بتقديم طلب للحصول على تأشيرة لغير الهجرة (NIV) أم على تأشيرة هجرة (IV)؟
(انقر على "+" لفتح صفحة الاختيار والتحديد)
تعطى تأشيرة لغير الهجرة  بصفة مؤقتة للراغبين بالسفر إلى الولايات المتحدة.
بينما تعطى تأشيرات الهجرة لمقدمي الطلبات الذين يعتزمون العيش بشكل دائم في الولايات المتحدة

+          تأشيرة لغير الهجرة
+          تأشيرة هجرة
+          الفئات المحددة



Select Trip Purpose Page Text – View 2 (Chose IV)
 حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار  2 ( اختر تأشيرة الهجرة)

تعليمات:
بعد أن تقوم باختيار هدف الرحلة، تحتوي الصفحة التالية على معلومات حول التقدم بطلب الحصول على تأشيرة، وإجراءات دفع رسوم طلب الحصول على تأشيرة لغير الهجرة  MRV وإمكانية ترتيب موعد للمقابلة.
يرجى النقر على الروابط الواردة أدناه حتى تقوم بتحديد هدف الرحلة.، وعندما يضيء زر "إرسال" باللون الأخضر، تكون عملية الاختيار والتحديد قد اكتملت .
والسؤال هو، هو يرغب مقدم الطلب بالتقدم للحصول على تأشيرة للغير الهجرة (NIV) أم على تأشيرة هجرة (IV)؟
تعطى التأشيرة للغير الهجرة  بصفة مؤقتة للراغبين بالسفر إلى الولايات المتحدة.
بينما تعطى تأشيرات الهجرة لمقدمي الطلبات الذين يعتزمون العيش بشكل دائم في الولايات المتحدة

تأشيرات الهجرة
اتبع التعليمات المعطاة لتحديد الإجراءات  مناسبة لإكمال طلبك.
•  إذا لم تكن قادرا على حضور الموعد الخاص المقرر لمقابلة تأشيرة الهجرة، الرجاء الاتصال بخدمة الهاتف للترتيب لمقابلة جديدة.
• (ملاحظة: من حضور المقابلة الخاصة بتأشيرة الهجرة، وتعين عليك العمل على تحديد الترتيب لموعد جديد للمقابلة  وفقا لما ورد في الرسالة التي تلقيتها، قم بالاتصال بخدمة الهاتف لاستكمال الإجراءات . (ملاحظة : إذا رفض الموظف القنصلي طلبك تحت القسم  214b، فانه يتوجب عليك البدء بتقديم طلب جديد ودفع رسوم جديدة.)
حدد فئة التأشيرة المناسبة:
+ تأشيرة هجرة بكفالة  أسرة
+الهجرة تأشيرة لأغراض العمل
+ تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
+ تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
+ التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة
 Filing a Returning Resident Petition
 Requesting a Transportation Letter
o Immigrant Courier In Documents
o Transition Applicants 
 Global IV Trip Purpose Specific Information
معلومات محددة حول الغرض من تأشيرة الهجرة العالمية
يتضمن القسم التالي من الوثيقة المعلومات التي اعتمدتها CA/EX والمحتوى النصي لوثيقة تأشيرة الهجرة الحالية. وفي الجزء السفلي من كل هدف من أهداف الرحلة، يمكن إضافة معلومات محلية، إذا كان ذلك مناسبا. قد تكون المعلومات العالمية كافية في بعض الحالات، ومع ذلك، فمن الممكن أن تضيف المعلومات التالية إلى أي هدف من أهداف الرحلة:
الوثائق
• الوثائق الخاصة بهذه الرحلة تحديدا  (على سبيل المثال، وثيقة تمكن بعثتنا من التحقق من قدرة مقدم العريضة على إعالة مقدم الطلب، في حال طلبها)
•  الوثائق المحددة المتعلقة بالموقع  وفيما يتعلق بهذه الرحلة تحديدا ( فعلى سبيل المثال، إذا كانت إقامة مقدم الطلب في منطقة الدائرة  القنصلية تحتاج إلى وثائق ثبوتية)

الإجراءات
•  إجراءات البعثة الخاصة بطلب التأشيرة لهذه الرحلة تحديدا (على سبيل المثال، إذا طلبت البعثة من المتقدمين للحصول على تأشيرة من خلال القرعة تقديم وثائق تثبت خلفيتهم التعليمية قبل أيام من الموعد).
• الإجراءات المحددة والمتعلقة بالموقع في طلب التقدم للحصول على تأشيرة وفيما يتعلق بهذه الرحلة تحديدا (على سبيل المثال، إذا كان هناك شروط تتعلق بالموقع مثل أنه يسمح للمتقدمين من بعض الدول / الأقاليم فقط أن يتقدموا بطلب الحصول على التأشيرة في هذا المكان فقط).




Select Trip Purpose Page Text – View 3 (Chose Family-Sponsored)
 حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- حدد الخيار  3 ( اختر تأشيرة الهجرة بكفالة أسرة)
-        تأشيرات الهجرة
-    تأشيرة هجرة بكفالة أسرة 
 طالب الهجرة– يبدأ الإجراءات – بكفالة أسرة: اذا كان مقدم الطلب قد بدأ الإجراءات ويرغب بقراءة المزيد حول هذه الفئة من التأشيرات.
 طالب الهجرة - يسجل لخدمات النقل السريع – بكفالة أسرة: اذا تلقي مقدم الطلب رسالة من المركز الوطني للتأشيرات، وكان التاريخ والموعد مناسبا، فلا يتبقى عليه إلا أن يسجل لاستعادة الوثائق.
 طالب الهجرة - اذا طلبت منك القنصلية تحديد موعد المقابلة – بكفالة أسرة: اذا تلقى مقدم الطلب رسالة تطلب منه تحديد موعد للمقابلة.



Immigrant Starting the Process – Family Sponsored
 طالب الهجرة - يبدأ الإجراءات بكفالة  أسرة

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
An applicant may be eligible to immigrate to the United States based on the relationship to a U.S. citizen or U.S. legal permanent resident ("green card holder"). For more information about the immigrant visa process, please consult these Web sites: http://www.dhs.gov/, http://www.uscis.gov/, or travel.state.gov.
.

الخطوة 1:  لا يسمح  أن يبدأ مقدمو الطلب الإجراءات بأنفسهم، وإنما يمكن لمواطن امريكي أو احد الأقارب المقيمين فيها إقامة دائمة أن يبدأ بإجراءات الهجرة،  وذلك بتعبئة عريضة لتتم المصادقة عليها. وبعد ذلك، يمكن للسفارة أو القنصلية مساعدة مقدم الطلب.

• إذا كان زوج مقدم الطلب أو أمه أو طفله أو احد أشقائه مواطنا يحمل الجنسية الأمريكية، فيمكن لأحد هؤلاء الأقرباء تقديم عريضة رقم I - 130  لبدء الإجراءات مع وزارة الأمن الداخلي في الولايات المتحدة.
o يجب أن يقوم المواطن الأمريكي أو المقيم إقامة دائمة في الولايات المتحدة بتعبئة عريضة رقم  i-30  لدى اقرب مركز لخدمات الهجرة والمواطنة التابعة لوزارة الآمن الداخلي،
o وبشكل روتيني، لا يستطيع المواطنون الأمريكيون المقيمون في الخارج تعبئة العريضة رقمI - 130  في السفارات والقنصليات الأمريكية إلا في الأماكن التي افتتح فيها مراكز لخدمات الجمهور فيما يتعلق بالمواطنة والهجرة الأميركية (USCIS)  داخل السفارات أو القنصليات.
الخطوة 2:  وعندما تتم المصادقة على العريضة التي تقدم بها المواطن الأمريكي (مقدم العريضة)، فانه سيتلقى تعليمات محددة من المركز الوطني للتأشيرات NVC فيما يتعلق بكيفية الاستمرار في الإجراءات.

وللمزيد من المعلومات وللحصول على الاستشارة، يمكنك زيارة الموقع الالكتروني التالي: http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1326.html .             
 الخطوة 3:   وعندما يتم الانتهاء من إجراءات مركز التأشيرات الوطني، سيقوم القسم القنصلي بإرسال تعليمات حول كيفية المضي قدما في الطلب. ويحب على مقدم الطلب أن يتابع التعليمات الواردة في الرسالة لاستكمال إجراءات الطلب.
وللمزيد من المعلومات حول الوثائق التي يجب على مقدم الطلب إرفاقها مع طلب الحصول على تأشيرة الهجرة،  قم بالاطلاع على التعليمات المرفقة بالرسالة التي تحدد موعد المقابلة.




Immigrant Scheduled by NVC - Family Sponsored (Register Courier)
المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة – بكفالة أسرة ( التسجيل لخدمات النقل السريع)

طالب الهجرة يسجل لخدمة النقل السريع- بكفالة  أسرة

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى أن مقدم الطلب قد استلم من مركز التأشيرات الوطني رسالة تحدد موعد المقابلة وتبين تاريخها وساعتها.
ومن اجل الحصول على وثائق التأشيرة التي تمت الموافقة عليها، اضغط على رز " استمر" الموجود أسفل الصفحة للمتابعة من خلال الموقع الالكتروني لاختيار موقع خدمة النقل السريع.
 اذا رغب مقدم الطلب بتعيين موعد آخر للمقابلة، الرجاء الضغط على زر " رجوع" ثم اختيار " طالب الهجرة يحدد موعدا جديدا للمقابلة - بكفالة  أسرة" من على صفحة اختيار هدف الرحلة ليقوم بذلك..
نصيحة أمنية
[This content is the same as contained in the NIV scripts.]
الحضور شخصيا
All applicants applying for an immigrant visa must appear in person for the visa interview.
المرافقون
[This content is the same as contained in the NIV scripts.]

الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة
 
ولان كل حالة من الحالات تختلف عن بعضها، نرجو منك الالتزام بالتعليمات الواردة في الرسالة أو في المراسلات الأخرى التي استلمها في الوقت الذي يمنح فيه مقدم الطلب تفويضا بترتيب موعد مقابلته بنفسه، ويشمل ذلك أيضا تحضير الوثائق اللازمة وأية تفاصيل تتعلق بالفحص الطبي.





Immigrant - Consulate Has Asked You to Schedule – Family Sponsored
طالب الهجرة- طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – بكفالة  أسرة

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى أن القسم القنصلي طلب من مقدم الطلب الترتيب لموعد المقابلة لتأشيرة الهجرة، 
 If you were not given an appointment or told by the Consular Section to schedule one, you should not do so. You will be turned away from the Consular Section if your application is not yet ready for processing, even if you schedule an appointment via this website.
اضغط على زر"استمر" للمتابعة من خلال الصفحة الالكترونية لترتيب موعد المقابلة.


نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة
 
Immigrant - Consulate Has Asked You to Schedule – Family Sponsored Affirm Eligibility (Secondary Flow Page)
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  – تأكيد الأهلية بكفالة  أسرة
(  الصفحة الثانوية للموقع  )

تفويض بتحديد موعد المقابلة

  ومن اجل المضي قدما في استكمال الإجراءات ، يؤكد مقدم الطلب بأنه تلقى من القسم القنصلي تفويض ا بترتيب موعد المقابلة، الرجاء وضع إشارة "√" في المربع أدناه لتؤكد انك مخول بذلك
اذا لم تكن مخولا بذلك، الرجاء إعادة الصفحة السابقة عن طريق الضغط على زر " رجوع" الموجود أسفل الصفحة، حيث تجد كافة التفاصيل المتعلقة بكيفية بدء الإجراءات من جديد.

        يؤكد مقدم الطلب بأنه قد تلقي تفويضا من القسم القنصلي لترتيب موعد المقابلة





Select Trip Purpose Page Text – View 4 (Chose Employment-based)
اختر الصفحة التي تعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار4 ( اختر تأشيرة الهجرة لأغراض العمل )
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة أسرة
− الهجرة تأشيرة لأغراض العمل

 طالب الهجرة– يبدأ الإجراءات – تأشيرة لأغراض العمل: اذا كان مقدم الطلب قد بدأ بالإجراءات ويرغب بالقراءة حول هذه الفئة من التأشيرات.
  طالب الهجرة- يسجل لخدمات النقل السريع – تأشيرة لأغراض العمل: اذا تلقي مقدم الطلب رسالة من المركز الوطني للتأشيرات وكان التاريخ والموعد مناسبا فلا يتبقى عليه إلا التسجيل لاستعادة الوثائق.
 طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية تحديد موعد المقابلة – تأشيرة لأغراض العمل: اذا تلقى مقدم الطلب رسالة تطلب منه تحديد موعد للمقابلة.

 

Immigrant Starting Process – Employment-based
طالب الهجرة يبدأ بالإجراءات – تأشيرة لأغراض العمل

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
 يمكن للمتقدم بالطلب أن يكون مؤهلا للسفر إلى الولايات المتحدة بموجب تأشيرة لأغراض العمل، وللمزيد من المعلومات وللحصول على الاستشارة، قم بزيارة المواقع الالكترونية: http://www.dhs.gov/ or http://www.uscis.gov/.


الخطوة 1:  لا يسمح  أن يبدأ مقدمو الطلب الإجراءات بأنفسهم، وإنما يمكن لشركة جهة التشغيل أن تبدأ بإجراءات    الهجرة،  وذلك بتعبئة طلب العريضة رقم i-140 لدى وزارة الآمن الداخلي الأمريكية، وبعد أن تتم المصادقة عليه،   يمكن للسفارة أو القنصلية مساعدة مقدم الطلب.
الخطوة 2:  عندما تتم المصادقة على العريضة التي تقدم بها صاحب العمل الأمريكي (مقدم العريضة) ، فانه يتلقى تعليمات   محددة من المركز الوطني للتأشيراتNVC فيما يتعلق بكيفية الاستمرار في الإجراءات

  For more information on the classes of visas available, please consult this Web site:        http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1326.html.                    

الخطوة 3:  Once the NVC procedures have been completed, the NVC will send instructions on how to proceed.  The applicant must follow the instructions in the letter to complete the application process.

  وللمزيد من المعلومات حول الوثائق التي يجب على مقدم الطلب إرفاقها مع طلب الحصول على تأشيرة    الهجرة،  قم بالاطلاع على التعليمات المرفقة بالرسالة التي حددت موعد المقابلة.



Immigrant Scheduled by NVC – Employment-based (Register for Courier)
المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة  – تأشيرة لأغراض العمل ( التسجيل لخدمة النقل السريع)

تسجيل طالب الهجرة لخدمة النقل السريع- تأشيرة لأغراض العمل

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى أن مقدم الطلب قد استلم من مركز التأشيرات الوطني رسالة تحدد موعد المقابلة وتبين تاريخها وساعتها.
In order to receive your approved visa documents after your interview, you will need to click “Continue” at the bottom of the page and follow flow of this Web site to select a courier pick-up location.
 اذا رغب مقدم الطلب بتحديد موعد آخر للمقابلة، الرجاء الضغط على زر " رجوع"  ثم اختر " طالب الهجرة يرتب موعدا جديدا للمقابلة – بكفالة أسرة" من خلال صفحة اختيار هدف الرحلة.
نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة




Immigrant - Consulate Has Asked You to Schedule – Employment-based
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  –تأشيرة لأغراض العمل

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى أن القسم القنصلي طلب من مقدم الطلب الترتيب لموعد المقابلة
 If you were not given an appointment or told by the Consular Section to schedule one, you should not do so. You will be turned away from the Consular Section if your application is not yet ready for processing, even if you schedule an appointment via this website.
اضغط على زر"استمر" للمتابعة من خلال الصفحة الالكترونية لترتيب موعد المقابلة.


نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة


Immigrant - Consulate Has Asked You to Schedule – Employment-based (Affirm Eligibility) (Secondary Flow)
 طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  – تأشيرة لأغراض العمل (تأكيد الأهلية)
(    الصفحة الثانوية للموقع  )

تفويض بتحديد موعد المقابلة

  ومن اجل المضي قدما في استكمال الإجراءات ، يؤكد مقدم الطلب بأنه تلقى من القسم القنصلي تفويضا بترتيب موعد المقابلة، الرجاء وضع إشارة "√" في المربع أدناه لتؤكد انك مخول بذلك
اذا لم تكن مخولا بذلك، الرجاء العودة إلى الصفحة السابقة عن طريق الضغط على زر " رجوع" الموجود أسفل الصفحة، حيث تجد كافة التفاصيل المتعلقة بكيفية بدء الإجراءات من جديد.

        يؤكد مقدم الطلب بأنه قد تلقي تفويضا من القسم القنصلي لترتيب موعد المقابلة


Select Trip Purpose Page Text – View 5 (Chose Nonimmigrant Visa for Fiancé of U.S. Citizen)
حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار  5 ( اختر تأشيرة لغير الهجرة  لخطيب أو خطيبة مواطن/ مواطنة أمريكية)
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة أسرة
 تأشيرة هجرة لأغراض العمل
− تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
o Immigrant - Starting the Process- Fiancé of U.S. Citizen: If the applicant is starting the process and would like to read information about this visa category.
o Immigrant - Consulate Has Asked You to Schedule – Fiancé of U.S. Citizen: If the letter instructed the applicant to schedule the interview.
 تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
 التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة


Immigrant Starting the Process - Fiancé of US Citizen (K1/K2)
 طالب الهجرة يبدأ الإجراءات – تأشيرة لغير الهجرة لخطيب أو خطيبة مواطن أمريكي

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
 تصنف تأشيرة الخطيب أو الخطيبة ضمن هذا القسم لأنه يتم معالجة إجراءاتها من قبل وحدة تأشيرات الهجرة، وعلى الرغم من ذلك؛ تصنف هذه التأشيرات تقنيا  ضمن التأشيرات لغير الهجرة.
وتسمح تأشيرة الخطيب أو الخطيبة لحاملها بالسفر إلى الولايات المتحدة من اجل إتمام مراسم الزفاف خلال 90 يوما من تاريخ دخول البلاد حيث يتوجب على المواطن الأميركي وطرف العلاقة الآخر استيفاء المتطلبات لإتمام عملية الهجرة.
 الخطوة 1:  يمكن أن يتقدم الشخص المرتبط بعلاقة خطبة أو بعقد زواج بمواطن أمريكي أن يتقدم للحصول على هذه الفئة من  التأشيرات على أن يكون هذا الزواج ممكنا وفق قانون الولاية الأمريكية التي سيتم فيها الزواج.
  ويمكن أن يتقدم الخطيب أو الخطيبة بأنفسهم بإجراءات تقديم الطلب، حيث لا يمكن لغير حامل الجنسية الأمريكية  بدأ الإجراءات، ويمكن للقنصلية أو السفارة مساعدة مقدم الطلب بعد أن  يقوم بتعبئة العريضة والحصول على  المصادقة. 

• يجب على المواطن الأمريكي الذي يرغب بإحضار خطيب / ة أجنبي إلى الولايات المتحدة الأمريكية كي يتزوجها أن يملا النموذج i-129 F في مكتب خدمات المواطنة والهجرة  التابعة لوزارة الآمن الداخلي الأمريكية في المنطقة التي يعيش بها مقدم الطلب. ولا يمكن بحال أن يتم تعبئة العريضة في السفارة أو القنصلية أو مكاتب الهجرة في الخارج.

الخطوة 2:  عقب مصادقة مكتب خدمات المواطنة والهجرة التابع لوزارة الآمن الداخلي والتي يقوم بدوره بإرسال الطلب إلى المركز الوطني للتأشيرات NVC من اجل استكمال الإجراءات  قبل أن يتم إرساله إلى السفارة أو القنصلية حيث يقوم الخطيب/ة بالتقدم للحصول على تأشيرة K1.
•  ويجب على أطفال المتقدمين للحصول على تأشيرة K1 التقدم بطلب للحصول على تأشيرة K2 .
 
   وحالما تتم الموافقة على العريضة، سيتلقى  مقدم الطلب تعليمات محددة من المركز الوطني للتأشيرات        (NVC) فيما يتعلق بكيفية متابعة الإجراءات.

وللمزيد من المعلومات وللحصول على الاستشارات، يرجى زيارة الموقع الالكتروني
http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1326.html.

الخطوة 3:  عندما يتم الانتهاء من كافة إجراءات المركز الوطني للتأشيرات  NVC، سيقوم القسم القنصلي بإرسال التعليمات حول كيفية الاستمرار والمتابعة. وينبغي على مقدم الطلب إتباع الإرشادات الواردة في الرسالة لاستكمال الإجراءات.
             
  ولمزيد من المعلومات حول الوثائق التي يتوجب على مقدم الطلب إرفاقها مع طلب تأشيرة الهجرة، يرجى الاطلاع على التعليمات الواردة في رسالة تحديد موعد مقابلة مقدم الطلب.
Immigrant Consulate Has Asked You to Schedule - Fiancée of U.S. Citizen (K1/K2)
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة –تأشيرة لغير الهجرة لخطيب/ة مواطن أمريكي (K1/K2)

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى أن القسم القنصلي طلب من مقدم الطلب الترتيب لموعد مقابلة لتأشيرة الهجرة

اضغط على زر" استمر " للمتابعة من خلال الصفحة الالكترونية لترتيب موعد المقابلة.


نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب تأشيرة الهجرة
الوثائق الخاصة بتأشيرة الخطيب/ة

• يتم الالتزام بدفع رسوم غير مستردة لكل طلب  يتم تقديمه، ويتم تحديد الرسوم وفقا لنوع التأشيرة التي يتقدم مقدم الطلب للحصول عليها. واستنادا إلى المعلومات التي قدمها، تقدر الرسوم بما يعادل 350 دولارا.


Immigrant Consulate Has Asked You to Schedule - Fiancée of U.S. Citizen (K1/K2) (Affirm Eligibility) (Secondary Flow)
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – (تأشيرة لغير الهجرة لخطيب/ة مواطن أمريكي (K1/K2)
(تأكيد الأهلية) (الصفحة الثانوية للموقع)

تفويض بتحديد موعد المقابلة

  ومن اجل المضي قدما في استكمال الإجراءات ، يؤكد مقدم الطلب بأنه تلقى من القسم القنصلي تفويضا بترتيب موعد المقابلة، الرجاء وضع إشارة "√" في المربع أدناه لتؤكد انك مخول بذلك
اذا لم تكن مخولا بذلك، الرجاء الرجوع إلى الصفحة السابقة عن طريق الضغط على زر " رجوع" الموجود أسفل الصفحة، حيث تجد كافة التفاصيل المتعلقة بكيفية بدء الإجراءات من جديد.

      يؤكد مقدم الطلب بأنه قد تلقي تفويضا من القسم القنصلي لترتيب موعد المقابلة





Select Trip Purpose Page Text – View 6 (Chose Nonimmigrant Visa for Spouse/Child of U.S. Citizen)
 استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  6 ( اختر تأشيرة لغير الهجرة للزوج/ة أو الطفل المتولد لمواطن أمريكي)
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة  أسرة
 تأشيرة هجرة لأغراض العمل
 تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
− تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
o Immigrant - Starting the Process- Spouse/Child of U.S. Citizen if the applicant is starting the process and would like to read information about this visa category.
Immigrant - Consulate Has Asked You to Schedule – Spouse/Child of U.S. Citizen if the letter instructed the applicant to schedule the interview.






Immigrant Starting the Process – Spouse/Child of U.S. Citizen (K3/K4)
طالب الهجرة يبدأ الإجراءات –( تأشيرة لغير الهجرة لزوج/ ة أو طفل متولد لمواطن أمريكي)

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
تم إدراج تأشيرة K3 و K4 في هذا القسم كون التعامل معها يتم من خلال وحدة تأشيرة الهجرة وعلى الرغم من ذلك تصنف هذه التأشيرات اتوماتيكيا على أنها تأشيرات لغير الهجرة .
The K3 and K4 visas permit the holder to travel to the United States to be united with family while his or her I-130 petition is pending approval by the U.S. Citizenship and Immigration Service (USCIS). A K3 applicant is a spouse of a U.S. citizen. A K4 applicant is a dependent child of a K3 applicant or of the U.S. citizen petitioner. The K3 and/or K4 applicants must have an I-130 petition filed with the USCIS.

الخطوة الأولى: يمكن أن يصبح المتقدم مؤهلا للهجرة إلى الولايات المتحدة استنادا إلى علاقته بمواطن أمريكي يقيم فيها بشكل قانوني ودائم  ( حملة الجرين كارد). وللمزيد من المعلومات، يمكنك زيارة المواقع التالية: http://www.dhs.gov/  أو  http://www.uscis.gov/.
لا يستطيع مقدم الطلب بدأ الإجراءات بنفسه، وإنما يمكن للمواطن الأمريكي المعني أو القريب المقيم أن يبدأ بإجراءات
الهجرة وذلك بتعبئة العريضة وتقديمها، وبعد أن تتم المصادقة عليها، يمكن للسفارة أو القنصلية مساندة مقدم الطلب.
The spouse that is a U.S. citizen must first file an I-130 petition with the USCIS office in the United States.  Once the I-130 petition is submitted, the U.S. citizen spouse may also file an I-129F petition  with USCIS.

الخطوة الثانية: Once the I-129F petition has been approved, the file will be transferred to the Consular Section for processing.  Upon receipt, the Consular Section will provide additional instructions on how to proceed with the application.
For additional information on the documents the applicant must submit along with the immigrant visa application, please see the instructions sent along with the applicant's appointment letter.

وللمزيد من المعلومات وللحصول على الاستشارة، قم بزيارة الموقع الالكتروني:
http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1326.html.              



Immigrant Consulate Has Asked You to Schedule - Spouse/Child of U.S. Citizen
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة –  تأشيرة ( زوج /ة  أو طفل متولد لمواطن أمريكي)

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى الطلب الذي تلقاه مقدم الطلب من القسم القنصلي للترتيب لموعد مقابلة تأشيرة الهجرة

اضغط على زر" استمر " للمتابعة من خلال الصفحة الالكترونية لترتيب موعد المقابلة.


نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة

الوثائق الخاصة بتأشيرة الزوج /ة أو الطفل المتولد لمواطن أمريكي



Immigrant Consulate Has Asked You to Schedule - Spouse/Child of U.S. Citizen (Affirm Eligibility) (Secondary Flow)
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – ( تأشيرة هجرة لزوج /ة  أو طفل لمواطن أمريكي) ( تأكيد الاهلية)

(    الصفحة الثانوية للموقع  )

تفويض بتحديد موعد المقابلة

  ومن اجل المضي قدما في استكمال الإجراءات، يؤكد مقدم الطلب بأنه تلقى من القسم القنصلي تفويضا بترتيب موعد المقابلة، الرجاء وضع إشارة "√" في المربع أدناه لتؤكد انك مخول بذلك
اذا لم تكن مخولا بذلك، الرجاء العودة الصفحة السابقة عن طريق الضغط على زر " رجوع"  الموجود أسفل الصفحة، حيث تجد كافة التفاصيل المتعلقة بكيفية بدء الإجراءات من جديد.

        يؤكد مقدم الطلب بأنه قد تلقي تفويضا من القسم القنصلي لترتيب موعد المقابلة

 Select Trip Purpose Page Text – View 7 (Chose Diversity Lottery)
استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  7 ( اختر التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة)
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة  أسرة
 الهجرة تأشيرة لأغراض العمل
 تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
 تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
− التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة
o Immigrant - Starting the Process- Diversity Lottery if the applicant is starting the process and would like to read information about this visa category.
o Immigrant - Register for Courier Service – Diversity Lottery if the applicant received the Appointment Letter from NVC and the scheduled appointment date and time is convenient and the applicant just needs to register for document return.


 Immigrant Starting the Process – Diversity Lottery
طالب الهجرة - يبدأ الإجراءات – التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة
معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
يتيح برنامج التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة والمعمول به بموجب تفويض من الكونغرس الأمريكي، منح حوالي 50000   تأشيرة من هذا النوع سنويا، ويقوم هذا البرنامج على الاختيار العشوائي من بين مدخلات الأشخاص الذين يستوفون شروط الأهلية الصارمة من الدول ذات معدلات الهجرة المنخفضة إلى الولايات المتحدة.
وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي:               
http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1322.html#1.
الخطوة 1: يجب على كافة المشتركين إدخال بياناتهم الكترونيا من خلال الموقع الالكتروني http://www.dvlottery.state.gov/   خلال فترة التسجيل  
  .
الخطوة 2: Once the applicant is notified that they are a DV “winner”, the applicant will receive specific instructions from the Kentucky Consular Center (KCC)  with regards to how to proceed with the application as well as scheduling the interview at the Consulate.
The Department of State does NOT notify successful DV applicants by letter or e-mail.  DV Entry Status Check will only be provided through the Department of State secure online site, http://www.dvlottery.state.gov/.  Fraudulent websites are posing as official U.S. government sites. Some companies posing as the U.S. government have sought money in order to "complete" DV entry forms. There is no charge to download and complete the Electronic Diversity Visa Entry Form. To learn more, see the <links> Department of State Warning and the Federal Trade Commission Warning.

 الخطوة 3:  وبمجرد الانتهاء من إجراءات مركز كنتاكي القنصلي وتحديده لموعد المقابلة في القسم القنصلي، يجب على المتقدم أن يلتزم بالتعليمات الواردة في  رسالة تحديد الموعد لاستكمال الإجراءات.
وللمزيد من المعلومات حول الوثائق التي يتوجب على المتقدم بطلب تأشيرة الهجرة إرفاقها بالطلب . يرجى الاطلاع على التعليمات المرفقة برسالة تحديد موعد المقابلة.

 لا ينبغي على مقدم الطلب إجراء ترتيبات نهائية للسفر قبل استلامه التأشيرة.

Immigrant Scheduled by KCC for Diversity Lottery (Register Courier
الهجرة التي يرتبها مركز كنتاكي القنصلي للتأشيرات الصادرة بموجب القرعة  ( التسجيل لخدمات النقل السريع)
الراغب في الهجرة يسجل لخدمات النقل السريع – التأشيرة الصادرة بموجب القرعة

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى مقدم الطلب قد تلقى رسالة تحديد موعد المقابلة والتي تحتوي على تاريخ وساعة عقدها  من مركز كنتاكي القنصلي (KCC) بخصوص التأشيرات الصادرة بموجب القرعة.

ومن اجل استلام وثائق التأشيرة التي تمت الموافقة عليها، اضغط على رز " استمر" الموجود أسفل الصفحة للمتابعة من خلال الموقع الالكتروني لاختيار موقع خدمة النقل السريع.

ومن اجل استلام وثائق التأشيرة التي تمت المصادق عليها، اضغط على زر " استمر" الموجود في أسفل الصفحة الالكترونية وتابع من خلال الموقع الالكتروني  لاختيار خدمة النقل السريع.
وإذا أراد مقدم الطلب إعادة الترتيب لمقابلة جديدة، فما عليه إلا الضغط على زر " رجوع" واختيار " طالب الهجرة يرتب لموعد مقابلة جديدة - بكفالة أسرة " وذلك على صفحة "حدد هدف الرحلة".
نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب التقدم لتأشيرة الهجرة


.



 
Select Trip Purpose Page Text – View 9 (Chose Returning Residents)
اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 9  ( اختر تأشيرة المقيم العائد)
-  تأشيرة الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة  أسرة
 الهجرة تأشيرة لأغراض العمل
 تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
 تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
 التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة











Filing a Returning Resident Petition
معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات 
Under provisions of immigration law, to qualify for returning resident status, you will need to prove to the consular officer that the following conditions apply:

• You had the status of a lawful permanent resident at the time of your departure from the United States;
• You departed from the United States with the intention of returning and have not abandoned this intention; and
• You are returning to the United States from a temporary visit abroad and, if the stay abroad was protracted, this was caused by reasons beyond your control and for which you were not responsible.
To apply for returning resident status, you must fill out a Form DS-117 (Application to Determine Returning Resident Status) and pay the non-refundable fee of $380 or the equivalent in local currency. 
A consular officer interview you and review  your application and supporting documents to determine whether you meet the criteria for Returning Resident (SB-1) status.  If you do, you must then attend an immigrant visa interview and qualify for a Returning Resident (SB-1) immigrant visa. 
 Please click “Continue” to follow the flow of the Web site to schedule an appointment to file your DS-117.
نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة

• A completed Application to Determine Returning Resident Status, Form DS-117Your Permanent Resident Card, Form -551
• Your re-entry permit, if available
You must also submit supporting documents that show the following:
• Dates of travel outside of the United States (Examples: airline tickets, passport stamps, etc.)
• Proof of your ties to the United States and your intention to return (Examples: tax returns, and evidence of economic, family, and social ties to the United States)
• Proof that your prolonged stay outside of the United Sates was for reasons beyond your control (Examples: medical incapacitation, employment with a U.S. company, accompanying a U.S. citizen spouse, etc.)
Country Specific Visa Information
When you come to your interview, please bring a completed DS-230, part 1, documenting your location for the last five years.

Select Trip Purpose Page Text – View 10 (Chose Transportation Letters)
اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار 10 (اختر تأشيرة خطابات الانتقال)
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة  أسرة
 الهجرة تأشيرة لأغراض العمل
 تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
 تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
 التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة

Requesting a Transportation Letter
 
معلومات عامة حول التأشيرة
وبشكل عام، يجب أن يقدم المقيم الدائم وبصورة قانونية (LPR)    النموذج I – 551 الساري المفعول وبطاقة الإقامة الدائمة و المعروفة أيضا باسم "جرين كارد" لدى التماسه قبول دخوله إلى الولايات المتحدة. ويعتبر النموذج I - 551   الدليل الرئيسي على الإقامة الدائمة والقانونية للأجنبي. ويمكن لحامل هذه البطاقة ولجواز السفر الوطني وأية وثائق أخرى مناسبة، أن يصعد إلى متن أي رحلة متجهة إلى الولايات المتحدة وتقديم طلب الدخول إليها.
وفي الحالات التي لا يمتلك فيها المقيم بشكل دائم وقانوني LPR  نموذج I - 551  الساري المفعول أو جواز سفر مرفق بالوثائق الصحيحة ونظام التعريف ADIT  والأختام  التي تدل على وضع الأجنبي المقيم إقامة دائمة وقانونية في الولايات المتحدة، قد يستصدر موظفو القنصلية له تصريحا حدوديا أو خطابات الانتقال كدليل مؤقت يحمله الأجنبي المقيم إقامة دائمة وقانونية كإثبات لوضعه، حيث تسمح خطابات الانتقال للمتقدم بإعادة دخول الولايات المتحدة

 In order to be issued a transportation letter, you must demonstrate the following facts to the consular officer:
 You were an LPR of the United States at the time of departure from the United States;
• You maintain residence in the United States;
• At the time of departure, you had the intention of returning to the United States;
• You have not formally abandoned your resident status (by filing Form I-407); and,
You have not been outside the United States for a continuous period of one year or more unless authorized by the U.S. Government.
Important: Transportation letters are valid only for 30 days from the issuance date. Applicants should plan to return to the U.S. within the letter’s period of validity.  The fee for issuing a transportation letter is $165, payable at the time of your appointment at the Consular Section.
Child Born Abroad to Lawful Permanent Resident Mother
ويمكن للمقيم بشكل قانوني في الولايات المتحدة طلب رسالة انتقال لطفله/ ها الذي لم يتجاوز العامين من عمره، وذلك اذا ولد هذا الطفل خلال غياب الأم لفترة مؤقتة خارج الولايات المتحدة، ولن يكون هذا الطفل مؤهلا لدخول الولايات المتحدة  إلا إذا كانت هذه أول رحلة عودة لامه أو أبيه إلى الولايات المتحدة بعد ولادة الطفل، وإذا كان الأب/ الأم مؤهلا  لدخول الولايات المتحدة بوصفه مقيما قانونيا.
اذا سافر المقيم الدائم إلى الولايات المتحدة قبل القيام بهذه الإجراءات ودون اصطحاب الطفل، فيتوجب عليه عندئذ أن يملا عريضة للحصول على تأشيرة هجرة للطفل في اقرب مركز تابع لوزارة الآمن الداخلي الأمريكي إلى سكنه في الولايات المتحدة
Child Born Abroad to Immigrant Visa Applicant after the Parent’s Visa Issuance
The Consulate is able to issue a transportation letter to a child born subsequent to the issuance of an immigrant visa to the accompanying parent within the validity of the parent’s immigrant visa if the child would have been entitled to derivative status.
نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون



Select Trip Purpose Page Text – View 12 (Chose IV Administrative Processing)
استعرض  صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 12 ( اختر الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة)
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة  أسرة
 الهجرة تأشيرة لأغراض العمل
 تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
 تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
 التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة
 التأشيرة الصادرة  بموجب الحصول على إعفاء من التأشيرة
 تأشيرة المقيم العائد
 خطابات الانتقال
 تغيب مقدم الطلب لموعد المقابلة
− الإجراءات الإدارية لتأشيرة الهجرة
اذا طلب إليك تقديم وثائق إضافية، يرجى اختيار خدمة النقل السريع للوثائق المقدمة، وإذا طلب إليك في الرسالة التي تلقيتها تحديد موعد للمقابلة، استخدم خدمات الهاتف. ملاحظة: إذا رفض المسئول القنصلي طلبك بموجب القسم 214b، فانه يجب عليك تقديم طلب جديد ودفع رسوم جديدة.

يرجى تحديد الفئة استنادا لما هو مطلوب من مقدم الطلب.
 طالب بالهجرة- متابعة ترتيب موعد المقابلة-  الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة : إذا أصدر القسم القنصلي تعليمات لمقدم الطلب بمتابعة الترتيب لموعد المقابلة من أجل استكمال عملية تجهيز الطلب.
 طالب الهجرة- تسليم الوثائق من خلال خدمة النقل السريع – الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة: اذا اصدر القسم القنصلي تعليمات لمقدم الطلب لتزويده بوثائق إضافية.


Immigrant Courier In Documents - IV Admin Processing
طالب الهجرة يسلم الوثائق من خلال البريد السريع- الإجراءات الإدارية لتأشيرة الهجرة
معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
This path will show you how to submit additional documents to the consulate because you have indicated that the Consular Section requested  additional documentation in order to complete processing of the application. If this is not correct, do not submit anything at this time.
If you are not sure whether additional documentation is required, please use the “Contact Us” option at the top of this Web page to submit an inquiry. The inquiry must include a valid e-mail address and phone number, along with the applicant’s case number and full name. If there are multiple members of the family, you must include the case number for each applicant.
Please note that only the documentation that the Consular Section has specifically requested should be submitted.  You are also encouraged to submit all required documents at one time.
Note: If action is not taken on the application within one year, it will be assumed that your application was abandoned, and it will be terminated.
In order to submit the requested visa documents, you will need to click “Continue” at the bottom of the page and follow flow of this Web site to print out the courier submission form.

الإجراءات الخاصة بطلب التأشيرة
الوثائق التي يجب تقديمها بشكل عام



Select Trip Purpose Page Text – View 13 (Chose IV Transition)
 استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 13 ( اختر الفئات الخاصة)
تعليمات:



IV Transition Applicants – Register for Courier
On December 12, the Consular Section transitioned to a new system to provide services to visa applicants.  If you started processing your immigrant visa application in Jerusalem before that date, you must register on this site for courier passback of your passport, visa, and supporting documents.
In order to receive your approved visa documents after your interview, you will need to click “Continue” at the bottom of the page and follow flow of this Web site to select a courier pick-up location.
Security Advice
Personal Appearance
Accompanying Persons
Immigrant Visa Specific Application Documents



DoS GSS Program
ARABIC Tel Aviv and Jerusalem

Global GSS NIV Information

Version 1.0

DoS Unclassified / CSC Internal Use Only


كيف تستخدم هذه الوثيقة؟
يقصد بهذه الوثيقة عرض معلومات حول منح التأشيرة لغير الهجرة من إستراتيجية الدعم العالمي بطريقة منطقية للبعثة، والهدف منها بالنسبة للبعثة القدرة على الإلمام بالمحتوى العالمي، وأن تكون قادرة بسهولة على تحديد وضع النص على مستوى البعثة إذا لزم الأمر.   
CA/EX هي صاحبة ملكية في معلومات التأشيرة لغير الهجرة من إستراتيجية الدعم العالمي. يمكن استخدام الأقسام المظللة باللون الأصفر لإَضافة محتوى محلي للبعثة إذا لزم الأمر.  
التظليل باللون الأصفر:
تشير إلى عمليات الإدخال التي قد تكون ضرورية استناداً إلى معلومات محددة للدولة.

التظليل باللون الأزرق:
يشير إلى النص الذي يخزن مرة واحدة ويستخدم بشكل متكرر.
التظليل باللون الرمادي:
تعليمات لفريق التحميل على الويب.
التظليل باللون الأخضر/ بالخط المائل:
تفسيرات لتوضيح خبرة مقدم الطلب














جدول المحتويات

اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 1 (اختيار تأشيرة لغير الهجرة أو تأشيرة للهجرة) 3
اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 2 (اختيار تأشيرة لغير الهجرة) 3
اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 3 (اختيار هدف للرحلة بخيارات إضافية) 3
معلومات عالمية محددة حول الغرض من الزيارة بخصوص الحصول على تأشيرة لغير الهجرة 3
تأشيرة الأعمال أو السياحة (B1/B2) 3
تأشيرة الأعمال (B1) 3
تأشيرة زيارة للعلاج الطبي (B2) 3
تأشيرة زيارة للعامل المحلي (مذيل B1) 3
تأشيرة عبور (C) 3
تأشيرة أفراد الطاقم (D، C1/D) 3
تأشيرة الطالب  (F1): من الصف التاسع إلى الثاني عشر للمدارس العمومية 3
تأشيرة الطالب (F1): K-12 للمدارس الخاصة 3
تأشيرة الطالب (F1, F2): الجامعة أو الكلية الخاصة أو العمومية 3
تأشيرة الدراسات غير الأكاديمية/ الدراسات المهنية (M1, M2) 3
تأشيرة تبادل الزيارات (J1, J2) 3
تأشيرة الصحافة (I) 3
تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD) 3
تأشيرات ضحايا المتاجرة بالبشر (T) 3
تأشيرات ضحايا النشاط الإجرامي (U) 3
تأشيرات الأشخاص ذوي الوظائف المتخصصة (H1-B) 3
معلومات عامة عن التأشيرة 3
تأشيرة عمال الزراعة الموسمية (H2-A) 3
تأشيرات الأعمال غير الزراعية المؤقتة أو الموسمية (H2-B) 3
تأشيرات المتدربين (باستثناء التدريب الطبي والأكاديمي) (H3) 3
تأشيرات المنقولين من الشركات الداخلية (L) 3
تأشيرات الأفراد ذوي القدرات أو الإنجازات الاستثنائية (O) 3
تأشيرات الرياضيين والمجموعات الترويحية والفنانين (P) 3
تأشيرات برنامج التبادل الثقافي الدولي ( Q1 3
تأشيرة العامل الديني (R) 3
تأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1) 3
تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2) 3
تأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3) 3
اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 4 (اختيار إلغاء الحجر) 3
التخلف عن الحضور إلى القنصلية 3
التخلف عن الحضور إلى القنصلية – صفحة تدفق ثانوية 3
اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 5 (اختيار مطلوب مقبلة ثانية) 3
المقابلة الثانية المطلوبة -  متابعة التأشيرة لغير الهجرة 3
المقابلة الثانية المطلوبة -  صفحة التأكيد 3
إرسال الوثائق بالبريد السريع 3
اختيار نص صفحة الغرض من الرحلة – عرض 6 ( اختيار إرسال بالبريد السريع/ أو إرسال بواسطة شركة نقل بريدي/ أو إرسال إلى عنوان قنصلي أو التنازل عن الحضور الشخصي 3
تأشيرات السياحة والأعمال والدراسة وتبادل الزيارات والعبور والطاقم والصحافة ومنطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (B,C,D,F,M,I,J,TN) 3
الوثائق الخاصة بتقديم الطلب للحصول على تأشيرات السياحة والأعمال والدراسة وتبادل الزيارات والعبور والطاقم والصحافة ومنطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (B,C,D,F,M,I,J,TN) 3
تأشيرات جميع الأعمال المؤقتة المستندة إلى العرائض(H,L,O,P,Q,R) 3
الوثائق الخاصة بتقديم طلب الحصول على تأشيرات جميع الأعمال المؤقتة المستندة إلى العرائض(H,L,O,P,Q,R) 3
تأشيرات التجارة بموجب معاهدة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E1/E2)، وتأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3) 3
الوثائق  الخاصة  بطلب الحصول على تأشيرات التجارة بموجب معاهدة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E1/E2)، وتأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3) 3
اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 7 (اختيار تحويل) 3
مقدمو طلبات التحويل 3


اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 1 (اختيار تأشيرة لغير الهجرة أو تأشيرة للهجرة)
Select Trip Purpose Page Text – View 1 (Choose NIV or IV)
Applicants will need to select the trip purpose before continuing to schedule the appointment. This page provides instructions for how to select the appropriate trip purpose to determine the appropriate visa information, appointment calendar and MRV payment if applicable to the Task Order (TO). There are views of this page inserted into the document to show how an applicant would see the trip purpose and the explanation for choosing the particular trip purpose.
تعليمات:
بعد أن تختار هدف رحلتك، تحتوى الصفحات التي تتبع ذلك معلومات طلب التأشيرة وإجراءات تسديد رسوم التأشيرة الإلكترونية MRV وإمكانية توفر تحديد للموعد.
الرجاء النقر على الروابط أدناه حتى تختار هدف للرحلة. سوف تعرف أن الاختيار مكتمل عندما يتحول زر "إرسال" إلى اللون الأخضر.
هل مقدم الطلب يتقدم بطلب الحصول على تأشيرة لغير الهجرة أم للحصول على تأشيرة للهجرة؟
(انقر على إِشارة "+" لفتح الخيارات)
• التأشيرات لغير الهجرة مخصصة للزوار الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت.
• تأشيرات للهجرة مخصصة لمقدمي الطلبات الذي ينوون الإقامة في الولايات المتحدة بشكل دائم.  
 تأشيرات لغير الهجرة
 تأشيرات للهجرة

اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 2 (اختيار تأشيرة لغير الهجرة)
Select Trip Purpose Page Text – View 2 (Chose NIV)
تعليمات:
بعد أن تختار هدف رحلتك، تحتوى الصفحات التي تتبع ذلك معلومات طلب التأشيرة وإجراءات تسديد رسوم التأشيرة الإلكترونية MRV وإمكانية توفر تحديد للموعد.
الرجاء النقر على الروابط أدناه حتى تختار هدف للرحلة. سوف تعرف أن الاختيار مكتمل عندما يتحول زر "إرسال" إلى اللون الأخضر.
هل مقدم الطلب يتقدم بطلب الحصول على تأشيرة لغير الهجرة أم للحصول على تأشيرة للهجرة؟
(انقر على إِشارة "+" لفتح الخيارات)
• التأشيرات المؤقتة مخصصة للزوار الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت.
• تأشيرات الهجرة مخصصة لمقدمي الطلبات الذي ينوون الإقامة في الولايات المتحدة بشكل دائم.  

 تأشيرات لغير الهجرة
o زيارة (B)
o جميع التأشيرات الأخرى (طلاب، عبور، عمل مؤقت، إلخ)
 تأشيرة عبور (C)
 طاقم (D, C1/D)
o طالب (ذكر، أنثى)
 تأشيرة تبادل الزيارات (J1, J2)
 تأشيرة الصحافة (I)
 تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD)
o تأشيرات العمل المؤقت استناداً إلى عريضة (H, L, O, P, Q, R)
o تأشيرات اللاجئين/ الضحايا (T, U)
o تأشيرات التجارة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E)   
 تأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3)
o التخلف عن الحضور للقنصلية
o ما يتطلب حضور مقابلة ثانية
o إرسال الوثائق بالبريد السريع
o إرسال بواسطة خدمة بريد خاصة أو بالبريد العادي
o فئات تخضع لقيود  
اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 3 (اختيار هدف للرحلة بخيارات إضافية)
Select Trip Purpose Page Text – View 3 (Chose trip purpose that has additional choices)
 تأشيرات لغير الهجرة
 زيارة (B)
 تأشيرة أعمال وسياحة (B1/B2)
  تأشيرة أعمال (B1)
 تأشيرة زيارة للعلاج الطبي (B2)
 تأشيرة زيارة لعامل محلي (مذيل B1)
o جميع التأشيرات الأخرى (طلاب، عبور، عمل مؤقت، إلخ)
 تأشيرة عبور (C)
 تأشيرة أفراد طاقم (D, C1/D)
o طالب (ذكر، أنثى)
 تأشيرة مدرسة عمومية 9-12 (F1, F2)
 تأشيرة مدرسة خاصة K-12 (F1, F2)
 تأشيرة كلية أو جامعة عمومية أو خاصة (F1, F2)
 تأشيرة دراسات غير أكاديمية/ دراسات مهنية (M1, M2) 
 تأشيرة تبادل الزيارات (J1, J2)
 تأشيرة الصحافة (I)
 تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD)
o تأشيرات للعمل المؤقت استناداً إلى عريضة (H, L, O, P, Q, R)
• تأشيرة أشخاص بوظائف متخصصة (H1-B)
• تأشيرات عمال زراعة موسمية (H2-A)
• تأشيرات عمال بشكل مؤقت أو موسمي غير زراعي (H2-B)
• تأشيرات متدربين (باستثناء التدريب الطبي والأكاديمي) (H3)
• تأشيرات موظفين منقولين من الشركات الداخلية (L)
• تأشيرات أفراد ذوي قدرات أو إنجازات استثنائية (O)
• تأشيرات الرياضيين والمجموعات الترويحية والفنانين (P)
• تأشيرة برنامج التبادل الثقافي الدولي (Q1)
• تأشيرة العامل الديني (R)
o تأشيرات اللاجئين/ الضحايا (T, U)
• تأشيرات ضحايا المتاجرة (T)
• تأشيرات ضحايا النشاط الإجرامي
o تأشيرات التجارة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E)   
• تأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1)
• تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2)
 تأشيرات العمال الأستراليون المتخصصون  (E3)
Special Trip Purposes. There other other pages in this script that have the views of the visa information for these trip purposes. These trip purposes will be included based on your Task Order requirements.
o التخلف عن الحضور للقنصلية
o ما يتطلب مقابلة ثانية
o إرسال الوثائق بالبريد السريع
o إرسال بواسطة خدمة بريد خاصة أو بالبريد العادي
o فئات تخضع لقيود  

معلومات عالمية محددة حول الغرض من الزيارة بخصوص الحصول على تأشيرة لغير الهجرة
Global NIV Trip Purpose Specific Information
The following section of the document has the global CA/EX approved information for each trip purpose.  At the bottom of each trip purpose, local information can be added, if appropriate.  The global information should be sufficient in most cases; however, it is possible to add the following information to any trip purpose:

يوجد في القسم التالي للوثيقة معلومات معتمدة من CA/EX لكل هدف زيارة. في أسفل كل هدف للزيارة يمكن إضافة معلومات محلية إذا لزم الأمر. ينبغي أن تكون المعلومات العالمية كافية في جميع الحالات، وعلى كل الأحوال، من الممكن إضافة المعلومات التالية لأي هدف زيارة: 
الوثائق
• وثائق تخص البعثة لهذا الهدف من الرحلة (مثلاً: إذا طلبت البعثة وثيقة تعاقد خاصة من أعضاء الطاقم).
• وثائق خاصة بالمنصب لهذا الهدف من الرحلة (مثلاً: إذا تطلب المنصب إثبات سكن في الدائرة القنصلية).   
الإجراءات
• إجراءات طلب التأشيرة الخاصة بالبعثة لهذا الغرض من الزيارة (مثلاً: إذا طلبت البعثة من مقدمي الطلبات للحصول على تأشيرة أعمال/ استثمار بموجب معاهدة إرسال وثائق قبل أيام محددة من الموعد).
• إجراءات طلب التأشيرة الخاصة بالمنصب لهذا الغرض من الزيارة (مثلاً: إذا تطلب الأمر أن يتقدم لهذا المنصب مقدم  طلبات من ولايات/ مقاطعات محددة).


تأشيرة الأعمال أو السياحة (B1/B2)     Visitor Visa for Business or Pleasure (B1/B2)
<_visitor_visa_for_business_or_pleasure__b1_b2__VIP_gen_visa_info>
معلومات عامة عن التأشيرة
تأشيرة الزيارة هي تأشيرة لغير الهجرة تمنح للأشخاص الذين يرغبون في الدخول إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت من أجل إنجاز أعمال تجارية (B1)، ويشمل ذلك حضور اجتماعات مهنية أو مؤتمرات؛ أو للسياحة، ويشمل ذلك قضاء فترة إجازة أو زيارة العائلة أو للعلاج الطبي (B2)، أو للهدفين معاً (B1/B2) لفترة تصل إلى 6 أشهر.    
معلومات زيارة العائلة والعبور

يُنظر في كل طلب فرد من أفراد العائلة على حده. يصدر لكل فرد من أفراد العائلة تأشيرة فردية استناداً إلى الطلب الذي تقدم به هذه الفرد.
الأهلية للدراسة/ العمل
بوجه عام، لا يسمح لمقدم الطلب الذي يسافر بتأشيرة B1/B2 العمل أو الالتحاق بالمدرسة.
استثناء: يجوز تصنيف مقدم الطلب المسجل في المدرسة في فئة B2 إذا كان الغرض من الالتحاق ترويحياً أو مهنياً. على سبيل المثال، يجوز أن يتأهل لدورة تعليم لغوي غير متفرغة لفئة B2 إذا كان الغرض من الرحلة هو السياحة. وزارة الأمن الوطني هي المسئولة عن تصنيف البرامج الأكاديمية.
فترة الإقامة   
<us_duration_of_stay>
التأشيرة لا تضمن الدخول إلى الولايات المتحدة. مدير هيئة الجمارك وحماية الحدود هو الذي يحدد إن كان يسمح للمسافر أن يدخل أو لا يدخل إلى الولايات المتحدة وهو الذي يحدد المدة الزمنية للإقامة هناك. لا ترتبط صلاحية التأشيرة بالفترة المسموح بها في الإقامة. بينما يحق لمقدم الطلب الحصول على تأشيرة صالحة لمدة 10 سنوات، لا تتجاوز فترة الإقامة المسموح بها 6 أشهر بوجه عام. بعبارة أخرى، صلاحية التأشيرة هي الفترة التي يحق للمسافر خلالها السفر إلى الولايات المتحدة والتقدم بطلب دخول إليها.     
إجراءات طلب التأشيرة
<VIP_country_specific_visa_app_procedures>

Applicants under the age of 14 or over the age of 79 who reside in the city of Jerusalem, the West Bank, and Gaza are not required to appear at the interview. - <link to LHM Personal Appearance Waiver.>
Every traveler to the United States, regardless of age, requires a visa to enter the United States if they do not qualify under the Visa Waiver Program < http://travel.state.gov/visa/temp/without/without_1261.html > or otherwise qualify to travel without a visa.
If you will be traveling with a group of people that are not your family members and would like to schedule an appointment together, click on the “Group Processing” <link to LHM> option on the left-hand menu.  (Groups consist of people with the same travel itinerary, such as a delegation going to the same conference or musicians performing together. To schedule a group appointment, you will need the names of all the members of your group.)
For more information about how to apply for a visa please click here <link tohttp://jerusalem.usconsulate.gov/non-immigrant_visas.html>
How to apply for a visa at the Consulate:
You must complete the following steps in the order in which they are listed:
1. Obtain a valid passport for each applicant.
2. Obtain proof that the machine-readable visa application fee has been paid for each applicant. See “Fee Payment Options.” [link to left menu page] 
3. Complete a Nonimmigrant Visa Electronic Application (DS-160) for each applicant and print out the confirmation barcode number for each applicant. The application can be completed at https://ceac.state.gov/genniv.
4. Schedule an appointment at the Consular Section using this service
o All visa applicants between the ages of 14 and 79 must appear in person for the interview at the Consular Section. Only applicants with scheduled appointments are allowed into the Consular Section.
o Children under 14 years of age or applicants over the age of 79 are not required to appear in person for the visa interview.  For more details, please click here <link to LHM info on appearance waivers>.
5. Attend your scheduled appointment to submit all required visa application documents.
6. Your passport and related documents will be returned by courier to the destination that you selected.

معلومات أمنية Security Information
confirmation_security_advice
By scheduling an appointment you are asserting that you will come completely prepared. If you appear for your interview without the required documents, processing cannot be completed and your application may be significantly delayed.
If during the application process you entered in to the system information of family members that on the date of the appointment are under the age of 14 or over the age of 79, please note that they should not attend the appointment in person. Only their application is required.  For more details, please click here <link to LHM info on appearance waivers>.
Interview hours are by appointment only and are generally scheduled between 10:30 and 2:30, Tuesday through Friday.  If you arrive late for your interview, you will not be admitted to the Consular Section unless there are exceptional circumstances for the delay. Only the person applying for the visa will be admitted to the Consular Section. Family members (including infants and children under the age of 14) and friends who accompany the applicant will not be admitted to the U.S. Consulate.
Please do not bring backpacks, bags, luggage, strollers or electronic devices to the interview. We appreciate your cooperation in making the application process as easy as possible.
الوثائق العامة لتقديم الطلب    General Application Documents 
<_VIP_gen_app_docs_US>
يطلب من جميع مقدمي طلبات الحصول على تأشيرة الوثائق التالية:
• يطلب من جميع مقدمي طلبات الحصول على تأشيرة لغير المهجرين (بصرف النظر عن العمر) إرسال نموذج الطلب الإلكتروني للحصول على تأشيرة لغير الهجرة DS-160، ويجب إكمال نموذج DS-160 على الانترنت. في وقت المقابلة، يتعين على مقدمي الطلبات إرسال صفحة البيانات المطبوعة مع الرمز الشريطي (الباركود). لإكمال نموذج DS-160، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني https://ceac.state.gov/genniv. 
• جواز سفر صالح للسفر إلى الولايات المتحدة وساري المفعول لمدة 6 أِشهر بعد الفترة التي ينوي مقدم الطلب قضائها في الولايات المتحدة ما لم تقدم الاتفاقيات الخاصة بالدولة استثناءات بهذا الصدد. قم بالإطلاع على هذا الرابط http://www.state.gov/documents/organization/104770.pdf للتعرف على قائمة الإعفاءات. إذا تضمن جواز السفر أكثر من شخص، يتعين على كل شخص يرغب في الحصول على تأشيرة التقدم بطلب على حده.

يتعين عل مقدمي الطلبات شرح ما يلي لموظف القنصلية في المقابلة:
• الغرض من الزيارة، والمدة المنوي قضائها في الولايات المتحدة، وكيف سيتم تغطية نفقات زيارتهم. يسعى الموظفون في القنصلية بوجه عام للحصول على معلومات حول الواجبات الملزمة لمقدمي الطلب - مثل الارتباطات العائلية أو الوظيفة - التي تجبرهم على العودة إلى وطنهم بعد زيارتهم إلى الولايات المتحدة. على الرغم من أن الموظف قد لا يطلب وثائق، يحق لمقدمي الطلبات إحضار أوراق مراجعة ذات صلة إذا تطلب الأمر.  
• ALL applicants:  If your U.S. visa has been lost or stolen, you must apply for a new visa, but you should present a police report documenting the loss or theft of your visa at the time of your interview.
• All previous passports, especially those that show any international trips or previously issued visas to the United States.
• One 5 x 5 cm (or 2” x 2”) color photo taken within the last 6 months. The photograph must meet the following requirements: you must be facing the camera; you must be photographed in front of a white background; your ears must be exposed; you may not wear glasses that cause a glare or are shaded dark; you may not wear a head covering, unless worn for religious reasons. If you wear a head covering for religious reasons, your hairline, ears, and chin must be visible.  Please click here <link to http://travel.state.gov/visa/visaphotoreq/visaphotoreq_5334.htmlhttp://travel.state.gov/visa/frvi/frvi_3877.html> for official photograph guidelines. 

تأشيرة الأعمال (B1)    Visitor Visa Business (B1)

معلومات عامة عن التأشيرة    General Visa Information
تأشيرة الزيارة هي تأشيرة لغير الهجرة تمنح للأشخاص الذين يرغبون في الدخول إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت من أجل إنجاز أعمال تجارية (B1)، ويشمل ذلك حضور اجتماعات مهنية أو مؤتمرات(B1)  لفترة تصل إلى 6 أشهر. يحق لموظف القنصلية اختيار إصدار تأشيرة B1/B2 إذا سمحت المبادلة بذلك.      

[معلومات زيارة العائلة والعبور]
[معلومات الأهلية للعمل/ الدراسة]
[مدة الإقامة]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة]
[معلومات أمنية]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب]

Country-specific Required Documents
• If you work in a military or technical field, please bring to your interview a copy of your curriculum vitae (CV) and copies of any related academic papers that you have published.

تأشيرة زيارة للعلاج الطبي (B2)    Visitor Visa for Medical Treatment (B2)

معلومات عامة عن التأشيرة    General Visa Information
يحق للأشخاص الراغبين في الدخول إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت للعلاج الطبي استخدام تأشيرة زيارة – تأشيرة لغير الهجرة – لفترة تصل إلى 6 أشهر.

[معلومات زيارة العائلة والعبور] [Family Visitor and Transit Information]

[معلومات الأهلية للعمل/ الدراسة] [Eligibility to Work/Study Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة: Visa Specific Required Documents:

يطلب من الأشخاص الراغبين في الدخول إلى الولايات المتحدة للعلاج الطبي تقديم الوثائق التالية:
1. تقرير أو بيان من طبيب محلي يوضح فيه سبب العلاج الطبي ولماذا قرر مقدم الطلب الذهاب للولايات المتحدة من أجل العلاج.
2. إثبات موعد طبي في الولايات المتحدة، كتقديم وثيقة - على سبيل المثال - تبين تاريخ والموعد واسم الطبيب والعيادة أو المستشفى في الولايات المتحدة الذي سيقوم مقدم الطلب بزيارته.
3. خطاب أو وثيقة أخرى من مستشفى أو عيادة في الولايات المتحدة يبين التكلفة الفعلية أو التقديرية للعلاج الطبي الذي سيتلقاه مقدم الطلب. ينبغي أن يتضمن الخطاب أجرة الطبيب ورسوم المستشفى وتكاليف التخدير وأية خدمات إضافية ضرورية للعلاج.
4. خطاب من طبيب و/أو مستشفى أمريكي يشير إلى الموافقة على ترتيبات دفعات مقدم الطلب وعدم استخدام أية أموال أمريكية عامة لتلبية هذه الالتزامات.
5. إثبات وجود أموال كافية لتسديد تكاليف العلاج الطبي في الولايات المتحدة. ويشمل ذلك التكاليف المترتبة على السفر والإقامة في الفنادق والوجبات وغير ذلك. كذلك يحتاج كل شخص يرافق مقدم الطلب إلى ما يكفيه من الأموال لتسديد تكاليف الزيارة.   

تأشيرة زيارة للعامل المحلي (مذيل B1)   Visitor Visa for Domestic Worker (Annotated B1)
معلومات عامة عن التأشيرة  General Visa Information
تأشيرة الزيارة هي تأشيرة لغير الهجرة للأشخاص الراغبين في الدخول إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت لأغراض تجارية (B1) لمدة تصل إلى 6 أشهر. يمكن للموظف المحلي التقدم بطلب تأشيرة B1 إذا كان مقدم الطلب موظفاً لدى مواطن أمريكي بصدد العودة بشكل مؤقت إلى الولايات المتحدة بعد فترة من الزمن في الخارج، أو إذا كان مقدم الطلب موظفاً لدى صاحب عمل أجنبي يقوم بزيارة إلى الولايات المتحدة.
الأهلية
• يجب أن يكون الموظف على رأس عمله لدى صاحب العمل لفترة لا تقل عن 6 أشهر قبل التقدم بطلب كموظف محلي، أو يجب على صاحب العمل أن يبين أنه/ أنها وظف أو وظفت مستخدما محليا بنفس الصفة.
• إذا كان صاحب العمل مواطنا يتمتع بإقامة قانونية دائمة فلا يمكنه إحضار موظف محلي إلى الولايات المتحدة.
• يحق للموظف إظهار مالا يقل عن سنة من الخبرة كمستخدم شخصي أو محلي من خلال استخراج شهادات من أصحاب عمل سابقين يمكنهم التصديق على مثل هذه الخبرة.
• يجب على صاحب العمل أن يزود الموظف بالمسكن والمأكل ورحلة ذهاباً وإياباً كما هو مبين بموجب شروط عقد العمل. يجب أن يتضمن العقد ضمان من صاحب العمل بأن الموظف سوف يتلقى الحد الأدنى من الأجور أو الأجور السائدة أيهما أكثر مقابل 8 ساعات عمل يومياً. يعكس عقد العمل أيضا أية مزايا مطلوبة على نحو عادي للعمال المحللين الأمريكيين في مكان العمل.
]معلومات زيارة العائلة والعبور[   [Family Visitor and Transit Information]
أهلية العمل
إذا منحت التأشيرة لمقدم طلب بصفته موظفا محلياً، يجب على الموظف أن يعمل لصالح صاحب العمل فقط أثناء تواجده في الولايات المتحدة
]معلومات مدة الإقامة[  [Duration of Stay Information]
شروط زيارة الولايات المتحدة لفترات قصيرة
• أن يعمل الموظف عادة خارج الولايات المتحدة.
• أن يعود الموظف إلى بلده الأصلي بعد زيارة قصيرة إلى الولايات المتحدة.
• أن يكون صاحب العمل جهة رسمية راعية للموظف، وان ترسل الوثائق التي تثبت ذلك.
• أن يكون للموظف وطن ينوي العودة إليه في نهاية الزيارة، وأن لا يكون لديه نية في البقاء في الولايات المتحدة.
شروط الانتقال المؤقت إلى الولايات المتحدة
• إذا كان صاحب العمل يحمل الجنسية الأجنبية، ويكون مواطناً في الولايات المتحدة بتأشيرة لغير الهجرة (مثل تأشيرة عمل H أو L).
• إذا كان صاحب العمل مواطناً أمريكياً وأن يعمل صاحب العمل عادة خارج الولايات المتحدة، وأن يتطلب عمله الانتقال المنتظم إلى الخارج لسنتين أو أكثر، وقد يطلب وثائق لإثبات مثل هكذا شروط من المقر العام للشركة.
• أن يكون للموظف وطن ينوي العودة إليه في نهاية الزيارة وأن لا يكون لديه نية في البقاء في الولايات المتحدة.
•
]معلومات إجراءات التقدم لطلب الحصول على تأشيرة[   [Visa Application Procedures Information]
]معلومات أمنية[  [Security Information]
 [معلومات عامة حول وثائق تقديم الطلب]
[General Application Documents Information]
الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة Visa Specific Required Documents:

• نسخة عن عقد العمل أو أي إثبات أخر عن العمل.
• وثيقة تثبت أن صاحب العمل سوف يقوم بتزويد الموظف بالمسكن والمأكل ورحلة ذهاباً وإياباً كما ورد في شروط عقد العمل.
• وثيقة تثبت أن مقدم الطلب سوف يتلقى أجراً منصفا بالمقارنة مع ذلك الذي يعرض في مكان العمل في الولايات المتحدة. وأن يكون الأجر كافيا لتوفير الدعم المالي له ولأفراد أسرته المعالين. علاوة على ذلك، يطلب من مقدمي الطلبات إرسال عقد موقع من صاحب العمل والموظف المحلي.
• بخصوص الموظفين الشخصيين/ المحليين المنتدبين لدى منظمات دولية أو بعثات ثنائية ( حملة تأشيرات A، G أو حلف الناتو): يتعين على صاحب العمل تقديم ملاحظة "شفوية" تطالب بإصدار تأشيرة من المنظمة أو البعثة الدولية المعنية لذلك الموظف  تثبت حالة العمل لهذا الموظف وتاريخ المغادرة والغرض من الزيارة ومدة الإقامة في الولايات المتحدة.
Country Specific Documents
To learn more about your rights as an employee or student in the United States, please click here <http://travel.state.gov/visa/temp/pamphlet/pamphlet_4578.html>.

تأشيرة عبور (C) Transit Visa (C)

معلومات عامة عن التأشيرة    General Visa Information
إذا لم يمتلك الشخص تأشيرة زيارة أو إذا لم يكن مؤهلا لبرنامج الإعفاء من التأشيرة، يطلب من مواطن الدولة الأجنبية الذي يسافر بشكل مباشر ومتواصل عبر الولايات المتحدة في طريقه إلى بلد أجنبي تأشيرة عبور سارية المفعول (c).
من يحتاج إلى تأشيرة عبور؟  Who Needs a Transit Visa?
• الأفراد الذين يسافرون بين بلدين أجنبيين والذين يجب عليهم أن يحصلوا على ارتباط في رحلة جوية في الولايات المتحدة كجزء من هذه الزيارة.
• عضو في طاقم يسافر إلى الولايات المتحدة كمسافر للانضمام إلى سفينة أو رحلة جوية تتطلب تأشيرة عبور. الرجاء الاطلاع على المعلومات الواردة في تأشيرة الطاقم.
• مسافر يبدأ رحلته من ميناء على متن سفينة أو أي بارجة تنتقل إلى بلد أجنبي غير الولايات المتحدة وخلال الرحلة تعود البارجة إلى ميناء في الولايات المتحدة، عندئذ يتطلب هذا الأمر الحصول على تأشيرة عبور أو أي تأشيرة أخرى لغير المهاجر.
• مسافر أجنبي يسافر مباشرة وباستمرار عبر الولايات المتحدة من وإلى مقر قيادة الأمم المتحدة بموجب بنود اتفاقية مع مقر قيادة الأمم المتحدة، وهذا يتطلب تأشيرة عبور دبلوماسية (C2) ويفرض عليه قيود محددة على السفر في داخل الولايات المتحدة. الرجاء الاطلاع على المعلومات حول تأشيرات الدبلوماسيين والمسئولين في القائمة الموجودة على الجانب الأيسر من الشاشة
الأهلية
لتكون مؤهلا للحصول على تأشيرة عبور، يتعين عليك أن تكون قادرا على إثبات جميع المتطلبات التالية:
• أن تنوي المرور عبر الولايات المتحدة مباشرة وبشكل متواصل.
• أن تمتلك تذكرة سفر عمومية أو إثبات أية ترتيبات نقل أخرى إلى بلد مقدم الطلب.
• أن تحصل على إذن لدخول دولة أخرى عند مغادرتك الولايات المتحدة.

[معلومات زيارة العائلة والعبور]   [Family Visitor and Transit Information]
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة]  [Visa Application Procedures Information]
[معلومات أمنية]  [Security Information]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب]  [General Application Documents Information]


تأشيرة أفراد الطاقم (D، C1/D) Crew (D, C1/D  )
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information
الأعضاء الذين يخدمون في سفينة أو بارجة بحرية أو طائرة في الولايات المتحدة بحاجة إلى تأشيرة أفراد الطاقم (D).
الأهلية
للحصول على تأشيرة أفراد الطاقم (D)، يتوجب على مقدم الطلب:
• إن يقوم بتقديم الخدمات المطلوبة للتشغيل على السفينة أو البارجة البحرية أو الطائرة (مثال: منقذ أو مدير مؤسسة على متن سفينة خاصة أو موظف في رحلة جوية في الطائرة التجارية).
• ليس من الضروري أن يكون موظفا عندما يقوم مقدم الطلب بطلب الحصول على التأشيرة ما دام موظفاً على متن السفينة البحرية أو الطائرة التي يصل عليها المستخدم إلى الولايات المتحدة.
• يحق له أن يكون متدربا على متن سفينة أو بارجة بحرية.
إذا كان مقدم الطلب مسافرا لمقابلة عمل  في البارجة التي سوف يعمل فيها.
سوف يحتاج مقدم الطلب إلى تأشيرة عبور(C1)، ويتعين عليه أن يحضر خطاباً من صاحب العمل الخاص به أو وكيل صاحب العمل لإثبات أن العبور مطلوب. يصدر القسم القنصلي نموذج تأشيرة مدمج C1/D إذا كان برنامج التبادل لبلد مقدم الطلب يسمح بذلك. شاهد جداول التبادل بين الدول. لمزيد من المعلومات على الموقع الالكتروني.
http://www.travel.state.gov/visa/fees/fees_3272.html.

من هو غير المؤهل لتأشيرة أفراد الطاقم من الفئة D؟
عضو في طاقم يذهب لممارسة عمله في منطقة الطرف الخارجي للحافة القارية مذيل خصيصا بتأشيرة B1 بدلاً من تأشيرة D.
العائلة
يجب على عضو العائلة الذي يرافق عضو طاقم يدخل إلى الولايات المتحدة بتأشيرة لغير الهجرة ولا يمارس خدمات مطلوبة للتشغيل العادي للسفينة أن يحصل على تأشيرة زيارة أو برنامج الإعفاء من التأشيرة أذا لم يكن خلاف ذلك مؤهلا، ما لم  يدخل عضو العائلة إلى الولايات المتحدة لغرض آخر ويحتاج إلى تأشيرة أخرى.

[مدة الإقامة]  [Duration of Stay Information]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]
[معلومات أمنية] [Security Information]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:
يرجى العلم أنه يتعين أفراد الطاقم البحري أو الجوي الذين يتقدمون بطلبات للحصول على تأشيرات B1/B2 وتأشيرات C1/D أن يدفعوا في آن واحد مقابل تقديم طلب تأشيرة إلكترونية واحدة فقط (MRV) وحجز موعد مقابلة واحدة فقط.
الوثائق المطلوبة لفئة الطاقم :
خطاب/ عقد من شركة التوظيف تثبت مدة العمل وأماكن الدخول في الولايات المتحدة إذا أمكن.
أمثلة على الوثائق المطلوبة:
موظفو الخطوط الجوية:
• خطاب من صاحب العمل الخاص بالموظف يؤكد توظيف مقدم الطلب وطلب تأشيرة الطاقم.
• خطة سفر مفصلة، تشمل المسارات وأوقات العبور.
:
الملاح
• خطاب من الوكالة البحرية يثبت التوظيف وطلب فيزا الطاقم.
• جواز بحري أو شهادة بحار معتمد.
• خطة سفر مفصلة، تشمل المسارات وأوقات العبور.
السفينة السياحية
• عقد من الخطوط البحرية.
• خطاب من وكالة التشغيل والتوظيف.
• خطة سفر مفصلة، تشمل المسارات وأوقات العبور.

تأشيرة الطالب  (F1): من الصف التاسع إلى الثاني عشر للمدارس العمومية Student Visa (F1): 9th – 12th Public School
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

التأشيرات لا تشمل مدارس الالتحاق بالمدارس الوسطى أو المدارس الابتدائية ( من رياض الأطفال حتى الصف الثامن) أو البرامج الخاصة بتعليم الكبار.

يستطيع مقدمو الطلبات الالتحاق بالمدارس الثانوية ( الصف التاسع إلى الثاني عشر) ومحددة باثني عشر شهرا من الدراسة.
]معلومات حول التقدم للحصول على تأشيرة الدراسات الأكاديمية/ تأشيرة الطالب[[Academic Studies/Student Visa Introduction Information]

بشكل عام، أي مقدم طلب لتأشيرة قادما إلى الولايات المتحدة للالتحاق بأي جهة دراسية يستوجب الحصول على تأشيرة الطالب.

نشجع الطلاب على تقديم طلبات الحصول على تأشيرة في وقت مبكر للحصول على متسع من الوقت لمعالجة التأشيرة. ويمكنهم تقديم طلب التأشيرة عندما يصبحون مستعدين للقيام بذلك.
يجب على الطلاب الانتباه إلى أن السفارات أو القنصليات لها الحق في إصدار تأشيرات لمدة 120 يوما أو اقل، تبعاً لوقت التسجيل في الجهة الدراسية. إذا طلب مقدم الطلب تأشيرة لأكثر من 120 يوما قبل بداية وقت التسجيل كما هو موضح في النموذج I-20، ستقوم القنصلية أو السفارة بإيقاف الطلب حتى يتم إصدار التأشيرة وسوف يقوم المسئولون في القنصلية باستخدام الوقت الإضافي  في إتمام الطلب.

تنصح وزارة الأمن الوطني الطلاب بإتباع الإرشادات لتي  تدعو كل الطلاب الجدد أو المبتدئين بدخول الولايات المتحدة قبل 30 يوماً أو أقل من تاريخ بداية /إعلان الدراسة كما هو مبين في النموذج I-20. الرجاء مراعاة هذا التاريخ بعناية عند التخطيط للسفر إلى الولايات المتحدة.
يتعين على الطلاب المبتدئين الذين يريدون الدخول إلى الولايات المتحدة(أكثر من 30 يوماً قبل بداية برنامج الدراسة) أن يكونوا مستعدين وحاصلين على تأشيرة الزيارة. وتكون أرقام الطلاب المقبولين ظاهرة على تأشيرة الزيارة، وعلى الزائر أن يركز بوضوح على دراسة قوانين الهجرة إلى الولايات المتحدة في  أماكن الوصول. وقبل مباشرة أي دراسات، على مقدم الطلب الحصول على الموافقة لتغيير حالة الزيارة من أجل الدراسة بإكمال النموذج I-539 <link to http://www.uscis.gov/portal/site/uscis> ( طلب تغيير حالة تحويل الدخول) ودفع  الرسوم. وأيضا إكمال الطلب I-20 في مقر وزارة الأمن الوطني حيت يتم تقديم الطلب. الرجاء العلم أن الدراسة لن تبدأ ما لم يتم اعتماد التصنيف.
يحق للطلاب الملتحقون طلب تأشيرة جديدة في أي وقت، ما دامت وضعهم الدراسي مستمر ونظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS) SEVIS <link to http://www.ice.gov/sevis/> قائم. ويمكن للطلاب الملتحقون دخول الولايات المتحدة في أي وقت قبل بدء الدراسة.
معلومات أهلية الدراسة/ العمل
لا يسمح لطلاب الثانوية العامة الحاصلين على تأشيرة من أجل الدراسة ممارسة العمل.
معلومات الدخول
في حال قام مقدم الطلب بتغيير المدرسة قبل الدخول الأول إلى الولايات المتحدة، فعليه أن يقوم بتقديم طلب للحصول على تأشيرة جديدة بتعبئة النموذج I-20 في المدرسة الجديدة.
إذا باشر الطالب فعلاً بالدراسة وقام بتغيير المدرسة، يمكن لمقدم الطلب الدخول إلى الولايات المتحدة بنفس التأشيرة والنموذج الجديد I-20 (والمصادقة على الجزء الخلفي حسب الأصول).

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]
[معلومات أمنية] [Security Information]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents
• بالنسبة لطلاب المدارس الثانوية العامة، يتوجب على الطالب أن يدفع للمدرسة كل التكاليف غير المدعومة من الحكومة عن كل فرد مقابل توفير التعلم له أو لها. نظام المدارس العامة التي  تستخدم نموذج I-20 يجب أن تبين في نموذج I-20 أنه تم الدفع ومقدار الدفعة. إذا لم يحتوي النموذج على المعلومات الأساسية، يجب على الطالب أن يصادق على الوثيقة الرسمية ويثبت أنه تم الدفع ومقدار الدفعة من الجهة المسئولة في المدرسة التي وقعت على النموذج I-20.

• النموذج I-20، هو شهادة على حالة أهلية تحويل الدخول للطالب (F1) للمدارس الأكاديمية واللغوية. وعلى المتقدم للطلب تعبئة نموذج نظام تبادل الزوار وتبادل المعلومات التي تم إعطائها للطالب في مدرسته. وبتوجب على مقدم لطلب والجهة المسئولة في المدرسة التوقيع على النموذج.
نرجو الملاحظة: هل تأكدت مرة أخرى بان الأسماء ( بالإضافة إلى اسمك الأوسط) على I-20/DS-2019 مطابقة للأسماء في  جواز السفر؟ إذا لم يكن كذلك (حتى لو كان حرفاً واحداً غير مطابق) نرجو مراجعة مدرستك أو مؤسستك للحصول على نموذج -20/DS-2019 جديد قبل تعيينك إذا أمكن. إذا لم تصل الوثائق المطلوبة في الوقت المحدد يجب عليك أن تبقى ملتزما بالبنود وفقا لنموذج I-20/DS-2019 غير الدقيق ولكن التأشيرة لا يمكن إصدارها حتى يصل إلى السفارة نموذج I-20 الصحيح.
• سند الدفع I-901  لنظام تبادل الزوار المعلومات. لمزيد من المعلومات حول البرنامج، يرجى مشاهدة برنامج تبادل المعلومات للزوار SEVP  على الموقع http://www.fmjfee.com/ <link to https://www.fmjfee.com/i901fee/>.
رغم أن هذه الوثاق قد لا يتم طلبها على وجه الخصوص من قبل جهة المقابلة، على كل المتقدمين أن يكونوا مستعدين لتقديم:
• شهادة  طبق الأصل عن الإقامة السابقة.
• سجل علامات  الاختبارات الموحدة المعتمدة في المؤسسات التعليمية مثل TOEFL, SAT, GRE, GMAT وغيرها.
• دليل مالي يثبت أن مقدم الطلب أو الأبوين المسئولين عن مقدم الطلب لديهم رصيد بنكي كاف لتغطية تكاليف دراسته وحياته طول فترة دراسته المحددة. مثلا، الرجاء إحضار مستند فاتورة ضريبية ودفتر بنكي و/ أو كشف حساب بنكي. إذا كان المتقدم للطلب أو المتقدمون من أصحاب الأعمال، الرجاء إحضار سجل العمل والتراخيص وغيرها ووثائق ضريبية، بالإضافة إلى الدفاتر البنكية و/ أو كشوف الحساب.



تأشيرة الطالب (F1): K-12 للمدارس الخاصة Student Visa (F1): K-12 Private School

معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information
يمكن لمقدم الطلب تقديم طلب الحصول على تأشيرة مدارس خاصة لأي مستوى تعليمي.
]معلومات حول تأشيرات الدراسات/ الطالب الأكاديمية أو الأكاديمي[ [Academic Studies/Student Visa Introduction Information]
معلومات الدخول
في حال قام مقدم الطلب بتغير المدارس قبل الدخول الأول إلى الولايات المتحدة، فعليه أن يقوم بتقديم طلب للحصول على تأشيرة جديدة بتعبئة النموذج I-20 في المدرسة الجديدة.

إذا باشر الطالب فعلاً بالدراسة وقام بتغيير المدرسة، يمكن لمقدم الطلب الدخول إلى الولايات المتحدة بنفس التأشيرة والنموذج الجديد I-20 (والمصادقة على الجزء الخلفي حسب الأصول) الخاص بالمدرسة الجديدة.

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]
[معلومات أمنية] [Security Information]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب]  [General Application Documents Information]
الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents

• النموذج I-20، هو شهادة على حالة أهلية تحويل الدخول للطالب (F1) للمدارس الأكاديمية واللغوية. وعلى المتقدم للطلب تعبئة نموذج نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS) والتي تم إعطائها للطالب في مدرسته. وبتوجب على مقدم لطلب والجهة المسئولة في المدرسة التوقيع على النموذج.
 
نرجو الملاحظة: هل تأكدت مرة أخرى بان الأسماء ( بالإضافة إلى اسمك الأوسط) على I-20/DS-2019 مطابقة للأسماء في  جواز السفر؟ إذا لم يكن كذلك (حتى لو كان حرفاً واحداً غير مطابق) نرجو مراجعة مدرستك أو مؤسستك للحصول على نموذج -20/DS-2019 جديد قبل تعيينك إذا أمكن. إذا لم تصل الوثائق المطلوبة في الوقت المحدد يجب عليك أن تبقى ملتزما بالبنود وفقا لنموذج I-20/DS-2019 غير الدقيق ولكن التأشيرة لا يمكن إصدارها حتى يصل إلى السفارة نموذج I-20 الصحيح.

• سند الدفع I-901 لنظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS). لمزيد من المعلومات حول البرنامج، يرجى مشاهدة نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS) على الموقع http://www.fmjfee.com/ <link to https://www.fmjfee.com/i901fee/>.
رغم أن هذه الوثاق قد لا يتم طلبها على وجه الخصوص من قبل جهة المقابلة، على كل المتقدمين أن يكونوا مستعدين لتقديم:
• شهادة  طبق الأصل عن الإقامة السابقة.
• سجل علامات الاختبارات الموحدة المعتمدة من المؤسسات التعليمية مثل TOEFL, SAT, GRE, GMAT وغيرها.
• دليل مالي يثبت أن مقدم الطلب أو الأبوين المسئولين عن مقدم الطلب لديهم رصيد بنكي كافي لتغطية تكاليف دراسته وحياته طول فترة دراسته المحددة. مثلا، الرجاء إحضار مستند  فاتورة ضريبية ودفتر  بنكي و/ أو كشف حساب بنكي. إذا كان المتقدم للطلب أو المتقدمون يمتلكون أعمالا الرجاء إحضار سجل العمل، والتراخيص وغيرها ووثائق ضريبية، بالإضافة إلى الدفاتر البنكية و/ أو بيانات كشف الحساب.

رغم أن هذه الوثاق قد لا يتم طلبها على وجه الخصوص من قبل جهة المقابلة، على كل المتقدمين أن يكونوا مستعدين لتقديم:
• شهادة  طبق الأصل عن الإقامة السابقة.
• سجل علامات  الاختبارات الموحدة المعتمدة من المؤسسات التعليمية مثل TOEFL, SAT, GRE, GMAT وغيرها.
• دليل مالي يثبت أن مقدم الطلب أو الأبوين المسئولين عن مقدم الطلب لديهم رصيد بنكي كافي لتغطية تكاليف دراسته وحياته طول فترة دراسته المحددة. مثلا، الرجاء إحضار مستند  فاتورة ضريبية ودفتر  بنكي و/ أو كشف حساب بنكي. إذا كان المتقدم للطلب أو المتقدمون يمتلكون أعمالا الرجاء إحضار سجل العمل، والتراخيص وغيرها ووثائق ضريبية، بالإضافة إلى الدفاتر البنكية و/ أو بيان كشف الحساب.

تأشيرة الطالب (F1, F2): الجامعة أو الكلية الخاصة أو العمومية  Student Visa (F1, F2): Public or Private College or University

معلومات عامة عن التأشيرة  General Visa Information
يمكن لمقدم الطلب أن يتقدم بطلب تأشيرة للالتحاق بجامعة أو كلية عمومية أو خاصة.
]معلومات حول تأشيرات الدراسات الأكاديمية/ تأشيرة الطالب[ [Academic Studies/Student Visa Introduction Information]
معلومات حول التأشيرات العائلية المشتقة] Family Information/Derivative Visas

يمكن لزوج/ة مقدم الطلب والأولاد غير المتزوجين تحت سن 21 سنة طلب تأشيرة لمرافقة مقدم الطلب الرئيسي  أو الانضمام إليه في الولايات المتحدة. يحق لأعضاء العائلة – إن كانوا مؤهلين - الحصول على تأشيرة خاصة بهم بالاعتماد على تأشيرة مقدم الطلب الأصلية. ويجب على مقدم الطلب الرئيسي إحضار إثبات أن العائلة مدعومة مالياً خلال فترة بقائها في الولايات المتحدة.
1. لا يسمح لزوج و/ أو أولاد مقدم الطلب الرئيسي العمل عموماً.
2. بإمكان الأطفال الذين يحملون التأشيرات المشتقة من صاحب التأِشيرة الرئيسية الالتحاق بالمدارس الخاصة أو العمومية.
3. لا  يمكن منح التأشيرة المشتقة من صاحب التأشيرة الرئيسية للشركاء  غير المتزوجين شرعياً، وعليهم الحصول على تأشيرة زيارة.
معلومات العائلة – التأشيرات المشتقة من صاحب التأشيرة الرئيسية   Students - Family Information / Derivative Visas
تقوم المدرسة بإدخال اسم مقدم الطلب الرئيسي إلى نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS).بالإضافة إلى أسماء أفراد العائلة الذين يخططون للسفر مع مقدم الطلب من اجل استخراج نماذج I-20 المطلوبة. يجب على كل فرد من أفراد العائلة أن يتسلم نموذج I-20 الخاص به. وفي حال لم يقم أفراد العائلة بتقديم الطلب مع المتقدم الأصلي، فيجب إحضار نسخة طبق الأصل عن نموذج I-20 صادر من مدرسة صاحب التأشيرة الرئيسي.

الأهلية للعمل
لا يحق لمقدم الطلب التخلص ممارسة العمل خارج نطاق الحرم الجامعي  خلال السنة الأولى من الدراسة، و على أية حال، إذا سمحت الجامعة بذلك، يمكن لمقدم الطلب العمل داخل حرم الجامعة. بعد نهاية السنة الدراسية الأولى للطالب يحق له أن يطلب العمل خارج حرم الجامعة بموافقة من ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS. الرجاء مراجعة المرشد الطلابي للحصول على معلومات إضافية.
معلومات الالتحاق

في حال قام مقدم الطلب بتغير المدارس قبل الدخول الأول إلى الولايات المتحدة، فعليه أن يقوم بتقديم طلب للحصول على تأشيرة جديدة بتعبئة النموذج I-20 في المدرسة الجديدة.

إذا باشر الطالب فعلاً بالدراسة وقام بتغيير المدرسة، يمكن لمقدم الطلب الدخول إلى الولايات المتحدة بنفس التأشيرة والنموذج الجديد I-20 (والمصادقة على الجزء الخلفي حسب الأصول) الخاص بالمدرسة الجديدة.

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]
[معلومات أمنية] [Security Information]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة:
• النموذج I-20، وهو شهادة عن حالة أهلية تحويل الدخول للطالب (F1) للمدارس الأكاديمية واللغوية. وعلى المتقدم للطلب إكمال نموذج نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS) الذي تسلمه الطالب في مدرسته. وبتوجب على مقدم لطلب والجهة المسئولة في المدرسة التوقيع على النموذج.
نرجو الملاحظة: هل تأكدت مرة أخرى بان الأسماء ( بالإضافة إلى اسمك الأوسط) على I-20/DS-2019 مطابقة للأسماء في  جواز السفر؟ إذا لم يكن كذلك (حتى لو كان حرفاً واحداً غير مطابق) نرجو مراجعة مدرستك أو مؤسستك للحصول على نموذج -20/DS-2019 جديد قبل تعيينك إذا أمكن. إذا لم تصل الوثائق المطلوبة في الوقت المحدد يجب عليك أن تبقى ملتزما بالبنود وفقا لنموذج I-20/DS-2019 غير الدقيق ولكن التأشيرة لا يمكن إصدارها حتى يصل إلى السفارة نموذج I-20 الصحيح.

• سند الدفع I-901  لنظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS). لمزيد من المعلومات حول البرنامج، يرجى مشاهدة برنامج تبادل المعلومات للزوار SEVP  على الموقع www.ice.gov/graphics/enforce/imm/sevis/index.htm. >.
رغم أن هذه الوثاق قد لا يتم طلبها على وجه الخصوص من قبل جهة المقابلة، على كل المتقدمين أن يكونوا على استعداد لتقديم:
• شهادة  طبق الأصل عن الإقامة السابقة.
• سجل علامات  الاختبارات الموحدة المعتمدة في المؤسسات التعليمية مثل TOEFL, SAT, GRE, GMAT وغيرها.
• دليل مالي يثبت أن مقدم الطلب أو الأبوين المسئولين عن مقدم الطلب لديهم رصيد بنكي كافي لتغطية تكاليف دراسته وحياته طول فترة دراسته المحددة. مثلا، الرجاء إحضار مستند  فاتورة ضريبية ودفتر  بنكي و/ أو كشف حساب بنكي. إذا كان المتقدم للطلب أو المتقدمون يمتلكون أعمالا الرجاء إحضار سجل العمل، والتراخيص وغيرها ووثائق ضريبية، بالإضافة إلى الدفاتر البنكية و/ أو بيان كشف الحساب.

رغم أن هذه الوثاق قد لا يتم طلبها على وجه الخصوص من قبل جهة المقابلة، على كل المتقدمين أن يكونوا مستعدين لتقديم:
• شهادة  طبق الأصل عن الإقامة السابقة.
• سجل علامات  الاختبارات الموحدة المعتمدة في المؤسسات التعليمية مثل TOEFL, SAT, GRE, GMAT وغيرها.
• دليل مالي يثبت أن مقدم الطلب أو الأبوين المسئولين عن مقدم الطلب لديهم رصيد بنكي كافي لتغطية تكاليف دراسته وحياته طول فترة دراسته المحددة. مثلا، الرجاء إحضار مستند  فاتورة ضريبية ودفتر  بنكي و/ أو كشف حساب بنكي. إذا كان المتقدم للطلب أو المتقدمون يمتلكون أعمالا الرجاء إحضار سجل العمل، والتراخيص وغيرها ووثائق ضريبية، بالإضافة إلى الدفاتر البنكية و/ أو بيانات كشف الحساب.

• <insert Derivative Required Documents token>فقط  لمقدمي طلبات التأشيرات المشتقة:

o نسخة من عقد الزواج و/ أو شهادة الميلاد تثبت العلاقة العائلية.
o نسخة عن تأشيرة مقدم الطلب الأصلي أو وثيقة رسمية من  خدمة الهجرة والجنسية في الولايات المتحدة الأمريكية بأن  مقدم الطلب الأصلي وضعه قانوني.
o نسخة من صفحة بيانات جواز سفر مقدم الطلب الأصلي.
Country-specific Required Documents
If you work in a military or technical field, please bring to your interview a copy of your curriculum vitae (CV) and copies of any related academic papers that you have published.

تأشيرة الدراسات غير الأكاديمية/ الدراسات المهنية (M1, M2)
Non-Academic Studies/Vocational Studies (M1, M2)

معلومات عامة عن التأشيرة  General Visa Information
يمكن لمقدم الطلب الحصول على تأشيرة للالتحاق  ببرنامج غير أكاديمي أو مهني
] الدراسات الأكاديمية/ معلومات حول  تأشيرة الطالب[ [Academic Studies/Student Visa Introduction Information]
 ]معلومات العائلة/ معلومات حول التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

الطلاب – معلومات العائلة/ التأشيرات المشتقة Students - Family Information / Derivative Visas
تقوم المدرسة بإدخال اسم مقدم الطلب الرئيسي في نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS)، بالإضافة إلى أسماء أفراد العائلة الذين يخططون للسفر مع مقدم الطلب من أجل استخراج نماذج I-20 المطلوبة. يجب على كل فرد من أفراد العائلة يجب أن يتسلم نموذج I-20 الخاص به. وفي حال لم يقم أفراد العائلة بتقديم الطلب مع المتقدم الأصلي، فيجب إحضار نسخة طبق الأصل عن  نموذج I-20 صادر من مدرسة صاحب التأشيرة الرئيسي.
الأهلية للعمل
يمكن لمقدم الطلب الحصول على عمل مؤقت في سياق التأهيل العملي في البرنامج المدرج فيه مقدم الطلب، ولا يسمح له بممارسة أي أعمال أخرى.
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]
[معلومات أمنية] [Security Information]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب]  [General Application Documents Information]
الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة:
• النموذج I-20، وشهادة عن حالة أهلية تحويل الدخول للطالب (F1) للمدارس الأكاديمية واللغوية. وعلى المتقدم للطلب إكمال نموذج نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS)، الذي تسلمه الطالب في مدرسته. وبتوجب على مقدم الطلب والجهة المسئولة في المدرسة التوقيع على النموذج.
نرجو الملاحظة: هل تأكدت مرة أخرى بان الأسماء ( بالإضافة إلى اسمك الأوسط) على I-20/DS-2019 مطابقة للأسماء في  جواز السفر؟ إذا لم يكن كذلك (حتى لو كان حرفاً واحداً غير مطابق) نرجو مراجعة مدرستك أو مؤسستك للحصول على نموذج -20/DS-2019 جديد قبل تعيينك إذا أمكن. إذا لم تصل الوثائق المطلوبة في الوقت المحدد يجب عليك أن تبقى ملتزماً بالبنود وفقا لنموذج I-20/DS-2019 غير الدقيق ولكن التأشيرة لا يمكن إصدارها حتى يصل إلى السفارة نموذج I-20 الصحيح.
• سند الدفع I-901  لنظام الزوار وتبادل المعلومات. لمزيد من المعلومات حول البرنامج يرجى مشاهدة نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS). على الموقع www.ice.gov/graphics/enforce/imm/sevis/index.htm
رغم أن هذه الوثاق قد لا يتم طلبها على وجه الخصوص من قبل جهة المقابلة، على كل المتقدمين أن يكونوا مستعدين لتقديم:
• شهادة  طبق الأصل عن الإقامة السابقة.
• سجل علامات  الاختبارات الموحدة المعتمدة في المؤسسات التعليمية مثل TOEFL, SAT, GRE, GMAT وغيرها.
• دليل مالي يثبت أن مقدم الطلب أو الأبوين المسئولين عن مقدم الطلب لديهم رصيد بنكي كافي لتغطية تكاليف دراسته وحياته طول فترة دراسته المحددة. مثلا، الرجاء إحضار مستند  فاتورة ضريبية ودفتر  بنكي و/ أو كشف حساب بنكي. إذا كان المتقدم للطلب أو المتقدمون يمتلكون أعمالا الرجاء إحضار سجل العمل، والتراخيص وغيرها ووثائق ضريبية، بالإضافة إلى الدفاتر البنكية و/ أو بيانات كشف الحساب.
• <insert Derivative Required Documents token>

Country-specific Required Documents
If you work in a military or technical field, please bring to your interview a copy of your curriculum vitae (CV) and copies of any related academic papers that you have published.

تأشيرة تبادل الزيارات (J1, J2)      Exchange Visitor (J1, J2)

معلومات عامة عن التأشيرة  General Visa Information

برنامج تبادل الزيارات يعزز التفاهم المتبادل بين مواطني الولايات المتحدة الأمريكية ومواطني الدول الأخرى بواسطة زيارات التبادل التعليمية والثقافية. يوفر برنامج تبادل الزيارات فرصة قيمة جدا لاختبار الولايات المتحدة وطريقتها في الحياة.
لمزيد من المعلومات يمكن زيارة http://j1visa.state.gov/%3Clink to http:/j1visa.state.gov/>... بإمكان مقدمي الطلبات التعرف على  كل شي محتمل - من كيفية المشاركة في البرنامج إلى ماهية البرامج المشابهة التي يمكن إيجادها في هذا الموقع – في هذا الموقع.
تنص تعليمات وزارة الأمن الوطني على أن كل المتقدمين لتأشيرة تبادل الزيارات للمبتدئين (في البداية) J، و J2 الزوجة والمعالين يدخلون الولايات المتحدة لمدة 30 يوما أو أقل قبيل بداية تاريخ برنامج مقدمي الطلبات كما هو ظاهر في النموذج DS-2019. لا تنطبق قيود الثلاثين يوما على المشاركين الحاليين والذين يعودون للاستمرار في برنامج زيارات التبادل. إذا أردت دخولاً مبكراً إلى الولايات المتحدة (أكثر من 30 يوماً قبل تاريخ بداية البرنامج) يجب أن تكون مؤهلاً وتحصل على تأشيرة الزيارة، من ناحية أخرى، ولكننا لا نشجع على ذلك بشدة.
الأهلية
تعطى تأشيرات تحويل إذن الدخول إلى فئة تبادل الزيارات (J) لمقدمي الطلب الموافق على مشاركتهم في زيارات التبادل في الولايات المتحدة. على مقدم الطلب أولا تقديم الطلب وتوفير المتطلبات، وأن يكون مقبولاً في برنامج فئات زيارات التبادل من خلال منظمات ضمان مختصة. وإذا كان مقدم الطلب منتسباً لبرنامج وليام فولبرايت أو منتسباً لبرامج رعاية حكومية أمريكية أخرى، (الرجاء، اقرأ هل أنا بحاجة لتقديم طلب؟<link to LHM>).

]معلومات العائلة/ معلومات حول التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

الطلاب – معلومات العائلة/ التأشيرات المشتقة Students - Family Information / Derivative Visas

سوف تقوم مؤسسات الرعاية أو الضمان بإدخال اسم مقدم الطلب في نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS) بالإضافة إلى أسماء أفراد العائلة الذين يخططون للسفر مع مقدم الطلب الأصلي من اجل تحضير طلبات DS-2019. كل فرد في العائلة يتلقى طلب DS-2019 الخاص به مع  أرقامهم في نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS).
أهلية العمل
لا يسمح لزوار التبادل بالعمل ما لم يكن العمل جزءاً من زيارات التبادل.
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]
[معلومات أمنية] [Security Information]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:

الرجاء الملاحظة: الأفراد الذي يسافرون ضمن برنامج وليام فولبرايت أو منحة من الحكومة الأمريكية  برعاية مباشرة من القنصلية/ السفارة الأمريكية لا يدفعون  رسوم تأشيرة إلكترونية MRV. الرجاء اضغط “هل أنا بحاجة لتقديم طلب؟?” <link to Do I need to Apply LHM>.  . في القائمة الموجودة على الجانب الأيسر للإطلاع على المعلومات حول كيفية التعامل مع  التطبيقات.
• النموذج DS-2019، وشهادة أهلية لقانونية الزيارة التبادلية (كامل وموقع من الموظف الرسمي من مؤسسات الضمان ومقدم الطلب).
نرجو الملاحظة: هل تأكدت مرة أخرى بان الأسماء ( بالإضافة إلى اسمك الأوسط) على I-20/DS-2019 مطابقة للأسماء في  جواز السفر؟ إذا لم يكن كذلك (حتى لو كان حرفاً واحداً غير مطابق) نرجو مراجعة مدرستك أو مؤسستك للحصول على نموذج -20/DS-2019 جديد قبل تعيينك إذا أمكن. إذا لم تصل الوثائق المطلوبة في الوقت المحدد يجب عليك أن تبقى ملتزما بالبنود وفقا لنموذج I-20/DS-2019 غير الدقيق ولكن التأشيرة لا يمكن إصدارها حتى يصل إلى السفارة نموذج I-20 الصحيح.
• عند تقديم الطلب، يجب على جميع المتقدمين للحصول على تأشيرة تدريب أو تخصص دراسي (تأشيرة J) عرض خطة قبولهم في التدريب/ التخصص الدراسي، ونموذج DS-7002 عند طلب التأشيرة.لمزيد من المعلومات خول أحكام التدريب وبرامج التخصص الدراسي، انظر برنامج  تبادل الزيارات والمتدربين على موقع  ECA: http://exchanges.state.gov/jexchanges/programs/trainee.html
• تسديد رسوم نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS). لمزيد من المعلومات حول هذه البرنامج الرجاء مشاهدة نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS). على الانترنت www.ice.gov/graphics/enforce/imm/sevis/index.htm
• <insert Derivative Required Documents token>

Country-specific Required Documents
If you work in a military or technical field, please bring to your interview a copy of your curriculum vitae (CV) and copies of any related academic papers that you have published.

تأشيرة الصحافة (I)  Journalist (I)

معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تأشيرات ممثلي وسائل الإعلام  (I) هي تأشيرات لغير الهجرة تمنح إذن بالدخول لممثلي وسائل الإعلام الأجنبية الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة الأمريكية لممارسة عملهم  ويمتلكون مكاتب خاصة لهم في الدول الأجنبية. تراعي إجراءات الحصول على تأشيرات وسائل الإعلام لوسائل الإعلام الأجنبية للدولة الأصلية إذا ما كان لدى مقدم الطلب منحة حكومية أو امتيازات أو نظام تبادلي للتمثيل في وسائل الإعلام أو الصحافة الأمريكية. هنالك العديد من المتطلبات التي يجب توافرها في مقدم الطلب من أجل التقدم للحصول على تأشيرة تمثيل وسائل الإعلام.

الأهلية
لكي يكون مقدم الطلب مؤهلا للحصول على تأشيرة (I) لوسائل الإعلام يجب عليه أن يثبت بوضوح أنه مؤهل للحصول على تأشيرة وسائل الإعلام. تمنح تأشيرات وسائل الإعلام "لتمثيل وسائل الإعلام الأجنبية" لأعضاء الطاقم الصحفي وقنوات التلفزيون والراديو والأفلام وصناعة المطبوعات الذين يمارسون أنشطة مهمة في عمل وسائل الإعلام الأجنبية، كالمراسلين وطاقم صناعة الأفلام والمحررين وأصحاب المهن المماثلة الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة للمشاركة بمثل هذه الأنشطة. يجب على مقدم الطلب أن يكون قادراً ومؤهلا للقيام بنشاطات مؤسسته الإعلامية في مكتب بلده الأصلي في الدول الأجنبية. لكي يكون لك الحق في الحصول على تأشيرة وسائل الإعلام، يجب أن تكون تتضمن النشاطات إعطاء معلومات أساسية ومتعلقة بشكل عام بعملية رصد الأخبار والحصول عليها وتقديم تقارير عن الواقع الحالي للأحداث. ويمكن لمقدمي التقارير الرياضية الحصول على تأشيرات وسائل الإعلام. هناك أمثلة أخرى تشمل - ولا تقتصر على - أنواع النشاطات الإعلامية التالية:
• الموظفون الرسميون في وسائل الإعلام الأجنبية المشاركون في صناعة الأفلام أو الأخبار أو المواضيع الوثائقية.
• يكون أعضاء وسائل الإعلام المشاركون في الإنتاج والتوزيع للأفلام مؤهلين للحصول على تأشيرة وسائل الإعلام فقط أذا كانت المادة المصورة تستخدم لنشر معلومات أو أخبار. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون المصدر الأساسي والتوزيع للتمويل خارج الولايات المتحدة.
• الصحافيون العاملون بعقود عمل: الشخص الذي يحمل اعتماداً رسمياً من مسئول مؤسسته الصحفية إذا كان يعمل بعقد لكي يتم توظيفه أو استخدامه بوسائل الإعلام أو الثقافة لنشر معلومات أو أخبار غير معدة للدعاية والإعلانات التجارية.
• موظفو شركات الإنتاج المستقلة عندما يحملون اعتماداً رسمياً من مسئول المؤسسة الصحفية.
• الصحافيون الأجانب الذين يعملون في مكاتب أو فروع صغيرة  في محطات في الولايات المتحدة ولصحف أو وسائل الإعلام الأخرى إذا كان الصحافي يريد الذهاب إلى الولايات المتحدة لإعداد تقرير حول أحداث الولايات المتحدة حول المجتمع الأجنبي.
• ممثلون معتمدون عن مكاتب الزيارات - موجهون أو مشغلون أو مدعومون بشكل كامل أو جزئي من قبل الحكومة الأجنبية ممن يعملون بشكل أساسي من أجل نشر واقع الزوار الفعلي في تلك الدولة.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]



[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]


الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة:
• عقد عمل ساري المفعول
• نسخة عن  بطاقة الصحافة الشخصية.
• توفير إثباتات التوظيف التالية:
o العضوية الصحفية: خطاب من صاحب العمل باسم الموظف ومنصبه في الشركة والهدف ومدة بقائه في الولايات المتحدة.
o صحفي مستقل متعاقد مع مؤسسة إعلامية: نسخة من عقد العمل مع المنظمة باسم الموظف وموقعه في الشركة والغرض من وجوده ومدة بقائه في الولايات المتحدة ومدة العقد.
o أعضاء العمل في إنتاج الأفلام: خطاب من صاحب العمل يعطي المعلومات التالية: الاسم وموقع العمل في الشركة، وعنوان ووصف للمادة السينمائية والفترة الزمنية المطلوبة لتصوير الفيلم في الولايات المتحدة الأمريكية.
o شركات إنتاج مستقلة متعاقدة مع منظمات إعلامية: خطاب من المؤسسة بتفويض العمل يتضمن المعلومات التالية: الاسم ووصف مادة البرنامج السينمائي الذي يتم تصويره والفترة الزمنية المطلوبة لتصوير المادة السينمائية في الولايات المتحدة ومدة العقد.
• <insert Derivative Required Documents token>

[Do you have country-specific required documents or procedures that are not included above?]

تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD) NAFTA Visas (TN/TD)

معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تسمح التأشيرة المهنية لغير لمنطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) للمواطنين من كندا والمكسيك - بصفتهم مهنيين تابعين لـ نافتا - بالعمل في الولايات المتحدة في أنشطة تجارية مرتبة مسبقاً لموظف أمريكي أو أجنبي. لا يتمتع الأفراد المكسيكيون والكنديون المقيمون بشكل دائم - وليسو مواطنين-  بأهلية للعمل مهنياً في منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا). بإمكان المعالين لحلمة تأشيرة منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) الحصول على تأشيرات TD.
الأهلية
يحق لأصحاب المهن الكنديين والمكسيكيين العمل الولايات المتحدة وفق الشروط التالية:
• أن يكون مقدم الطلب مواطن كندي أو مكسيكي.
• أن يكون صاحب المهنة ضمن قائمة منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا).
• أن يكون مقدم الطلب المكسيكي أو الكندي مستعداً للعمل بدوام كامل أو جزئي.
متطلبات المواطنين الكنديين
في العادة، لا يحتاج الموطنون الكنديون إلى تأشيرة لدخول الولايات المتحدة كموظفين مهنيين في منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)، مع أن تأشيرة TN يمكن الحصول عليها عند قيام  مقدم الطلب بتقديم طلبه. يستطيع المواطنون الكنديون من غير حملة تأشيرة منطقة التجارة الحرة لأميركا الشمالية (نافتا) تقديم طلب الدخول كموظفين مهنيين في منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) في ميناء الدخول إلى الولايات المتحدة.
متى يحتاج الموظفون المهني الكندي في منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) إلى التأشيرة؟
الكنديون المتزوجون من غير الكنديين والأولاد يحتاجون إلى تأشيرة للسماح للزوج والأولاد ليكونوا قادرين على الحصول على تأشيرة أو الدخول إلى منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) كحاملي تأشيرة TD.
متطلبات المواطنين المكسيكيين
يحتاج المواطنون المكسيكيون إلى تأشيرة للسماح لهم بالدخول إلى الولايات المتحدة.ولا يحتاجون إلى شهادة أثبات من ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

ليس بالضرورة أن يحمل أفراد عائلة مقدم الطلب المنتمي منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) الجنسية الكندية أو المكسيكية ويمكن تقديم طلب مشتق (TD)  لمنطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا). وتكون صلاحية التأشيرة مصدقة على ظهر الطلب المقدم من مقدم الطلب الأصلي المؤهل.
معلومات الدخول إلى منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) Entry Information for NAFTA

يحق لأعضاء منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) دخول الولايات المتحدة قبل 10 أيام من صدور خطاب الموافقة على العمل ما لم يتم العودة للعمل مع نفس صاحب العمل.

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة:
• خطاب عمل في الولايات المتحدة. يتعين على صاحب العمل المعني بمقدم الطلب في الولايات المتحدة الأمريكية خطاب عمل يحدد فيه حاجة العمل إلى شخص صاحب كفاءة مهنية.
• يجب على مقدم الطلب إحضار إثباتات مهنة العمل لإقناع المسئول القنصلي بخطة العمل مسبقاً للقيام بأعمال لحساب صاحب العمل أو المنشأة الاقتصادية على مستوى مهني. يسمح بالعمل المؤقت ولا يسمح بالعمل الذاتي والعمل للحساب الشخصي. يجوز توفير خطاب التوظيف أو عقد العمل الذي يقدم وصفاً تفصيلياً لطبيعة العمل والمجالات المطلوبة من الولايات المتحدة أو صاحب العمل الأجنبي ويتضمن ما يلي:
o المجالات التي من المقرر أن يعمل بها مقدم الطلب والهدف من الدخول.
o مدة الإقامة المتوقعة.
o المؤهلات العلمية أو أوراق الاعتماد التي توضح طبيعة المهنة.
o إثبات امتثال لقوانين وزارة الأمن الوطني و/ أو قوانين الولاية.
o ترتيبات دفع الأجور.
o مع أنه غير مطلوب إثبات رخصة مزاولة مهنة في الولايات المتحدة إلا أنه من الممكن عرضها بموازاة خطاب العمل أو أية وثائق أخرى مطلوبة مساندة لاستعمال تأشيرة TN.
• <insert Derivative Required Documents token>

تأشيرات ضحايا المتاجرة بالبشر (T) Victim of Trafficking Visa (T)

معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

حملة تأشيرة T هم ضحايا لمتاجرة سافرة بالأشخاص. الاتجار بالبشر-  ويعرف أيضا باسم المتاجرة بالأشخاص - هو عبارة عن استغلال عصري، حيث يقوم التجار بأغراء الأشخاص بوعود كاذبة بالتوظيف والحياة الأفضل، وكثيراً ما يستغل هؤلاء التجار الطبقة الفقيرة والأشخاص العاطلين عن العمل الذين يفتقرون للخدمات الاجتماعية. تحمي  تأشيرة عدم الهجرة T (تأشيرة T ) الأشخاص من استغلال التجارة وتسمح للمتضررين بالبقاء في الولايات المتحدة للمساعدة في التحقيق ومكافحة تجارة البشر.
يمنح ضحايا المتاجرة بالبشر وضع T فقط في الولايات المتحدة. لمزيد من المعلومات يرجى مشاهدة http://www.uscis.gov/ <link to http://www.uscis.gov/portal/site/uscis>. دور السفارات والقنصليات الأمريكية هو فقط  معالجة الأمور الخاصة بفرد ن أفراد العائلة المشتق من هؤلاء الحاصلين على وضع T في الولايات المتحدة.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]
يمكن ضم أفراد العائلة لعريضة الالتماس أيضاً. إذا كان المستفيد الأول دون سن 21 سنة، يجوز ضم الزوج/ة والأطفال والأخوة والأخوات غير المتزوجين ممن هم دون سن 21 سنة، والآباء، وكذلك زوجة الأب أو زوج الأم والآباء بالتبني، أو من هم دون سن 21 سنة من أفراد العائلة. من الممكن أن تشمل العريضة الزوج/ة والأطفال.
علاوة على ذلك، يكن لمقدم الطلب دون سن 21 سنة أن يتقدم بعريضة التماس بالنيابة عن الزوج/ة والأطفال والآباء والأخوة والأخوات غير المتزوجين ممن هم دون سن 21 سنة.
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة:
• رقم العريضة I-797.
• شهادة ميلاد أصلية.
• شهادة تثبت علاقة القرابة بين أفرد العائلة والمستفيد الأول (مثل: صور فوتوغرافية أو رسائل وعناوين بريد).
Country-specific Procedures
If you, as a victim of trafficking, are the beneficiary of an I-797 petition, please e-mail the Consular Section directly at JerusalemVisa@state.gov to schedule an appointment.  Please provide your I-797 petition number and full name, date of birth, and passport number in your e-mail.

تأشيرات ضحايا النشاط الإجرامي (U) Victim of Criminal Activity (U)

معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information
تمنح هذه التأشيرات للأشخاص الذين وقعوا ضحايا لنشاط إجرامي معين والتي تساعد على التحقيق ومكافحة هذه النشاطات الإجرامية. يقوم الأشخاص بتقديم التماس بأنفسهم لدى ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS مباشرة ويتم منحهم تأشيرة لغير المهاجر من فئة U من خلال التماس موافق عليه. يحق للمتقدمين الرئيس والمشتق للحصول على تأشير U تقديم طلب للحصول على تأشيرة U  في أي قسم من أقسام القنصلية الخارجية في جميع أنحاء العالم. والهدف من تأشيرة U هو منح ضحايا النشاط الإجرامي صفة قانونية مؤقت وأهلية للعمل في الولايات المتحدة تصل لمدة 4 سنوات.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[Family Information/Derivative Visas Information]
يمكن ضم أفراد العائلة لعريضة الالتماس أيضاً. إذا كان المستفيد الأول دون سن 21 سنة، يجوز ضم الزوج/ة والأطفال والأخوة والأخوات غير المتزوجين ممن هم دون سن 21 سنة، والآباء، وكذلك زوجة الأب أو زوج الأم والآباء بالتبني، أو من هم دون سن 21 سنة من أفراد العائلة. من الممكن أن تشمل العريضة الزوج/ة والأطفال.
علاوة على ذلك، يكن لمقدم الطلب دون سن 21 سنة أن يتقدم بعريضة التماس بالنيابة عن الزوج/ة والأطفال والآباء والأخوة والأخوات غير المتزوجين ممن هم دون سن 21 سنة.
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة:
• رقم العريضة I-797.
• شهادة ميلاد أصلية.
• شهادة تثبت العلاقة بين أفراد العائلة والمستفيد الأول (مثل: صور فوتوغرافية أو رسائل وعناوين بريد).
• تنازل عن عدم الأهلية I-192، إن كان ذلك مطبقاً.
Country-specific Procedures
If you, as a victim of criminal activity, are the beneficiary of an I-797 petition, please e-mail the Consular Section directly at JerusalemVisa@state.gov to schedule an appointment.  Please provide your I-797 petition number and full name, date of birth, and passport number in your e-mail.



تأشيرات الأشخاص ذوي الوظائف المتخصصة (H1-B)
معلومات عامة عن التأشيرة
يطلب من المتقدمين للحصول على هذه التأشيرة المؤهلات النظرية للمعرفة المتخصصة ويلزمهم إتمام دورة مختصة في التعليم العالي. وهذه الفئة تشمل أيضاً النماذج العصرية  والبحوث والتمنية من حكومة إلى أخرى، والمشاريع الإنتاجية التي تدار بواسطة وزارة الدفاع.
<Temporary Worker Introduction Information>
إذا رغب مقدم الطلب في العمل في الولايات المتحدة كغير مهاجر حسب قوانين الهجرة فهو بحاجة إلى تأشيرة خاصة حسب نوع العمل الذي سوف يمارسه. تتطلب معظم فئات العمل المؤقت تقديم عريضة من صاحب العمل أو عريضة I-129 تصادق عليها ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS قبل تقديم طلب التأشيرة. لمزيد من المعلومات، انظر http://www.uscis.gov/ <link to http://www.uscis.gov/portal/site/uscis>.
يمكم للأشخاص طلب تأشيرة العمل المؤقت بعد أن يقوم صاحب العمل بتقديم عريضة I-129 وتوافق عليها دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية USCIS. عندها سوف تقوم دائرة ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS بتقديم نموذج I-797 والذي يظهر فيه رقم وثيقة الاعتماد، وهذا الرقم مطلوب من أجل ترتيب موعد عبر هذه الخدمة. لا يطلب نسخ ورقية من I-797 و/ أو I-797.
تُمنح تأشيرات  H1-Bs لمدة 90 يوماً فقط قبل بدء تاريخ تقديم العريضة، ويحق لأصحاب هذه التأشيرات استخدامها للدخول إلى الولايات المتحدة قبل 10 أيام فقط من بدء تاريخ العريضة ما بم يقوموا بتجديد التأشيرة مع صاحب العمل نفسه.
يجب على مقدمي الطلبات أن يكونوا على استعداد لإظهار قدراتهم ومهاراتهم المهنية ومؤهلاتهم اللازمة للقيام بهذا العمل.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

<Insert Temporary Worker Family Token>

يتلقى معالو مقدمي  هذه الطلبات تأشيرة من نوع H4، ويمكنهم بذلك إما  حجز موعد عندما يقوم التقدم الرئيسي بالتقدم لحضور موعد بإضافة أفراد العائلة، أو الانتقال من هذه الصفحة إلى صفحة المواعيد وترتيب موعد لهذا النوع من التأشيرات.
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:

• <insert Derivative Required Documents token>
Country-specific Required Documents
If you work in a military or technical field, please bring to your interview a copy of your curriculum vitae (CV) and copies of any related academic papers that you have published.
To learn more about your rights as an employee or student in the United States, please click here <http://travel.state.gov/visa/temp/pamphlet/pamphlet_4578.html>.

تأشيرة عمال الزراعة الموسمية (H2-A)
معلومات عامة عن التأشيرة
تسمح تأشيرة H2-A لأصحاب العمل في الولايات المتحدة بإحضار مواطنين أجانب إلى الولايات المتحدة للعمل في أعمال زراعية عندما لا يتوفر عمال زراعة في الولايات المتحدة.
 
<Temporary Worker Introduction Information>
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

<Insert Temporary Worker Family Token>

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:

• <insert Derivative Required Documents token>
Country Specific Documents
To learn more about your rights as an employee or student in the United States, please click here <http://travel.state.gov/visa/temp/pamphlet/pamphlet_4578.html>.

تأشيرات الأعمال غير الزراعية المؤقتة أو الموسمية (H2-B) Temporary or Seasonal Nonagricultural Workers (H2-B)

معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

يسمح برنامج الأعمال غير الزراعية المؤقتة  لأصحاب العمل في الولايات المتحدة بإحضار مواطنين أجانب إلى  الولايات المتحدة للعمل في أعمال غير زراعية مؤقتة.

<Temporary Worker Introduction Information>
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

<Insert Temporary Worker Family Token>
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:

• <insert Derivative Required Documents token>
Country Specific Documents
To learn more about your rights as an employee or student in the United States, please click here <http://travel.state.gov/visa/temp/pamphlet/pamphlet_4578.html>.

تأشيرات المتدربين (باستثناء التدريب الطبي والأكاديمي) (H3) Trainees (other than medical or academic) (H3)
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تم تصميم هذه التأشيرة للسماح للمواطنين الأجانب بالدخول إلى الولايات المتحدة من أجل تلقي التدريب في مجالات مختلفة تشمل الزراعة والتجارة والاتصالات والتمويل والسياسة والنقل والمهن، بالإضافة إلى المجالات الصناعية على نحو أوسع. 
<Temporary Worker Introduction Information>
باستثناء المتدربين في المجال الطبي، يحق للممرضات في بعض الحالات تلقي التدريب في الولايات المتحدة ضمن حالة H3، ويمكن لطلاب التخصص الطبي الأجانب في العطلة الدراسية الانضمام إلى التدريب في مستشفيات الولايات المتحدة.

يجب أن تتوفر في المتدرب المتطلبات التالية:
• أن لا يكون التدريب متاحاً في البلد الم لمقدم الطلب.
• أن لا يوضع المتدرب في موقع يكون جزءا في عملية عادية من الأعمال التي بجب أن تكون شاغرة لعمال الولايات المتحدة الأمريكية.
• أن لا يكون مقدم الطلب مستخدما إنتاجيا ما لم يكن هذا الاستخدام "عرضيا وضرورياً" للمتدرب.
• أن يكون التدريب مفيدا لمقدم الطلب من اجل السعي والحصول على توظيف خارج الولايات المتحدة.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:

• <insert Derivative Required Documents token>



تأشيرات المنقولين من الشركات الداخلية (L) Intra-Company Transferees (L)
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تمنح هذه التأشيرة لمقدمي الطلبات الذين عملوا في الخارج لمدة سنة واحدة متواصلة وثلاثة سنوات في الداخل، والذين سوف يوظفون من قبل صاحب عمل في شركة فرعية أو شركة أم أو شركة تابعة أو شركة فرعية في الولايات المتحدة  في مجالات الإدارة  أو التنفيذ أو القدرات المعرفية المتخصصة. تمكن تأشيرة L  أصحاب العمل في الولايات المتحدة من نقل موظف كبير أو مدير إداري من  أحدى المكاتب المنتسبة لها إلى إحدى المكاتب في الولايات المتحدة. هذه التأشيرة أيضا تمنح الشركات الأجنبية التي لا تمتلك فروعاً لها في الولايات المتحدة بعد فرصة إرسال مدير تنفيذي أو مديرا إداري إلى الولايات المتحدة بغرض فتح فرع لها.

<Temporary Worker Introduction Information>

عريضة تغطية التأشيرة Blanket L
تستطيع شركة متعددة الجنسيات تمتلك مكتباً في الولايات المتحدة أن تتقدم بطلب الحصول على تأشيرات لموظفين فرادى، أو يحق لها الحصول على موافقة واحدة تسمى عريضة تغطية لتأشيرة (Blanket L)  يستطيع بموجبها مدراء الإدارة والمدراء التنفيذيون الدخول إلى الولايات المتحدة. لمزيد من المعلومات حول الأهلية للحصول على عريضة تغطية لتأشيرة (Blanket L)، يرجى الإطلاع على الموقع الإلكتروني http://www.uscis.gov/ <link to http://www.uscis.gov/portal/site/uscis> .
عندما يحصل مقدم العريضة على موافقة على عريضة تغطية التأشيرة (Blanket L)، يتم إكمال معلومات الأشخاص نيابة على كل مقدم طلب ينوي الدخول إلى الولايات المتحدة في وضع L.
يطلب من مقدمي الطلبات الرئيسيين التقدم بطلب تأشيرة استناداً على إلى عريضة تغطية التأشيرة  Blanket L، ويتوجب عليهم دفع مبلغ $500  USD لتفادي عمليات الاحتيال عند تحدد مواعيد مقابلة لهم من أجل الحصول على التأشيرة.   
علاوة على ذلك، ربما يطلب من مقدم طلب عريضة تغطية التأشيرة blanket L1 دفع مبلغ 2250$ إضافية بموجب قانون أمن الحدود. تقوم حكومة الولايات المتحدة بجمع هذه الرسوم إذا كان لدى صاحب العمل - مقدم العريضة - أكثر من 50 مستخدماً في الولايات المتحدة، وأكثر من 50% من الذين يقيمون ضمن فئة H-1B أو L. تقوم ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS عادة بجمع هذه الرسوم داخليا كجزء من علمية تقديم العريضة.
من ناحية أخرى، عندما لا يتم جمع هذه الرسوم بواسطة ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS،  على مقدم طلب دفع هذه الرسوم لقسم القنصلية ومن ثم يطلب استعادتها من صاحب العمل. قم بزيارة http://www.uscis.gov/ <link to http://www.uscis.gov/portal/site/uscis> لمزيد من المعلومات.
الأهلية

للتأهل للحصول على تصنيف الفئة L، يجب على صاحب العمل:
• أن يكون لديه صلة قوية مع شركة أجنبية (شركة قابضة أو فرع أو شركة تابعة أو مؤسسة فرعية أو مجموعة تعود إلى مؤسسة مؤهلة)، وأيضا
• كصاحب عمل يعمل حالياً – أو سيعمل – في الولايات المتحدة وفي دولة واحدة على الأقل مباشرة أو عبر مؤسسة مؤهلة لمدة إقامة المستفيد في الولايات المتحدة كما في L1. في حين يتعين أن يكون العمل التجاري حيوياً، لا يشترط الدخول في تجارة دولية.
لكي تكون مؤهلا لتصنيف الفئة L يجب على مقدم الطلب ما يلي:
• بوجه عام، أن يكون مستخدما في مؤسسة مؤهلة في الخارج لمدة سنة واحدة متواصلة وثلاث سنوات في الداخل فور تقديمه لطلب الحصول على تأشيرة إلى الولايات المتحدة، وأيضا،
• .
• أن  يكون ساعيا لدخول الولايات المتحدة من أجل تقديم خدمات في مجالات إدارية أو تنفيذية أو في موقع بتطلب خبرة معرفية معينة لفرع تابع لصاحب العمل نفسه أو إحدى مؤسساته المؤهلة.
•
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[{[Family Information/Derivative Visas Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:

لمقدمي الطلبات الذين يسعون للحصول على تأشيرات L1 استناداً إلى عريضة تغطية التأشيرة فقط:
• النسخة الأصلية ونسختان متطابقان من نموذج I-129S وعريضة تغطية التأشيرة Blanket L Petition.
• ثلاثة نسخ من نموذج I-797 وإعلان صحيفة الدعوى.
• إذا كنت مقدم الطلب الرئيسي، قد يتوجب عليك دفع مبلغ نقدي في وقت المقابلة بما يعادل:
o 500  دولار أمريكي لتفادي عمليات الاحتيال ورسوم التحري.
o دفع مبلغ 2250 دولار أمريكي رسوم قانون أمن الحدود إذا طلب ذلك.
• <insert Derivative Required Documents token>
يتعين على مقدمي الطلبات الاستعداد لإثبات مؤهلاتهم للعمل في الولايات المتحدة، وإثبات الخبرة المعرفية المختصة والتحقق من مسؤولياتهم الإدارية في الولايات المتحدة.
Country-specific Required Documents
If you work in a military or technical field, please bring to your interview a copy of your curriculum vitae (CV) and copies of any related academic papers that you have published.


تأشيرات الأفراد ذوي القدرات أو الإنجازات الاستثنائية (O) Individuals with Extraordinary Ability or Achievement (O)
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تمنح تأشيرة (O) للفرد الذي يمتلك قدرات استثنائية في العلوم والآداب والتعليم والأعمال والألعاب الرياضية، أو فرد لديه ما يثبت سجل إنجازات مبدعة في إنتاج الصورة المتحركة أو العمل التلفزيوني واعتراف وطني ودولي بهذه الانجازات.

<Temporary Worker Introduction Information>
يطلب من مقدمي طلبات (O2) تقديم عريضة منفصلة، ترفع مع خدمات تأشيرة المستفيد الأول (O1).

تشير تأشيرة (O) عادة إلى:
• O1: للأفراد ذوي القدرات الاستثنائية في العلوم والآداب والتعليم والأعمال والألعاب الرياضية والتي تظهر بوضوح وتحظى بقبول على المستوى الدولي أو الوطني، أو إنجازات استثنائية في إنتاج الصور المتحركة أو العمل التلفزيوني.
• O2: الأفراد المرافقين في تأشيرة (O1)، الفنان أو الرياضي،  للمشاركة في حدث معين يكون "جزءاً لا يتجزأ" من أداء فعلي. وأن يتمتع المستفيد الأول (O1) مع المستفيد الثاني (O2) بمهارات وخبرة حساسة لا يمكن أدائها بواسطة عامل أمريكي وتعتبر ضرورية للأداء الناجح لـلمستفيد الأول (O1)
• O3: الأفراد المرتبطون بقرابة زوج/ة أو أطفال لمقدمي طلب تأشيرة المستفيد الأول (O1) أو المستفيد الثاني (O2).
الأهلية
يجب على مقدم الطلب إثبات قدرات استثنائية في الفنون العلمية أو التعليم أو العمل التجاري أو اللياقة البدنية بتوصية وطنية أو دولية، ويجب أن يحضر إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت للاستمرار في العمل في مجال القدرة الاستثنائية التي يمتلكها. يقصد بالقدرة الاستثنائية في مجال الفنون امتلاك مستوى عال من التحصيل في مجال الفنون المبرهنة بواسطة درجة المهارة وإثبات المهارة ما فوق المستوى الاعتيادي للدرجة التي يصبح فيها شخصية بارزة أو شخصية قيادية أو شخص ذائع الصيت في مجال الفنون.
القدرات الاستثنائية في مجال الفنون في الفنون العلمية أو التعليم أو العمل التجاري أو اللياقة البدنية تعني مستوى علي من الخبرة إيذانا بأن مقدم الطلب هو واحد من الأقلية التي وصلت إلى القمة في مجال الاختبار.
من أجل التأهل للحصول على تأشيرة (O) في إنتاج الصورة المتحركة أو العمل التلفزيوني، يجب على مقدم الطلب إظهار أدلة على قدراته الاستثنائية المبرهنة بواسطة درجة المهارة وإثبات المهارة ما فوق المستوى الاعتيادي للدرجة التي يصبح فيها شخصية بارزة أو شخصية قيادية أو شخص ذائع الصيت في مجال إنتاج الصور المتحركة و/ أو مجال العمل التلفزيوني.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة Visa Specific Required Documents:

• <insert Derivative Required Documents token>
تأشيرات الرياضيين والمجموعات الترويحية والفنانين (P)
معلومات عامة عن التأشيرة
للحصول على تأشيرة (P)، يجب على مقدم الطلب الحضور إلى الولايات المتحدة إما بشكل فردي أو برفقة مجموعة لغاية التنمية أو الترجمة الشفوية أو التمثيل أو التدريب على يد مدرب متخصص أو لمعرفة التقاليد والأعراق النادرة أو الشعبية أو الثقافية أو الموسيقية  أو المسرحية  أو الأداء الفني والتلفزيوني. إضافة على ذلك، يجب على مقدم الطلب الحضور إلى الولايات المتحدة للمشاركة في الفعاليات الثقافية أو الفعاليات التي تبرز المفاهيم وتعمل على تنمية الأطر الفنية. يجوز أن يكون البرنامج ذي طبيعة تجارية أو غير تجارية.
<Temporary Worker Introduction Information>
] [Family Information/Derivative Visas Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة Visa Specific Required Documents:
• <insert Derivative Required Documents token>





تأشيرات برنامج التبادل الثقافي الدولي )َََََََََََQ1) International Cultural Exchange Program (Q1)
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تمنح هذه التأشيرة من أجل الحصول على تدريب عملي أو توظيف أو المشاركة في علم التاريخ أو الثقافة وتقاليد البلد الأم لمقدمي الطلبات. تأشيرة (Q) لغير الهجرة مخصصة لبرامج التبادل الثقافي الدولية والتي صممت من قبل ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS.
<Temporary Worker Introduction Information>
يرجى العلم أنه عند تعبئتك لنموذج DS-160 سيقوم النظام بطلب رقم سجل نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS) الخاص بك. وتعتبر تأشيرة (Q) تأشيرة عمل مؤقتة وليست تأشيرة زيارة تبادلية.
الأهلية
يحق فقط لأصحاب العمل الذين يديرون برامج التبادل الثقافي تقديم طلب تأشيرة (Q)  لغير المهاجرين. والهدف من تأشيرة (Q) لغير الهجرة تسهيل عملية المشاركة في الثقافات الدولية. وهي عملية موجهة برمجيا للأعمال، وفي الوقت ذاته، جزء لا يتجزأ من مهمات مقدم الطلب التي يجب أن يتواجد فيها عناصر ثقافية. ويجب ألا يقل عمر مقدم الطلب عن 18 سنة وأن يكون قادراً على التواصل بفعالية  حول الثقافة الخاصة بدولة مقدم الطلب.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

لا يحق لمقدم الطلب الحصول على تأشيرة (Q) اصطحاب أي فرد من أفراد العائلة.
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]


تأشيرة العامل الديني (R) Religious Worker (R)

معلومات عامة حول التأشيرة General Visa Information

تمنح تأشيرة العامل الديني (R) لمقدمي الطلبات الذي ينوون دخول الولايات المتحدة للعمل في مجالات دينية لفترة مؤقتة.
<Temporary Worker Introduction Information>
الأهلية
العاملون الدينيون  يشملون الأشخاص المخولين من قبل هيئة معتمدة لإدارة الشؤون الدينية وإنجاز مهام أخرى تنجز عادة من قبل رجال الدين لتلك الديانة، والعمال الذين يعملون في مناصب أو وظائف دينية.
• يجب أن يكون مقدم الطلب عضواً في طائفة دينية تمتلك منظمة دينية صادقة غير ربحية.
• من الملائم أن تكون المنظمة الدينية وفروعها معفية من الضرائب أو تكون مؤهلة للإعفاء من الضريبة، وأيضا
• أن يكون مقدم الطلب منتمياً لطائفة لمدة سنتين متواصلتين قبل طلب تأشيرة العامل الديني. أن يكون مقدم الطلب يخطط للعمل كرئيس للطائفة أو وظيفة دينية أو اجتماعي ديني في منظمة دينية غير ربحية (أو إعفاءات ضريبية لمثل هذه المنظمات).
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة Visa Specific Required Documents:

• يجب على مقدم الطلب أن يقدم رقم إيصال العريضة I-129 للتحقق من العريضة المصدقة.
• إثبات حالة الإعفاء الضريبي أو الأهلية للحصول على حالة الإعفاء الضريبي.
• خطاب من المسئول المخول في قسم التوظيف في المنظمة  يؤكد صحة ما يلي:
o إذا كان الانتماء الديني لمقدم الطلب مصان كليا أو جزئيا خارج الولايات المتحدة، فإن المؤسسات الدينية الأجنبية والأمريكية تنتمي لنفس الطائفة الدينية.
o أن مقدم الطلب منتسباً لطائفة دينية لفترة سنتين قبل تقديمه تأشيرة R.
o إذا مقدم الطلب رجل دين ويمتلك صلاحية إجراء شعائر دينية لتلك الطائفة. يتم وصف الواجبات الموكلة إليه بالتفصيل؛ أو
o إذا كان مقدم الطلب مهنيا دينيا ويحمل على الأقل درجة البكالوريا أو ما يعادلها، وتطلب هكذا درجة للقبول في المهنة الدينية.
o إذا رغب مقدم الطلب في العمل في حرفة غير مهنية، ويكون مؤهلا لذلك إذا كان نوع العمل مرتبطا بالوظيفة الدينية التقليدية.
o ترتيبات المكافأة، بالإضافة إلى مبلغ هذه المكافئة والمرتب وأنواع أخرى من التعويض، مثل الغذاء والإسكان، ومنافع أخرى مثبتة بالقيمة النقدية، وتصريح يذكر إن كانت هذه المكافئة مقابل الخدمات المقدمة أم لا.
o اسم ومكان الوحدة التنظيمية الخاصة للطائفة الدينية التي يزودها مقدم الطلب بالخدمات.
o إذا كان مقدم لطلب ينوي العمل في مؤسسة تابعة لطائفة دينية يقدم وصف عن طبيعة العلاقة بين هاتين المؤسستين.
• إثبات موجودات المؤسسة الدينية وطرق التشغيل فيها.
• النظام الداخلي للمؤسسة. 
• <insert Derivative Required Documents token>


تأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1)ذ  Treaty Trader (E1)
معلومات عامة عن التأشيرة General Vi General Visa Information

تمنح تأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1) أو تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2) للمواطن الذي ينتمي إلى دولة تحتفظ الولايات المتحدة بمعاهدة تجارية وملاحية معها والقادم إلى الولايات المتحدة من أجل متابعة تجارة هامة، تشمل التجارة في الخدمات والتكنولوجيا، خصوصاً بين الولايات المتحدة  ودولة المعاهدة، أو  تطوير وتوجيه مشاريع الاستثمار الوطني. أو في عمليات استثمار  ضخمة لرأس المال. راجع الموقع التالي لمشاهدة قائمة الدول المشاركة: http://travel.state.gov/visa/fees/fees_3726.html <link to http://travel.state.gov/visa/fees/fees_3726.html>.
يسمح تصنيف تأشيرات (E1) لغير الهجرة لمواطني الدولة بأن تدرج أسمائهم بالتدريج للقيام بالتجارة الدولية لحسابهم الشخصي.

الأهلية
• يجب أن يكون مقدم الطلب مواطناً في الدولة المرتبطة بموجب معاهدة.
• يجب أن تكون المنشأة التجارية التي يريد مقدم لطلب الحضور إليها في الولايات المتحدة منتسبة للدولة المرتبطة بموجب معاهدة.
• يجب أن تكون التجارة الدولية هامة وجوهرية مع إدراك أن هنالك حجم تجاري ضخم ومستمر.
• يجب أن تكون التجارة على الأخص بين الولايات المتحدة ودولة المعاهدة، والتي تنص على  أن أكثر من 50% من التجارة الدولية  يجب أن تكون بين الولايات المتحدة والدولة الأم لمقدم الطلب.
• تعني التجارة تبادل للسلع الدولية والخدمات والتكنولوجيا. عنوان عناصر التجارة يجب أن تمر من فريق إلى آخر.
• يجب أن يكون مقدم الطلب موظفا في المجال التنفيذي أو الإشرافي، أو يمتلك مهارات عالية أساسية لنشاطات المنشأة الفعالة. العمال ذوو المهارات العادية أو غير المهرة غير مؤهلين لهذه التأشيرة.
• يجب على مقدمي الطلبات لتأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1) أو تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2) أولاً إثبات مطابقة المؤسسة التجارية أو الاستثمارية للقوانين وامتثالها لعدة متطلبات في تصنيف تأشيرة (E). وقد يزود موظف القنصلية مقدم الطلب بنماذج خاصة لهذا الغرض. ويتوقع أن يطلب الموظف القنصلي من مقدم الطلب وثائق إضافية لعمل تحريات حول تأشيرة التجارة بموجب معاهدة آو تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة. ومن غير المحتمل تحديد جميع الوثائق المطلوبة من مقدم الطلب في ظل الظروف متعددة لهذه الحالة من منح التأشيرات.

] [Family Information/Derivative Visas Information] معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة Visa Specific Required Documents:
• طلبات تأشيرات  التاجر بدون معاهدة (E1) أو تأشيرة المستثمر بموجب معاهدة (E2). النموذج DS-156E  <link to http://www.state.gov/documents/organization/79963.pdf> كاملة وموقعة.
• يجب على مقدمي الطلبات لتأشيرة التاجر بدون معاهدة (E1) أو تأشيرة المستثمر بموجب معاهدة (E2) أولا إثبات أنا لمؤسسة التجارية أو الاستثمارية مطابقة للقوانين، ومتلائمة مع عدة متطلبات لتصنيف تأشيرة E. وقد موظف القنصلية بتزويد مقدم الطلب بنماذج خاصة لهذا الهدف. ويتوقع أن يطلب الموظف القنصلي من مقدم الطلب وثائق إضافية لعمل تحريات حول تأشيرة التاجر بموجب المعاهدة آو المستثمر بموجب المعاهدة. ومن المحتمل تحديد  الوثائق المطلوبة من مقدم الطلب في ظروف متعددة.
•
• <insert Derivative Required Documents token>
Country-specific Procedures
All applications for E visas for residents of Israel, Jerusalem, the West Bank, and Gaza are processed at the U.S. Embassy in Tel Aviv.  Please click here <link to relevant TLV web page> for more information.

تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2)  Treaty Investor (E2)
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تمنح تأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1) أو تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2) للمواطن الذي ينتمي إلى دولة تحتفظ الولايات المتحدة بمعاهدة تجارية وملاحية معها والقادم إلى الولايات المتحدة من أجل متابعة تجارة هامة، تشمل التجارة في الخدمات والتكنولوجيا، خصوصاً بين الولايات المتحدة  ودولة المعاهدة، أو  تطوير وتوجيه مشاريع الاستثمار الوطني. أو في عمليات استثمار  ضخمة لرأس المال. راجع الموقع التالي لمشاهدة قائمة الدول المشاركة: http://travel.state.gov/visa/fees/fees_3726.html <link to http://travel.state.gov/visa/fees/fees_3726.html>.

يسمح تصنيف تأشيرات (E1) لغير الهجرة لمواطني الدولة بأن تدرج أسمائهم بالتدريج للقيام بالتجارة الدولية لحسابهم الشخصي.
الأهلية
• يجب أن يكون مقدم الطلب مواطناً في الدولة المرتبطة بموجب معاهدة.
• يجب أن تكون المنشأة التجارية التي يريد مقدم لطلب الحضور إليها في الولايات المتحدة منتسبة للدولة المرتبطة بموجب معاهدة.
• يجب أن تكون التجارة الدولية هامة وجوهرية مع إدراك أن هنالك حجم تجاري ضخم ومستمر.
• يجب أن تكون التجارة على الأخص بين الولايات المتحدة ودولة المعاهدة، والتي تنص على أن أكثر من 50% من التجارة الدولية  يجب أن تكون بين الولايات المتحدة والدولة الأم لمقدم الطلب.
• تعني التجارة تبادل للسلع الدولية والخدمات والتكنولوجيا. عنوان عناصر التجارة يجب أن تمر من فريق إلى آخر.
• يجب أن يكون مقدم الطلب موظفا في المجال التنفيذي أو الإشرافي، أو يمتلك مهارات عالية أساسية لنشاطات المنشأة الفعالة. العمال ذوو المهارات العادية أو غير المهرة غير مؤهلين لهذه التأشيرة.
• يجب على مقدمي الطلبات لتأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1) أو تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2) أولاً إثبات مطابقة المؤسسة التجارية أو الاستثمارية للقوانين وامتثالها لعدة متطلبات في تصنيف تأشيرة (E). وقد يزود موظف القنصلية مقدم الطلب بنماذج خاصة لهذا الغرض. ويتوقع أن يطلب الموظف القنصلي من مقدم الطلب وثائق إضافية لعمل تحريات حول تأشيرة التجارة بموجب معاهدة آو تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة. ومن غير المحتمل تحديد جميع الوثائق المطلوبة من مقدم الطلب في ظل الظروف متعددة لهذه الحالة من منح التأشيرات.

• معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]
•
•
• [مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]
•
•
• [معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]
•
•
• [معلومات أمنية] [Security Information]
•
•
• [معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]
•
•
• الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة Visa Specific Required Documents:
•  إكمال وتوقيع طلب تأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1) أو تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2). النموذج DS-156E156E <link to http://www.state.gov/documents/organization/79963.pdf> .
• يجب على مقدمي الطلبات لتأشيرة التاجر بدون معاهدة (E1) أو تأشيرة المستثمر بموجب معاهدة (E2) أولا إثبات أنا لمؤسسة التجارية أو الاستثمارية مطابقة للقوانين، ومتلائمة مع عدة متطلبات لتصنيف تأشيرة E. وقد موظف القنصلية بتزويد مقدم الطلب بنماذج خاصة لهذا الهدف. ويتوقع أن يطلب الموظف القنصلي من مقدم الطلب وثائق إضافية لعمل تحريات حول تأشيرة التاجر بموجب المعاهدة آو المستثمر بموجب المعاهدة. ومن المحتمل تحديد  الوثائق المطلوبة من مقدم الطلب في ظروف متعددة.
• <insert Derivative Required Documents token>
Country-specific Procedures
All applications for E visas for residents of Israel, Jerusalem, the West Bank, and Gaza are processed at the U.S. Embassy in Tel Aviv.  Please click here <link to relevant TLV web page> for more information.

تأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3) Australian Specialty Workers (E3)
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تنطبق فئة هذه التأشيرة على المواطنين الأستراليين الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة للعمل مؤقتا في وظيفة متخصصة. وعادة ما تكون تأشيرة (E3) مقتصرة على المواطنين الإيطاليين. يمكن الحصول على معلومات إضافة على الموقع الالكتروني: http://travel.state.gov/visa/temp/types/types_1286.html
الأهلية
• أن يكون مقدم الطلب أسترالياً.
• أن تكون إقامة مقدم الطلب مؤقتة.
• ن يكون لدى مقدم الطلب عرض شرعي للعمل في الولايات المتحدة وفقاً لمتطلبات الوظيفة.
• أن يمتلك مقدم الطلب الشهادات الأكاديمية أو المؤهلة والشهادات المهمة أو أي وثائق رسمية للعمل في الوظيفة المختصة، وإذا تطلب المر، قبل بداية العمل في الوظيفة المطلوبة.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:

• نموذج ETA 9035 مذيل بوضوح على انه "E3 – استراليا- ليتم قبوله".
ملاحظة: هذا النموذج إشعار من مصدق بتطابق شروط العمل (LCA)  يحصل عليه صاحب العمل في الولايات المتحدة من وزارة العمل (DOL).
• خطاب طلب العمل مع بنود الأجر من صاحب العمل الولايات المتحدة، يشير إلى أن مقدم الطلب يستخدم في وظيفة مختصة.
• نسخة طبق الأصل عن الشهادة الأجنبية  وإثبات أنها مكافئة للشهادة المطلوبة في الولايات المتحدة أو نسخة مصدقة لدرجة البكالوريا أو التعليم العالي في الولايات المتحدة، كما هو محدد في الوظائف المختصة.
• نسخة مصدقة عن الرخصة المطلوبة أو أي تراخيص رسمية أخري للحصول على الوظيفة ضمن شروط الوظيفة المطلوبة.
• إذا لم يكن مهما إرفاق الرخصة عند تقديم الطلب على مقدم الطلب تقديم إثبات بتزويدهم بالرخصة خلال قترة معقولة بعد تسليم الملف.
•
• <insert Derivative Required Documents token>

اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 4 (اختيار إلغاء الحجر) Select Trip Purpose Page Text – View 4 (Chose No Show)

 تأشيرات لغير الهجرة
o تأشيرة زيارة (B)
o جميع التأشيرات الأخرى (طلاب، عبور، عمل مؤقت، إلخ)
 تأشيرة عبور (C)
 تأشيرة أفراد طاقم (D, C1/D)
o طالب (ذكر، أنثى)
 تأشيرة تبادل الزيارات (J1, J2)
 تأشيرة الصحافة (I)
 تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD)
o تأشيرات مؤقتة للعمال استناداً إلى الالتماس (H, L, O, P, Q, R)
o تأشيرات اللاجئين/ الضحايا (T, U)
o تأشيرات التجارة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E)   
 تأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3)
يمكن فقط تحديد أغراض الزيارة في "إلغاء الحجز" بالاتصال بمركز الاتصال أو مكتب الاستعلامات التابع للجنة الخدمة المدنية. ويجب على مقدمي الطلبات التأكيد على أنهم لم يحضروا في الموعد (المواعيد) المحددة. يلاحظ مقدمو الطلبات التعليمات التالية: 
 
o التخلف عن الحضور للقنصلية
إذا لم يحضر مقدم الطلب إلى الموعد المحدد ويحتاج إعادة تحديد موعد، الرجاء الاتصال  بخدمة الهاتف خدمة الهاتف <link to LHM Telephonse service> أو استخدام خدمة "اتصل بنا" في الجانب العلوي من الصفحة.
o ما يتطلب مقابلة ثانية
o إرسال الوثائق بالبريد السريع
o إرسال بواسطة خدمة بريد خاصة أو بالبريد العادي
o فئات تخضع لقيود  

التخلف عن الحضور إلى القنصلية Consular No Show

معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

أشار مقدم الطلب إلى عدم حضوره الموعد المحدد للمقابلة في القسم القنصلي.

إذا تابعت أدناه، يؤكد مقدم الطلب أن موعد الحضور إلى القسم القنصلي لم يحصل، وإنه لم يتم معالجة طلب التأشيرة بأي حال من الأحوال.

تنبيه: إذا لم تتمكن من حضور المقابلة في القسم القنصلي، لن يتم النظر في طلبك، ولا يمكنك استخدام هذه الفئة لتحديد موعد.

• إذا أشار خطاب الرفض إلى وجود معالجة إضافية مطلوبة بخصوص طلب تأشيرتك، يرجى إتباع التعليمات في هذا الخطاب.
• إذا أشار الخطاب إلى أن طلبك للحصول على تأشيرة مرفوض، وأن بإمكانك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة مرة أخرى في المستقبل، يرجى العلم أنه يتعين عليك البدء في تقديم طلب الحصول على تأشيرة مرة أخرى من نقطة البداية. الرجاء النقر على "عودة" واختيار فئة تأشيرة مناسبة. سوف يطلب منك إرسال نموذج DS-160 جديد ودفع رسوم طلب الحصول على تأشيرة مرة أخرى.

[مدة الإقامة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Security Information]

[معلومات أمنية] [General Application Documents Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [Specific Visa Required Documents]

إضافة إلى وثائق الطلب الرئيسية، الرجاء تقديم الوثائق المدرجة أدناه وفقا لفئة التأشيرة الخاصة بك:
تأشيرة زيارة (B1,B1/B2, B2)/ عبور (C)
• الوثائق العامة لتقديم الطلب فقط.

تأشيرات الطلاب (F1, F2, M1, M2)
• نموذج I-20، يستخرج بواسطة نظام معلومات تبادل الزيارات الذي تصدره المدرسة.
• إيصال نظام معلومات تبادل زيارات الطلاب (I-901). 
تأشيرة تبادل الزيارات (J)
• نموذج DS-2019 (شهادة أهلية لحالة زيارة التبادل).
• نموذج DS-7002 (خطة قبول في  تدريب/ دراسة تخصصية).
• إيصال دفع نظام معلومات تبادل زيارات الطلاب (I-901).  
تأشيرة أفراد الطاقم (D, C1/D)
• خطاب من صاحب العمل رأس الصفحة يثبت العمل مع الشركة والفترة الزمنية في الولايات المتحدة.
• نسخة عن بطاقة العمل الشخصية كما يصدرها صاحب العمل. 
تأشيرة الصحافة (I)
• نسخة عن بطاقة الصحافة الشخصية كما يصدرها صاحب العمل.
• خطاب من صاحب العمل يتضمن نوع العمل، وإن كان المنصب دائماً أو مؤقتاً، والغرض من السفر، ومدة الإقامة. 
 تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD)
• دليل يثبت أن عملك يتوافق مع توجيهات اتفاقيات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)
تأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1)/ الاستثمار بموجب معاهدة (E2)
• إكمال وتوقيع نموذج DS-156E.
• وثائق تتعلق بتقدم طلب الحصول على تأشيرة التجارة أو الاستثمار بموجب معاهدة.

تأشيرة الأعمال المؤقتة (H, L, O, P, Q, R)
• نسخة عن نموذج إشعار بالعمل I-797A، B أو C (أو ما يعرف باسم "العريضة").
• بالنسبة لتأشيرة التغطية  من فئة Blanket L، إحضار 3 نسخ من I-129.
تأشيرة العامل الأسترالي (E3)
• نموذج ETA 9035.
• وثائق تتعلق بتقدم طلب الحصول على تأشيرة عامل أسترالي.


<insert Derivative Required Documents token>
Country-specific Procedures
If you are a resident of Gaza or the West Bank and were not able to appear for your scheduled appointment, please contact JerusalemVisa@state.gov and request guidance on how to reschedule your interview.

التخلف عن الحضور إلى القنصلية – صفحة تدفق ثانوية No Show Affirmation Page - Secondary Flow Page

Affirm Eligibility for This Appointment To proceed, the applicant must confirm that he/she did not attend the Consular Section appointments and that the MRV is still valid. By clicking on the box below, the applicant will be confirming that he/she meets the criteria for this selection and has a valid fee payment.

إذا قمت بتحديد هذا الموعد على نحو خاطئ، يتعين عليك البدء في تحديده من البداية وهذا الأمر سوف يؤخر إصدار التأشيرة.
 أن أثبت أنني أملك متطلبات هذه الوظيفة لأنني لما أحضر إلى  الموعد الأصلي للوظيفة ويوجد لدي رسوم تأشيرة  MRV صالحة.

اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 5 (اختيار مطلوب مقبلة ثانية)
Select Trip Purpose Page Text – View 5 (Chose Second Interview Required)

 تأشيرات لغير الهجرة
o تأشيرة زيارة (B)
o جميع التأشيرات الأخرى (طلاب، عبور، عمل مؤقت، إلخ)
 تأشيرة عبور (C)
 طاقم (D, C1/D)
o طالب (ذكر، أنثى)
 تأشيرة تبادل الزيارات (J1, J2)
 تأشيرة الصحافة (I)
 تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD)
o تأشيرات مؤقتة للعمال استناداً إلى عريضة (H, L, O, P, Q, R)
o تأشيرات اللاجئين/ الضحايا (T, U)
o تأشيرات تاجر/ مستثمر بموجب معاهدة (E)   
 تأشيرات عمال تخصص أستراليين (E3)
o التخلف عن الحضور للقنصلية
الهدف من زيارة " المقابلة الثانية" سوف يظهر هذه المعلومة:
o يتطلب  مقابلة ثانية
أذا طلب منك تزويد وثائق أضافية، الرجاء إرسالها بالبريد السريع، وإذا كان الخطاب الذي استلمته  يطلب منك تحديد موعد، الرجاء ترتيب ذلك عبر خدمة الاتصال. (ملاحظة: إذا تم رفض طلبك بواسطة الموظف المسئول حسب بنود القسم 214b، يتوجب عليك تقديم طلب جديد ودفع رسوم جديدة.)
 ما يتطلب  مقابلة ثانية – متابعة التأشيرة لغير الهجرة
 إرسال الوثائق بالبريد السريع
o إرسال بواسطة خدمة بريد خاصة أو بالبريد العادي
o فئات تخضع لقيود  

المقابلة الثانية المطلوبة -  متابعة التأشيرة لغير الهجرة Second Interview Required - NIV Follow-up
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

يطلب القسم القنصلي من مقدم الطب تحديد موعد مقابلة ثانية لإتمام معالجة طلب التأشيرة.
• إما أن يكون مقدم الطلب قد تلقى خطاب (221g) في موعد المقابلة الأولى في القسم القنصلي الذي ورد فيه أن مقدم الطلب بحاجة إلى تقديم وثائق إضافية، أو معلومات وتعليمات لتحديد موعد عندما يكون مستعدا لذلك

• وإما أن يكون مقدم الطلب معرف لدى القسم القنصلي كشخص يتعين عليه أن يحضر مقابلة بغرض المتابعة
[معلومات إجراءات التقدم لطلب لحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة حول وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

[وثائق مطلوبة بخصوص التأشيرة] [Specific Visa Required Documents]

يطلب من جميع المتقدمين للحصول على تأشيرة لغير الهجرة 221g:
إتباع التعليمات المكتوبة في خطاب 221gs.


المقابلة الثانية المطلوبة -  صفحة التأكيد Second Interview Required (NIV Follow-up) – Affirmation Page

<Secondary Flow>
التأكيد على الأهلية لهذا الموعد
لمتابعة الإجراءات، يجب على مقدم الطلب التأكيد على أنه/ أنها  قد تلقى/ تلقت خطاب 221g، وطلب منه تحديد مقابلة بغرض المتابعة. بالنقر على المربع أدناه، يكون مقدم الطلب قد أكد على أنه تلقى خطاب 221g وأنه يمتلك وثائق إضافية مطلوبة بغرض موعد مقابلة المتابعة.
إذا قمت بتحديد هذا الموعد على نحو خاطئ، يتعين عليك البدء في تحديد من البداية وهذا الأمر سوف يؤخر إصدار التأشيرة.
 أؤكد  أن القسم القنصلي قد منح الصلاحية لمقدم الطلب المذكور لتحديد موعد.

تنطبق هذه الخدمة على خدمة الرزمة 1،2 أو 4 فقط This service applies to only Package Service 1, 2 or 4
إرسال الوثائق بالبريد السريع Courier in Documents

أشار مقدم الطلب إلى انه تلقى توجيهات من القسم القنصلي لإرسال الوثائق ليتم إكمال الطلب.
• إما أن يكون مقدم الطلب قد تلقى خطاب (221g) في موعد المقابلة الأولى في القسم القنصلي الذي ورد فيه أن مقدم الطلب بحاجة إلى تقديم وثائق إضافية، أو معلومات وتعليمات لتحديد موعد عندما يكون مستعدا لذلك.
• وإما أن يكون مقدم الطلب معرف لدى القسم القنصلي كشخص يتعين عليه أن يحضر مقابلة بغرض المتابعة.
الرجاء النقر على "متابعة" أدناه وإتباع التدفق في الموقع الإلكتروني لاختيار عنوان إرسال الوثائق بالبريد السريع.
<insert courier-in instructions based on TO>
تنبيه: إذا لم تحضر لمقابلة القسم القنصلي ولم تتم لموافقة على طلبك، لا يمكنك استخدام هذه الفئة لإرسال وثائق إضافية.

• إذا أشار خطاب الرفض إلى وجود معالجة إضافية مطلوبة بخصوص طلب تأشيرتك، يرجى إتباع التعليمات في هذا الخطاب.
• إذا أشار الخطاب إلى أن طلبك للحصول على تأشيرة مرفوض، وأن بإمكانك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة مرة أخرى في المستقبل، يرجى العلم أنه يتعين عليك البدء في تقديم طلب الحصول على تأشيرة مرة أخرى من نقطة البداية. الرجاء النقر على "عودة" واختيار فئة تأشيرة مناسبة. سوف يطلب منك إرسال نموذج DS-160 جديد ودفع رسوم طلب الحصول على تأشيرة مرة أخرى.
[معلومات إجراءات التقدم لطلب لحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة حول وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

[وثائق مطلوبة بخصوص التأشيرة] [Specific Visa Required Documents]


اختيار نص صفحة الغرض من الرحلة – عرض 6 ( اختيار إرسال بالبريد السريع/ أو إرسال بواسطة شركة نقل بريدي/ أو إرسال إلى عنوان قنصلي أو التنازل عن الحضور الشخصي
 تأشيرات لغير الهجرة
o تأشيرة زيارة (B)
o جميع التأشيرات الأخرى (طلاب، عبور، عمل مؤقت، إلخ)
 تأشيرة عبور (C)
 طاقم (D, C1/D)
o طالب (ذكر، أنثى)
 تأشيرة تبادل الزيارات (J1, J2)
 تأشيرة الصحافة (I)
 تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD)
o تأشيرات مؤقتة للعمال استناداً إلى الالتماس (H, L, O, P, Q, R)
o تأشيرات اللاجئين/ الضحايا (T, U)
o تأشيرات التجارة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E)   
 تأشيرات عمال تخصص أستراليين (E3)
o التخلف عن الحضور للقنصلية
o ما يتطلب  مقابلة ثانية
o إرسال الوثائق بالبريد السريع
o فئات تخضع لقيود
تبين أغراض تأشيرة  "التنازل عن الحضور الشخصي" أو "تجديد التأشيرة" و/ أو " متطلب العمر" التعليمات التالية:
o إرسال بواسطة شركة نقل بريدية أو بالبريد
يحق لمقدمي الطلبات الذين تنطبق عليهم الشروط التالية رفع طلبهم أو إرساله بالبريد:
 Age requirement: under the age of 14 or over the age of 80
 الرجاء اختيار لفئة لتي تحتوي على الغرض من الزيارة الذي يتم اختياره
 تأشيرات السياحة والأعمال والدراسة وتبادل الزيارات والعبور والطاقم والصحافة و منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (B, C, D, F, M, I, J, TN).
 جميع عرائض تأشيرات العمل المؤقت (H, L, O, P, Q, R).
 تأشيرات التجارة بموجب معاهدة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E1/E2)، وتأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3).
o فئات تخضع لقيود

تنطبق هذه الخدمة على خدمة الرزمة 1،2 أو 4 فقط This service applies to only Package Service 1, 2, or 4
تأشيرات السياحة والأعمال والدراسة وتبادل الزيارات والعبور والطاقم والصحافة ومنطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (B,C,D,F,M,I,J,TN) Tourist, Business, Student, Exchange Visitor, Transit, Crew, Journalist, NAFTA (B, C, D, F, M, I, J, TN)

أغراض تأشيرة " متطلب العمر" و/ أو تجديد التأشيرة بالبصمات الحيوية- إرسال إلى القنصلية أو التنازل عن لحضور الشخصي.

معلومات عامة عن التأشيرة
أشار مقدم الطلب إلى أنه لا بطلب منه الحضور شخصيا لتقديم طلب الحصول على تأشيرة. يحق لمقدم الطلب توكيل ممثل، كفرد من أفراد العائلة مثلا، لإرسال طلب التأشيرة إلى القسم القنصلي.
يتعين على مقدم الطلبات تلبية المعايير الخاصة أدناه لتقديم طلب الحصول على تأشيرة بدون تحديد موعد للمقابلة:
• The applicant must be applying at the Consular Section covering the applicant's place of residence.
• The applicant’s name is currently the same as on the previous issued visa.
• The applicant's previous U.S. Visa must be currently valid or have expired less than one year (12 months) prior to the date they submit their visa application.
• The applicant must be applying for exactly the same type of visa (e.g., B1/B2 visitor visa).
• The applicant must have had all 10 fingerprints captured by a U.S. Embassy/Consulate during a previous visa interview.
• The applicant must be under 14 years of age and/or 80 years of age or older.
يتعين على مقدمي الطلبات اللذين يلبون الشروط المدرجة دفع رسوم مقبول الحصول على تأشيرة الكترونية MVR  من خلال هذه الخدمة. الرجاء الإطلاع على خيارات دفع الرسوم <link to LHM Fee Payment Option>..
الرجاء النقر على "متابعة" أدناه وإتباع الموقع الإلكتروني لاختيار غرض للزيارة وعنوان إرسال الوثائق. لا تقم بتحديد موعد.
<insert courier-in instructions based on TO>
تنبيه: نوجه عنايتك إلى أنه في حال لم يلبي مقدم الطلب المعايير المشار إليها، لن يقبل القسم القنصلي معالجة الطلب ويتعين تحديد موعد لمقدم الطلب لمقابلة القسم القنصلي. علاوة على ذلك،  إذا لم يتم تضمين أي من الوثائق المدرجة أدناه في الطلب المقدم إلى القسم القنصلي فلن يتم التعامل مع هذا الطلب.
تحتفظ السفارة/ القنصلية الأمريكية بحقها في مقابلة أي مقدم طلب لأي سبب كان. إذا كانت حالة مقدم الطلب (مقدمي الطلبات) تطلب حضور مقابلة، فسوف يتم إعادة الوثائق، ويتعين على مقدم الطلب تحديد موعد حضور مقابلة شخصية.
لا يتعين على مقدم الطلب أن يضع أية ترتيبات نهائية بخصوص السفر ما لم يتلقى التأشيرة
[معلومات إجراءات التقدم لطلب لحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة حول وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق الخاصة بتقديم الطلب للحصول على تأشيرات السياحة والأعمال والدراسة وتبادل الزيارات والعبور والطاقم والصحافة ومنطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (B,C,D,F,M,I,J,TN)
تأشيرة زيارة (B1,B1/B2, B2)/ عبور (C)
• الوثائق العامة لتقديم الطلب فقط.

تأشيرات الطلاب (F1, F2, M1, M2)
• نموذج I-20، يستخرج بواسطة نظام معلومات تبادل الزيارات الذي تصدره المدرسة.
• إيصال نظام معلومات تبادل زيارات الطلاب (I-901). 
تأشيرة تبادل الزيارات (J)
• نموذج DS-2019 (شهادة أهلية لحالة زيارة التبادل).
• نموذج DS-7002 (خطة قبول في  تدريب/ دراسة تخصصية).
• إيصال دفع نظام معلومات تبادل زيارات الطلاب (I-901).  
تأشيرة أفراد الطاقم (D, C1/D)
• خطاب من صاحب العمل رأس الصفحة يثبت العمل مع الشركة والفترة الزمنية في الولايات المتحدة.
• نسخة عن بطاقة العمل الشخصية كما يصدرها صاحب العمل. 
تأشيرة الصحافة (I)
• نسخة عن بطاقة الصحافة الشخصية كما يصدرها صاحب العمل.
• خطاب من صاحب العمل يتضمن نوع العمل، وإن كان المنصب دائماً أو مؤقتاً، والغرض من السفر، ومدة الإقامة. 
 تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD)
• دليل يثبت أن عملك يتوافق مع توجيهات اتفاقيات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)

[Do you have country-specific required documents or procedures that are not included above?]

تنطبق هذه الخدمة على خدمة الرزمة 1،2 أو 4 فقط This service applies to only Package Service 1, 2 or 4
تأشيرات جميع الأعمال المؤقتة المستندة إلى العرائض(H,L,O,P,Q,R) All Temporary Worker Petition Based Visas (H, L, O, P, Q, and R)

أغراض تأشيرة " متطلب العمر" و/ أو تجديد التأشيرة بالبصمات الحيوية- إرساله إلى القنصلية أو التنازل عن لحضور الشخصي.
معلومات عامة عن التأشيرة
أشار مقدم الطلب إلى أنه لا بطلب منه الحضور شخصيا لتقديم طلب الحصول على تأشيرة. يحق لمقدم الطلب توكيل ممثل، كفرد من أفراد العائلة مثلا، لإرسال طلب التأشيرة إلى القسم القنصلي.
يتعين على مقدم الطلبات تلبية المعايير الخاصة أدناه لتقديم طلب الحصول على تأشيرة بدون تحديد موعد للمقابلة:
• The applicant must be applying at the Consular Section covering the applicant's place of residence.
• The applicant’s name is currently the same as on the previous issued visa.
• The applicant's previous U.S. Visa must be currently valid or have expired less than one year (12 months) prior to the date they submit their visa application.
• The applicant must be applying for exactly the same type of visa (e.g., B1/B2 visitor visa).
• The applicant must have had all 10 fingerprints captured by a U.S. Embassy/Consulate during a previous visa interview.
• The applicant must be under 14 years of age and/or 80 years of age or older.
يتعين على مقدمي الطلبات اللذين يلبون الشروط المدرجة دفع رسوم مقبول الحصول على تأشيرة الكترونية MVR  من خلال هذه الخدمة. الرجاء الإطلاع على خيارات دفع الرسوم <link to LHM Fee Payment Option>..
الرجاء النقر على "متابعة" أدناه وإتباع الموقع الإلكتروني لاختيار غرض للزيارة وعنوان إرسال الوثائق. لا تقم بتحديد موعد.
<insert courier-in instructions based on TO>
تنبيه: نوجه عنايتك إلى أنه في حال لم يلبي مقدم الطلب المعايير المشار إليها، لن يقبل القسم القنصلي معالجة الطلب ويتعين تحديد موعد لمقدم الطلب لمقابلة القسم القنصلي. علاوة على ذلك،  إذا لم يتم تضمين أي من الوثائق المدرجة أدناه في الطلب المقدم إلى القسم القنصلي فلن يتم التعامل مع هذا الطلب.
تحتفظ السفارة/ القنصلية الأمريكية بحقها في مقابلة أي مقدم طلب لأي سبب كان. إذا كانت حالة مقدم الطلب (مقدمي الطلبات) تطلب حضور مقابلة، فسوف يتم إعادة الوثائق، ويتعين على مقدم الطلب تحديد موعد حضور مقابلة شخصية.
لا يتعين على مقدم الطلب أن يضع أية ترتيبات نهائية بخصوص السفر ما لم يتلقى التأشيرة.
[معلومات إجراءات التقدم لطلب لحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة حول وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق الخاصة بتقديم طلب الحصول على تأشيرات جميع الأعمال المؤقتة المستندة إلى العرائض(H,L,O,P,Q,R) All Temporary Worker Petition Based Visas (H, L, O, P, Q, and R) Specific Visa Application Documents


الأعمال المؤقتة (H, L, O, P, Q, R)
• نسخة عن صحيفة الدعوى I-797A أو B أو C (أو ما يعرف باسم "العريضة").
• بالنسبة لفئة تأشيرة التغطية Blanket L، يطلب 3 نسخ من نموذج I-129
[Do you have country-specific required documents or procedures that are not included above?]

تنطبق هذه الخدمة على خدمة الرزمة 1،2 أو 4 فقط This service applies to only Package Service 1, 2 or 4
تأشيرات التجارة بموجب معاهدة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E1/E2)، وتأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3) Treaty Trader/Treaty Investor (E1/E2), Australian Speciality Worker (E3)

أغراض تأشيرة " متطلب العمر" و/ أو تجديد التأشيرة بالبصمات الحيوية- إرساله إلى القنصلية أو التنازل عن ا لحضور الشخصي.
معلومات عامة عن التأشيرة
أشار مقدم الطلب إلى أنه لا بطلب منه الحضور شخصيا لتقديم طلب الحصول على تأشيرة. يحق لمقدم الطلب توكيل ممثل، كفرد من أفراد العائلة مثلا، لإرسال طلب التأشيرة إلى القسم القنصلي.
يتعين على مقدم الطلبات تلبية المعايير الخاصة أدناه لتقديم طلب الحصول على تأشيرة بدون تحديد موعد للمقابلة:
• The applicant must be applying at the Consular Section covering the applicant's place of residence.
• The applicant’s name is currently the same as on the previous issued visa.
• The applicant's previous U.S. Visa must be currently valid or have expired less than one year (12 months) prior to the date they submit their visa application.
• The applicant must be applying for exactly the same type of visa (e.g., B1/B2 visitor visa).
• The applicant must have had all 10 fingerprints captured by a U.S. Embassy/Consulate during a previous visa interview.
• The applicant must be under 14 years of age and/or 80 years of age or older.
يتعين على مقدمي الطلبات اللذين يلبون الشروط المدرجة دفع رسوم مقبول الحصول على تأشيرة الكترونية MVR  من خلال هذه الخدمة. الرجاء الإطلاع على خيارات دفع الرسوم <link to LHM Fee Payment Option>..
الرجاء النقر على "متابعة" أدناه وإتباع الموقع الإلكتروني لاختيار غرض للزيارة وعنوان إرسال الوثائق. لا تقم بتحديد موعد.
<insert courier-in instructions based on TO>
تنبيه: نوجه عنايتك إلى أنه في حال لم يلبي مقدم الطلب المعايير المشار إليها، لن يقبل القسم القنصلي معالجة الطلب ويتعين تحديد موعد لمقدم الطلب لمقابلة القسم القنصلي. علاوة على ذلك،  إذا لم يتم تضمين أي من الوثائق المدرجة أدناه في الطلب المقدم إلى القسم القنصلي فلن يتم التعامل مع هذا الطلب.
تحتفظ السفارة/ القنصلية الأمريكية بحقها في مقابلة أي مقدم طلب لأي سبب كان. إذا كانت حالة مقدم الطلب (مقدمي الطلبات) تطلب حضور مقابلة، فسوف يتم إعادة الوثائق، ويتعين على مقدم الطلب تحديد موعد حضور مقابلة شخصية.
لا يتعين على مقدم الطلب أن يضع أية ترتيبات نهائية بخصوص السفر ما لم يتلقى التأشيرة.
[معلومات إجراءات التقدم لطلب لحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة حول وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق  الخاصة  بطلب الحصول على تأشيرات التجارة بموجب معاهدة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E1/E2)، وتأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3) Treaty Trader/Treaty Investor (E1/E2), Australian Speciality Worker (E3) Specific Visa Application Documents

تأشيرة التجارة بموجب معاهدة ( E1) / تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة ( E2)
• إكمال وتوقيع نموذج DS-156E.
• الوثائق المتعلقة بتقديم طلب تأشيرة التجارة الموجب معاهدة أو الاستثمار بموجب معاهدة.
تأشيرة العمال الاستراليين (E3)
• نموذج ETA 9035.
• جميع الوثائق المتعلقة بطلب تأشيرة العمال الأستراليين.

اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 7 (اختيار تحويل)
 تأشيرات لغير الهجرة
o تأشيرة زيارة (B)
o جميع التأشيرات الأخرى (طلاب، عبور، عمل مؤقت، إلخ)
 تأشيرة عبور (C)
 تأشيرة أفراد طاقم (D, C1/D)
o طالب (ذكر، أنثى)
 تأشيرة تبادل الزيارات (J1, J2)
 تأشيرة الصحافة (I)
 تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD)
o تأشيرات مؤقتة للعمال استناداً إلى الالتماس (H, L, O, P, Q, R)
o تأشيرات اللاجئين/ الضحايا (T, U)
o تأشيرات التجارة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E)   
 تأشيرات عمال تخصص أستراليين (E3)
o التخلف عن الحضور للقنصلية
o ما يتطلب مقابلة ثانية
o إرسال الوثائق بالبريد السريع
o إرسال بواسطة شركة نقل بريدية أو بالبريد
تشير الفئات المحصورة إلى أغراض زيارة "التحويل". يخضع هذا الغرض من الزيارة للقيود ويستخدم فقط عبر الاتصال بمركز الاتصالات أو مكتب الاستعلامات.
o فئات تخضع لقيود 
 التحويل
يجب على مقدمي الطلبات الذين باشروا بتقديم طلب التأشيرة قبل December 12, 2011 إما بتحديد موعد و/أو بتسديد رسوم تأشيرة MRV الاتصال بالخدمة الهاتفية <link to LHM> لإكمال تحديد الموعد.  


تنطبق الخدمة على خدمة الرزمة 1 أو 2 أو 3 أو 4 فقط This service applies to only Package Service 1, 2, 3 or 4
مقدمو طلبات التحويل Transition Applicants

معلومات عامة حول التأشيرة General Visa Information

يعرف مقدم الطلب على أنه مقدم طلب تحويل حسب التاريخ الذي تم وضعه مسبقاً للموعد و/أو عندما قام بدفع رسوم تأشيرة MRV. يجب مواصلة وضع تاريخ لمقدم الطلب. 

[معلومات إجراءات التقدم للحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

[الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة] [Specific Visa Required Documents]
يتعين على مقدم طلب تأشيرة التحويل إحضار إيصال دفع رسوم تأشيرة MRV معه إلى المقابلة. 
تأشيرة زيارة (B1,B1/B2, B2)/ عبور (C)
• الوثائق العامة لتقديم الطلب فقط.

تأشيرات الطلاب (F1, F2, M1, M2)
• نموذج I-20، يستخرج بواسطة نظام معلومات تبادل الزيارات الذي تصدره المدرسة.
• إيصال نظام معلومات تبادل زيارات الطلاب (I-901). 
تأشيرة تبادل الزيارات (J)
• نموذج DS-2019 (شهادة أهلية لحالة زيارة التبادل).
• نموذج DS-7002 (خطة قبول في  تدريب/ دراسة تخصصية).
• إيصال دفع نظام معلومات تبادل زيارات الطلاب (I-901).  
تأشيرة أفراد الطاقم (D, C1/D)
• خطاب من صاحب العمل رأس الصفحة يثبت العمل مع الشركة والفترة الزمنية في الولايات المتحدة.
• نسخة عن بطاقة العمل الشخصية كما يصدرها صاحب العمل. 
تأشيرة الصحافة (I)
• نسخة عن بطاقة الصحافة الشخصية كما يصدرها صاحب العمل.
• خطاب من صاحب العمل يتضمن نوع العمل، وإن كان المنصب دائماً أو مؤقتاً، والغرض من السفر، ومدة الإقامة. 
 تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD)
• دليل يثبت أن عملك يتوافق مع توجيهات اتفاقيات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)
تأشيرة الجارة بموجب معاهدة (E1)/ الاستثمار بموجب معاهدة (E2)
• إكمال وتوقيع نموذج DS-156E.
• وثائق تتعلق بتقدم طلب الحصول على تأشيرة التجارة أو الاستثمار بموجب معاهدة.

تأشيرة الأعمال المؤقتة (H, L, O, P, Q, R)
• نسخة عن نموذج إشعار بالعمل I-797A، B أو C (أو ما يعرف باسم "العريضة").
• بالنسبة لتأشيرة التغطية  من فئة Blanket L، إحضار 3 نسخ من I-129.
تأشيرة العامل الأسترالي (E3)
• نموذج ETA 9035.
• وثائق تتعلق بتقدم طلب الحصول على تأشيرة عامل أسترالي.

<insert Derivative Required Documents token>




DoS GSS Program
Jerusalem
IV Information

Version 1.0

DoS Unclassified / CSC Internal Use Only


 How to use this document?
This document has the intention of presenting the Global GSS IV Information in a logical manner to the Mission.  The goal is for the Mission to be able to easily become acquainted with the Global Content, and to easily be able to identify the placement of Mission-level text, if required.
CA/EX is the owner at the Global GSS IV Information.  Sections highlighted in yellow can be used to add local Mission content, as required.
Yellow highlighting:
Indicates insertions that may be necessary based on country specific information.
Blue highlighting
Indicates changes made based on comments received.
Green highlighting/Italics
 Explanations for you to clarify the applicant experience.


           

قائمة المحتويات

حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار 1 – (اختر تاشيرة غير المهاجرين أو تاشيرة هجرة)  3
حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار 2 –( اختر تاشيرة هجرة) 3
معلومات مححدة حول الغرض حول الغرض من تاشيرة الهجرة العالمية 3
حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار 3 – ( اختر تاشيرة الهجرة بكفالة اسرة) 3
طالب الهجرة - يبدأ بالاجراءات – لاغراض الهجرة 3
المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة – بكفالة  اسرة ( التسجيل لخدمات النقل السريع) 3
المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة  – بكفالة  اسرة ( الترتيب لموعد جديد للمقابلة )                Error! Bookmark not defined.   
 المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة  – تاكيد الأهلية بكفالة  اسرة                         Error! Bookmark not defined.
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  – تاكيد الأهلية بكفالة  اسرة 3
 طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  – تاكيد الأهلية بكفالة  اسرة (الصفحة الثانوية للموقع)  3
اختر الصفحة التي تعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار  4 ( اختر تأشيرة الهجرة لأغراض العمل )  15  
I طالب الهجرة يبدأ بالإجراءات – تأشيرة لأغراض العمل  3
 المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة  – تأشيرة لأغراض العمل ( التسجيل لخدمة النقل السريع) 3
المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة – تأشيرة لأغراض العمل ( الترتيب لموعد جديد للمقابلة)  Error! Bookmark not defined.
 المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة –  تأشيرة لأغراض العمل (تأكيد الأهلية) Error! Bookmark not defined.
اقر واعترف بأنني قرأت وفهمت المعلومات المذكورة أعلاه، المركز الوطني للتاشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة – تاشيرة هجرة لأغراض العمل  3
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  –تأشيرة لأغراض العمل  3
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  – تأشيرة لأغراض العمل (تأكيد الأهلية)  3
حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار  5 ( اختر تأشيرة لغير الهجرة  لخطيب أو خطيبة مواطن/ مواطنة أمريكية) 3
طاالب الهجرة يبدأ الإجراءات – تأشيرة لغير الهجرة لخطيب أو خطيبة مواطن أمريكي 3
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة –تأشيرة لغير الهجرة لخطيب/ة مواطن أمريكي (K1/K2)  3
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – (تأشيرة لغير الهجرة لخطيب/ة مواطن أمريكي (K1/K2)( تأكيد الأهلية) 3
 استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  6 ( اختر تأشيرة لغير الهجرة للزوج/ة أو الطفل المتولد لمواطن أمريكي) ) 3
 طالب الهجرة يبدأ الإجراءات –( تأشيرة لغير الهجرة لزوج/ ة أو طفل متولد لمواطن أمريكي) 3
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة –  تأشيرة ( زوج /ة  أو طفل متولد لمواطن أمريكي) 28
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – ( تأشيرة هجرة لزوج /ة  أو طفل لمواطن أمريكي) ( تأكيد الاهلية) 29
استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  7 ( اختر التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة      30
طالب الهجرة - يبدأ الإجراءات – التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة  31
الهجرة التي يرتبها مركز كنتاكي القنصلي للتأشيرات الصادرة بموجب القرعة  ( التسجيل لخدمات النقل السريع) 32
الهجرة التي يرتبها مركز كنتاكي القنصلي للتأشيرات الصادرة بموجب القرعة  ( الترتيب لموعد مقابلة جديدة) 33
 الهجرة التي يرتبها مركز كنتاكي القنصلي بخصوص التأشيرات الصادرة بموجب القرعة (تأكيد الأهلية)  34
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – التأشيرة الصادرة بناءا على القرعة  35
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – التأشيرة الصادرة بناءا على القرعة ( تأكيد الأهلية) 36
 اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  8 ( استعرض التأشيرة الصادرة  بموجب الحصول على إعفاء)) 37
 الاعفاء من التأشيرة 38
 اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 9  ( اختر تأشيرة المقيم العائد)) 40
 تاشيرة المقيم العائد  41
 اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  10 ( اختر تأشيرة خطابات الانتقال)) 43
خطابات الانتقال  44
 اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  11 ( اختر عدم حضور مقدم الطلب لموعد المقابلة) 45
اذا تغيب طالب الهجرةعن موعد المقابلة في مقر القنصلية  46
اذا تغيب الراغب بالهجرة عن موعد المقابلة في مقر القنصلية – تأكيد الأهلية  47
استعرض  صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 12 ( اختر الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة)  48
الراغب بالهجرة- متابعة تعيين موعد المقابلة-  الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة 49
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة –الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة (تأكيد الأهلية)  50
طالب الهجرة يسلم الوثائق من خلال البريد السريع- الإجراءات الإدارية لتأشيرة الهجرة 51
استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 13 ( اختر الفئات المحددة) 52
 الفئات المحددة – تأشيرة الهجرة المستعجلة 53
الفئة المحددة- التأشيرة المستعجلة 350 – فيزا الخطيب /ة ( K1 & K2)  54
الفئة المحددة - تأشيرة الهجرة المستعجلة - التغيب عن المقابلة 55


Select Trip Purpose Page Text – View 1 (Choose NIV or IV)
حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار الأول ( اختر تأشيرة لغير الهجرة أو تأشيرة هجرة)
 Applicants will need to select the trip purpose before continuing to schedule the appointment.  This page provides instructions for how to select the appropriate trip purpose to determine the appropriate visa information, appointment calendar and MRV payment if applicable to the Task Order (TO).
يتوجب على المتقدمين تحديد الغرض من الرحلة  قبل تعيين موعد المقابلة. تقدم هذه الصفحة تعليمات حول كيفية تحديد الهدف الأمثل للزيارة من اجل مساعدتك على تحديد المعلومات الأنسب فيما يتعلق بالتأشيرة وموعد المقابلة و دفع رسوم طلب تأشيرة للغير الهجرة  إذا انطبق ذلك وفقا ترتيب المهام (TO)


تعليمات

بعد أن تقوم بتحديد هدف الرحلة، تحتوي الصفحة التالية على معلومات حول التقدم بطلب الحصول على تأشيرة، وإجراءات دفع رسوم طلب الحصول على تأشيرة الهجرة MRV وإمكانية ترتيب موعد المقابلة.

يرجى النقر على الروابط الواردة أدناه حتى تقوم بتحديد هدف الرحلة.، وعندما يضيء زر "إرسال" باللون الأخضر، تكون عملية الاختيار والتحديد قد اكتملت .
والسؤال هو، هل يرغب مقدم الطلب بتقديم طلب للحصول على تأشيرة لغير الهجرة (NIV) أم على تأشيرة هجرة (IV)؟
(انقر على "+" لفتح صفحة الاختيار والتحديد)
تعطى تأشيرة لغير الهجرة  بصفة مؤقتة للراغبين بالسفر إلى الولايات المتحدة.
بينما تعطى تأشيرات الهجرة لمقدمي الطلبات الذين يعتزمون العيش بشكل دائم في الولايات المتحدة

+          تأشيرة لغير الهجرة
+          تأشيرة هجرة
+          الفئات المحددة



Select Trip Purpose Page Text – View 2 (Chose IV)
 حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار  2 ( اختر تأشيرة الهجرة)

تعليمات:
بعد أن تقوم باختيار هدف الرحلة، تحتوي الصفحة التالية على معلومات حول التقدم بطلب الحصول على تأشيرة، وإجراءات دفع رسوم طلب الحصول على تأشيرة لغير الهجرة  MRV وإمكانية ترتيب موعد للمقابلة.
يرجى النقر على الروابط الواردة أدناه حتى تقوم بتحديد هدف الرحلة.، وعندما يضيء زر "إرسال" باللون الأخضر، تكون عملية الاختيار والتحديد قد اكتملت .
والسؤال هو، هو يرغب مقدم الطلب بالتقدم للحصول على تأشيرة للغير الهجرة (NIV) أم على تأشيرة هجرة (IV)؟
تعطى التأشيرة للغير الهجرة  بصفة مؤقتة للراغبين بالسفر إلى الولايات المتحدة.
بينما تعطى تأشيرات الهجرة لمقدمي الطلبات الذين يعتزمون العيش بشكل دائم في الولايات المتحدة

تأشيرات الهجرة
اتبع التعليمات المعطاة لتحديد الإجراءات  مناسبة لإكمال طلبك.
•  إذا لم تكن قادرا على حضور الموعد الخاص المقرر لمقابلة تأشيرة الهجرة، الرجاء الاتصال بخدمة الهاتف للترتيب لمقابلة جديدة.
• (ملاحظة: من حضور المقابلة الخاصة بتأشيرة الهجرة، وتعين عليك العمل على تحديد الترتيب لموعد جديد للمقابلة  وفقا لما ورد في الرسالة التي تلقيتها، قم بالاتصال بخدمة الهاتف لاستكمال الإجراءات . (ملاحظة : إذا رفض الموظف القنصلي طلبك تحت القسم  214b، فانه يتوجب عليك البدء بتقديم طلب جديد ودفع رسوم جديدة.)
حدد فئة التأشيرة المناسبة:
+ تأشيرة هجرة بكفالة  أسرة
+الهجرة تأشيرة لأغراض العمل
+ تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
+ تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
+ التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة
 إيداع طلب التماس إعادة مقيم
 طلب خطاب مواصلات
o وثائق الهجرة في شركة النقل
o مقدمو طلبات انتقال
 Global IV Trip Purpose Specific Information
معلومات محددة حول الغرض من تأشيرة الهجرة العالمية
يتضمن القسم التالي من الوثيقة المعلومات التي اعتمدتها CA/EX والمحتوى النصي لوثيقة تأشيرة الهجرة الحالية. وفي الجزء السفلي من كل هدف من أهداف الرحلة، يمكن إضافة معلومات محلية، إذا كان ذلك مناسبا. قد تكون المعلومات العالمية كافية في بعض الحالات، ومع ذلك، فمن الممكن أن تضيف المعلومات التالية إلى أي هدف من أهداف الرحلة:
الوثائق
• الوثائق الخاصة بهذه الرحلة تحديدا  (على سبيل المثال، وثيقة تمكن بعثتنا من التحقق من قدرة مقدم العريضة على إعالة مقدم الطلب، في حال طلبها)
•  الوثائق المحددة المتعلقة بالموقع  وفيما يتعلق بهذه الرحلة تحديدا ( فعلى سبيل المثال، إذا كانت إقامة مقدم الطلب في منطقة الدائرة  القنصلية تحتاج إلى وثائق ثبوتية)

الإجراءات
•  إجراءات البعثة الخاصة بطلب التأشيرة لهذه الرحلة تحديدا (على سبيل المثال، إذا طلبت البعثة من المتقدمين للحصول على تأشيرة من خلال القرعة تقديم وثائق تثبت خلفيتهم التعليمية قبل أيام من الموعد).
• الإجراءات المحددة والمتعلقة بالموقع في طلب التقدم للحصول على تأشيرة وفيما يتعلق بهذه الرحلة تحديدا (على سبيل المثال، إذا كان هناك شروط تتعلق بالموقع مثل أنه يسمح للمتقدمين من بعض الدول / الأقاليم فقط أن يتقدموا بطلب الحصول على التأشيرة في هذا المكان فقط).




Select Trip Purpose Page Text – View 3 (Chose Family-Sponsored)
 حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- حدد الخيار  3 ( اختر تأشيرة الهجرة بكفالة أسرة)
-        تأشيرات الهجرة
-    تأشيرة هجرة بكفالة أسرة 
 طالب الهجرة– يبدأ الإجراءات – بكفالة أسرة: اذا كان مقدم الطلب قد بدأ الإجراءات ويرغب بقراءة المزيد حول هذه الفئة من التأشيرات.
 طالب الهجرة - يسجل لخدمات النقل السريع – بكفالة أسرة: اذا تلقي مقدم الطلب رسالة من المركز الوطني للتأشيرات، وكان التاريخ والموعد مناسبا، فلا يتبقى عليه إلا أن يسجل لاستعادة الوثائق.
 طالب الهجرة - اذا طلبت منك القنصلية تحديد موعد المقابلة – بكفالة أسرة: اذا تلقى مقدم الطلب رسالة تطلب منه تحديد موعد للمقابلة.



Immigrant Starting the Process – Family Sponsored
 طالب الهجرة - يبدأ الإجراءات بكفالة  أسرة

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
يحق لأي مقدم طلب مؤهل الهجرة إلى الولايات المتحدة استناداً إلى علاقة القرابة مع المواطن الذي يتمتع بالإقامة الدائمة المشروعة في الولايات المتحدة (حامل بطاقة خضراء "غرين كارد"). لمزيد من المعلومات حول معالجة تأشيرة الهجرة، الرجاء الاستعانة بالمواقع التالية: http://www.dhs.gov/, http://www.uscis.gov/ أو travel.state.gov.
.

الخطوة 1:  لا يسمح  أن يبدأ مقدمو الطلب الإجراءات بأنفسهم، وإنما يمكن لمواطن امريكي أو احد الأقارب المقيمين فيها إقامة دائمة أن يبدأ بإجراءات الهجرة،  وذلك بتعبئة عريضة لتتم المصادقة عليها. وبعد ذلك، يمكن للسفارة أو القنصلية مساعدة مقدم الطلب.

• إذا كان زوج مقدم الطلب أو أمه أو طفله أو احد أشقائه مواطنا يحمل الجنسية الأمريكية، فيمكن لأحد هؤلاء الأقرباء تقديم عريضة رقم I - 130  لبدء الإجراءات مع وزارة الأمن الداخلي في الولايات المتحدة.
o يجب أن يقوم المواطن الأمريكي أو المقيم إقامة دائمة في الولايات المتحدة بتعبئة عريضة رقم  i-30  لدى اقرب مركز لخدمات الهجرة والمواطنة التابعة لوزارة الآمن الداخلي،
o وبشكل روتيني، لا يستطيع المواطنون الأمريكيون المقيمون في الخارج تعبئة العريضة رقمI - 130  في السفارات والقنصليات الأمريكية إلا في الأماكن التي افتتح فيها مراكز لخدمات الجمهور فيما يتعلق بالمواطنة والهجرة الأميركية (USCIS)  داخل السفارات أو القنصليات.
الخطوة 2:  وعندما تتم المصادقة على العريضة التي تقدم بها المواطن الأمريكي (مقدم العريضة)، فانه سيتلقى تعليمات محددة من المركز الوطني للتأشيرات NVC فيما يتعلق بكيفية الاستمرار في الإجراءات.

وللمزيد من المعلومات وللحصول على الاستشارة، يمكنك زيارة الموقع الالكتروني التالي: http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1326.html .             
 الخطوة 3:   وعندما يتم الانتهاء من إجراءات مركز التأشيرات الوطني، سيقوم القسم القنصلي بإرسال تعليمات حول كيفية المضي قدما في الطلب. ويحب على مقدم الطلب أن يتابع التعليمات الواردة في الرسالة لاستكمال إجراءات الطلب.
وللمزيد من المعلومات حول الوثائق التي يجب على مقدم الطلب إرفاقها مع طلب الحصول على تأشيرة الهجرة،  قم بالاطلاع على التعليمات المرفقة بالرسالة التي تحدد موعد المقابلة.




Immigrant Scheduled by NVC - Family Sponsored (Register Courier)
المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة – بكفالة أسرة ( التسجيل لخدمات النقل السريع)

طالب الهجرة يسجل لخدمة النقل السريع- بكفالة  أسرة

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى أن مقدم الطلب قد استلم من مركز التأشيرات الوطني رسالة تحدد موعد المقابلة وتبين تاريخها وساعتها.
ومن اجل الحصول على وثائق التأشيرة التي تمت الموافقة عليها، اضغط على رز " استمر" الموجود أسفل الصفحة للمتابعة من خلال الموقع الالكتروني لاختيار موقع خدمة النقل السريع.
 اذا رغب مقدم الطلب بتعيين موعد آخر للمقابلة، الرجاء الضغط على زر " رجوع" ثم اختيار " طالب الهجرة يحدد موعدا جديدا للمقابلة - بكفالة  أسرة" من على صفحة اختيار هدف الرحلة ليقوم بذلك..
نصيحة أمنية
[This content is the same as contained in the NIV scripts.]
الحضور شخصيا
يتعين على جميع مقدمي طلبات الحصول على تأشيرة الحضور شخصياً للمقابلة الخاصة بالتأشيرات.
المرافقون
[This content is the same as contained in the NIV scripts.]

الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة
 
ولان كل حالة من الحالات تختلف عن بعضها، نرجو منك الالتزام بالتعليمات الواردة في الرسالة أو في المراسلات الأخرى التي استلمها في الوقت الذي يمنح فيه مقدم الطلب تفويضا بترتيب موعد مقابلته بنفسه، ويشمل ذلك أيضا تحضير الوثائق اللازمة وأية تفاصيل تتعلق بالفحص الطبي.





Immigrant - Consulate Has Asked You to Schedule – Family Sponsored
طالب الهجرة- طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – بكفالة  أسرة

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى أن القسم القنصلي طلب من مقدم الطلب الترتيب لموعد المقابلة لتأشيرة الهجرة، 
إن لم تمنح موعداً أو تم إبلاغك من قبل القسم القنصلي بتحديد موعد، ينبغي عليك ألا تفعل ذلك. سوف يتم طردك من القسم القنصلي إذا لم يكن طلبك جاهزاً بعد للمعالجة حتى وإن قمت بتحديد موعد عبر هذا الموقع الإلكتروني.
اضغط على زر"استمر" للمتابعة من خلال الصفحة الالكترونية لترتيب موعد المقابلة.


نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة
 
Immigrant - Consulate Has Asked You to Schedule – Family Sponsored Affirm Eligibility (Secondary Flow Page)
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  – تأكيد الأهلية بكفالة  أسرة
(  الصفحة الثانوية للموقع  )

تفويض بتحديد موعد المقابلة

  ومن اجل المضي قدما في استكمال الإجراءات ، يؤكد مقدم الطلب بأنه تلقى من القسم القنصلي تفويض ا بترتيب موعد المقابلة، الرجاء وضع إشارة "√" في المربع أدناه لتؤكد انك مخول بذلك
اذا لم تكن مخولا بذلك، الرجاء إعادة الصفحة السابقة عن طريق الضغط على زر " رجوع" الموجود أسفل الصفحة، حيث تجد كافة التفاصيل المتعلقة بكيفية بدء الإجراءات من جديد.

        يؤكد مقدم الطلب بأنه قد تلقي تفويضا من القسم القنصلي لترتيب موعد المقابلة





Select Trip Purpose Page Text – View 4 (Chose Employment-based)
اختر الصفحة التي تعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار4 ( اختر تأشيرة الهجرة لأغراض العمل )
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة أسرة
− الهجرة تأشيرة لأغراض العمل

 طالب الهجرة– يبدأ الإجراءات – تأشيرة لأغراض العمل: اذا كان مقدم الطلب قد بدأ بالإجراءات ويرغب بالقراءة حول هذه الفئة من التأشيرات.
  طالب الهجرة- يسجل لخدمات النقل السريع – تأشيرة لأغراض العمل: اذا تلقي مقدم الطلب رسالة من المركز الوطني للتأشيرات وكان التاريخ والموعد مناسبا فلا يتبقى عليه إلا التسجيل لاستعادة الوثائق.
 طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية تحديد موعد المقابلة – تأشيرة لأغراض العمل: اذا تلقى مقدم الطلب رسالة تطلب منه تحديد موعد للمقابلة.

 

Immigrant Starting Process – Employment-based
طالب الهجرة يبدأ بالإجراءات – تأشيرة لأغراض العمل

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
 يمكن للمتقدم بالطلب أن يكون مؤهلا للسفر إلى الولايات المتحدة بموجب تأشيرة لأغراض العمل، وللمزيد من المعلومات وللحصول على الاستشارة، قم بزيارة المواقع الالكترونية: http://www.dhs.gov/ or http://www.uscis.gov/.


الخطوة 1:  لا يسمح  أن يبدأ مقدمو الطلب الإجراءات بأنفسهم، وإنما يمكن لشركة جهة التشغيل أن تبدأ بإجراءات    الهجرة،  وذلك بتعبئة طلب العريضة رقم i-140 لدى وزارة الآمن الداخلي الأمريكية، وبعد أن تتم المصادقة عليه،   يمكن للسفارة أو القنصلية مساعدة مقدم الطلب.
الخطوة 2:  عندما تتم المصادقة على العريضة التي تقدم بها صاحب العمل الأمريكي (مقدم العريضة) ، فانه يتلقى تعليمات   محددة من المركز الوطني للتأشيراتNVC فيما يتعلق بكيفية الاستمرار في الإجراءات

لمزيد من المعلومات حول فئات التأشيرة المتوفرة، الرجاء الاستعانة بالموقع الإلكتروني:         http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1326.html.                    

الخطوة 3:  حالما تنتهي إجراءات المركز الوطني للتأشيرات NVC، يرسل المركز تعليمات حول كيفية المتابعة. يتعين   على مقدم الطلب إتباع التعليمات في الخطاب المرسل لاستكمال معالجة الطلب.   
  وللمزيد من المعلومات حول الوثائق التي يجب على مقدم الطلب إرفاقها مع طلب الحصول على تأشيرة    الهجرة،  قم بالاطلاع على التعليمات المرفقة بالرسالة التي حددت موعد المقابلة.



Immigrant Scheduled by NVC – Employment-based (Register for Courier)
المركز الوطني للتأشيرات يرتب موعد المقابلة لطالب الهجرة  – تأشيرة لأغراض العمل ( التسجيل لخدمة النقل السريع)

تسجيل طالب الهجرة لخدمة النقل السريع- تأشيرة لأغراض العمل

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى أن مقدم الطلب قد استلم من مركز التأشيرات الوطني رسالة تحدد موعد المقابلة وتبين تاريخها وساعتها.
لكي تحصل على وثائق تأشيرتك المصدقة بعد المقابلة، يطلب منك النقر على "متابعة" في أسفل الصفحة وإتباع ما يظهر في هذه الصفحة الإلكترونية لاختيار موقع البريد السريع للوثائق.
 اذا رغب مقدم الطلب بتحديد موعد آخر للمقابلة، الرجاء الضغط على زر " رجوع"  ثم اختر " طالب الهجرة يرتب موعدا جديدا للمقابلة – بكفالة أسرة" من خلال صفحة اختيار هدف الرحلة.
نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة




Immigrant - Consulate Has Asked You to Schedule – Employment-based
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  –تأشيرة لأغراض العمل

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى أن القسم القنصلي طلب من مقدم الطلب الترتيب لموعد المقابلة
إن لم تمنح موعداً أو تم إبلاغك من قبل القسم القنصلي بتحديد موعد، ينبغي عليك ألا تفعل ذلك. سوف يتم طردك من القسم القنصلي إذا لم يكن طلبك جاهزاً بعد للمعالجة حتى وإن قمت بتحديد موعد عبر هذا الموقع الإلكتروني.

اضغط على زر"استمر" للمتابعة من خلال الصفحة الالكترونية لترتيب موعد المقابلة.


نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة


Immigrant - Consulate Has Asked You to Schedule – Employment-based (Affirm Eligibility) (Secondary Flow)
 طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة  – تأشيرة لأغراض العمل (تأكيد الأهلية)
(    الصفحة الثانوية للموقع  )

تفويض بتحديد موعد المقابلة

  ومن اجل المضي قدما في استكمال الإجراءات ، يؤكد مقدم الطلب بأنه تلقى من القسم القنصلي تفويضا بترتيب موعد المقابلة، الرجاء وضع إشارة "√" في المربع أدناه لتؤكد انك مخول بذلك
اذا لم تكن مخولا بذلك، الرجاء العودة إلى الصفحة السابقة عن طريق الضغط على زر " رجوع" الموجود أسفل الصفحة، حيث تجد كافة التفاصيل المتعلقة بكيفية بدء الإجراءات من جديد.

        يؤكد مقدم الطلب بأنه قد تلقي تفويضا من القسم القنصلي لترتيب موعد المقابلة


Select Trip Purpose Page Text – View 5 (Chose Nonimmigrant Visa for Fiancé of U.S. Citizen)
حدد صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار  5 ( اختر تأشيرة لغير الهجرة  لخطيب أو خطيبة مواطن/ مواطنة أمريكية)
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة أسرة
 تأشيرة هجرة لأغراض العمل
− تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
o مهاجر – بدء المعالجة – خطيب/ خطيبة مواطن أمريكي: إذا بدا مقدم الطلب بالمعالجة ويرغب في الإطلاع على المعلومات حول فئة التأشيرة.
o مهاجر – القنصلية طلبت منك تحديد موعد - خطيب/ خطيبة مواطن أمريكي: إذا طلب الخطاب المرسل من مقدم الطلب تحديد مقابلة.
 تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
 التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة


Immigrant Starting the Process - Fiancé of US Citizen (K1/K2)
 طالب الهجرة يبدأ الإجراءات – تأشيرة لغير الهجرة لخطيب أو خطيبة مواطن أمريكي

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
 تصنف تأشيرة الخطيب أو الخطيبة ضمن هذا القسم لأنه يتم معالجة إجراءاتها من قبل وحدة تأشيرات الهجرة، وعلى الرغم من ذلك؛ تصنف هذه التأشيرات تقنيا  ضمن التأشيرات لغير الهجرة.
وتسمح تأشيرة الخطيب أو الخطيبة لحاملها بالسفر إلى الولايات المتحدة من اجل إتمام مراسم الزفاف خلال 90 يوما من تاريخ دخول البلاد حيث يتوجب على المواطن الأميركي وطرف العلاقة الآخر استيفاء المتطلبات لإتمام عملية الهجرة.
 الخطوة 1:  يمكن أن يتقدم الشخص المرتبط بعلاقة خطبة أو بعقد زواج بمواطن أمريكي أن يتقدم للحصول على هذه الفئة من  التأشيرات على أن يكون هذا الزواج ممكنا وفق قانون الولاية الأمريكية التي سيتم فيها الزواج.
  ويمكن أن يتقدم الخطيب أو الخطيبة بأنفسهم بإجراءات تقديم الطلب، حيث لا يمكن لغير حامل الجنسية الأمريكية  بدأ الإجراءات، ويمكن للقنصلية أو السفارة مساعدة مقدم الطلب بعد أن  يقوم بتعبئة العريضة والحصول على  المصادقة. 

• يجب على المواطن الأمريكي الذي يرغب بإحضار خطيب / ة أجنبي إلى الولايات المتحدة الأمريكية كي يتزوجها أن يملا النموذج i-129 F في مكتب خدمات المواطنة والهجرة  التابعة لوزارة الآمن الداخلي الأمريكية في المنطقة التي يعيش بها مقدم الطلب. ولا يمكن بحال أن يتم تعبئة العريضة في السفارة أو القنصلية أو مكاتب الهجرة في الخارج.

الخطوة 2:  عقب مصادقة مكتب خدمات المواطنة والهجرة التابع لوزارة الآمن الداخلي والتي يقوم بدوره بإرسال الطلب إلى المركز الوطني للتأشيرات NVC من اجل استكمال الإجراءات  قبل أن يتم إرساله إلى السفارة أو القنصلية حيث يقوم الخطيب/ة بالتقدم للحصول على تأشيرة K1.
•  ويجب على أطفال المتقدمين للحصول على تأشيرة K1 التقدم بطلب للحصول على تأشيرة K2 .
 
   وحالما تتم الموافقة على العريضة، سيتلقى  مقدم الطلب تعليمات محددة من المركز الوطني للتأشيرات        (NVC) فيما يتعلق بكيفية متابعة الإجراءات.

وللمزيد من المعلومات وللحصول على الاستشارات، يرجى زيارة الموقع الالكتروني
http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1326.html.

الخطوة 3:  عندما يتم الانتهاء من كافة إجراءات المركز الوطني للتأشيرات  NVC، سيقوم القسم القنصلي بإرسال التعليمات حول كيفية الاستمرار والمتابعة. وينبغي على مقدم الطلب إتباع الإرشادات الواردة في الرسالة لاستكمال الإجراءات.
             
  ولمزيد من المعلومات حول الوثائق التي يتوجب على مقدم الطلب إرفاقها مع طلب تأشيرة الهجرة، يرجى الاطلاع على التعليمات الواردة في رسالة تحديد موعد مقابلة مقدم الطلب.
Immigrant Consulate Has Asked You to Schedule - Fiancée of U.S. Citizen (K1/K2)
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة –تأشيرة لغير الهجرة لخطيب/ة مواطن أمريكي (K1/K2)

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى أن القسم القنصلي طلب من مقدم الطلب الترتيب لموعد مقابلة لتأشيرة الهجرة

اضغط على زر" استمر " للمتابعة من خلال الصفحة الالكترونية لترتيب موعد المقابلة.


نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب تأشيرة الهجرة
الوثائق الخاصة بتأشيرة الخطيب/ة

• يتم الالتزام بدفع رسوم غير مستردة لكل طلب  يتم تقديمه، ويتم تحديد الرسوم وفقا لنوع التأشيرة التي يتقدم مقدم الطلب للحصول عليها. واستنادا إلى المعلومات التي قدمها، تقدر الرسوم بما يعادل 350 دولارا.


Immigrant Consulate Has Asked You to Schedule - Fiancée of U.S. Citizen (K1/K2) (Affirm Eligibility) (Secondary Flow)
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – (تأشيرة لغير الهجرة لخطيب/ة مواطن أمريكي (K1/K2)
(تأكيد الأهلية) (الصفحة الثانوية للموقع)

تفويض بتحديد موعد المقابلة

  ومن اجل المضي قدما في استكمال الإجراءات ، يؤكد مقدم الطلب بأنه تلقى من القسم القنصلي تفويضا بترتيب موعد المقابلة، الرجاء وضع إشارة "√" في المربع أدناه لتؤكد انك مخول بذلك
اذا لم تكن مخولا بذلك، الرجاء الرجوع إلى الصفحة السابقة عن طريق الضغط على زر " رجوع" الموجود أسفل الصفحة، حيث تجد كافة التفاصيل المتعلقة بكيفية بدء الإجراءات من جديد.

      يؤكد مقدم الطلب بأنه قد تلقي تفويضا من القسم القنصلي لترتيب موعد المقابلة





Select Trip Purpose Page Text – View 6 (Chose Nonimmigrant Visa for Spouse/Child of U.S. Citizen)
 استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  6 ( اختر تأشيرة لغير الهجرة للزوج/ة أو الطفل المتولد لمواطن أمريكي)
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة  أسرة
 تأشيرة هجرة لأغراض العمل
 تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
− تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
o مهاجر – بدء المعالجة – طفل/ زوج/ زوجة مواطن أمريكي: إذا بدا مقدم الطلب بالمعالجة ويرغب في الإطلاع على المعلومات حول فئة التأشيرة.
o مهاجر – القنصلية طلبت منك تحديد موعد - طفل/ زوج/ زوجة مواطن أمريكي: إذا طلب الخطاب المرسل من مقدم الطلب تحديد مقابلة.





Immigrant Starting the Process – Spouse/Child of U.S. Citizen (K3/K4)
طالب الهجرة يبدأ الإجراءات –( تأشيرة لغير الهجرة لزوج/ ة أو طفل متولد لمواطن أمريكي)

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
تم إدراج تأشيرة K3 و K4 في هذا القسم كون التعامل معها يتم من خلال وحدة تأشيرة الهجرة وعلى الرغم من ذلك تصنف هذه التأشيرات اتوماتيكيا على أنها تأشيرات لغير الهجرة .
تسمح تأشيرات K3 و K4 لحاملها بالسفر إلى الولايات المتحدة لينضم إلى العائلة في الوقت الذي ينتظر فيه الموافقة على طلب التماسه I-130 من طرف دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية (USCIS). مقدم طلب الحصول على تأشيرة K3 هو زوج/ زوجة مواطن أمريكي. مقدم طلب الحصول على تأشيرة K4 هو طفل معال لمقدم طلب تأشيرة K3 أو ملتمس يتمتع بالجنسية الأمريكية. يتعين على مقدمي طلبات تأشيرات K3 و/أو K4 إيداع طلب التماس I-130 لدى دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية (USCIS).   
  

الخطوة الأولى: يمكن أن يصبح المتقدم مؤهلا للهجرة إلى الولايات المتحدة استنادا إلى علاقته بمواطن أمريكي يقيم فيها بشكل قانوني ودائم  ( حملة الجرين كارد). وللمزيد من المعلومات، يمكنك زيارة المواقع التالية: http://www.dhs.gov/  أو  http://www.uscis.gov/.
لا يستطيع مقدم الطلب بدأ الإجراءات بنفسه، وإنما يمكن للمواطن الأمريكي المعني أو القريب المقيم أن يبدأ بإجراءات
الهجرة وذلك بتعبئة العريضة وتقديمها، وبعد أن تتم المصادقة عليها، يمكن للسفارة أو القنصلية مساندة مقدم الطلب.
يجب على الزوج/ الزوجة التي تتمتع بجنسية أمريكية إيداع طلب التماس I-130 لدى مكتب دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية (USCIS) في الولايات المتحدة. حالما يتم إرسال التماس I-130، يحق له/ها أيضاً إيداع التماس I-129F  لدى دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية (USCIS).     

الخطوة الثانية: حالما تتم الموافقة على التماس I-129F ، يتم إحالة الملف إلى القسم القنصلي للمعالجة. عند الاستلام، يزودك القسم القنصلي بتعليمات إضافية حول كيفية المتابعة مع إجراءات الطلب. 
للحصول على معلومات إضافية عن الوثائق، يتعين على مقدم الطلب إرسال الوثائق مع طلب التأشيرة. الرجاء الإطلاع على التعليمات المرسلة مع خطاب تحديد الموعد لمقدم الطلب.

وللمزيد من المعلومات وللحصول على الاستشارة، قم بزيارة الموقع الالكتروني:
http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1326.html.              



Immigrant Consulate Has Asked You to Schedule - Spouse/Child of U.S. Citizen
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة –  تأشيرة ( زوج /ة  أو طفل متولد لمواطن أمريكي)

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى الطلب الذي تلقاه مقدم الطلب من القسم القنصلي للترتيب لموعد مقابلة تأشيرة الهجرة

اضغط على زر" استمر " للمتابعة من خلال الصفحة الالكترونية لترتيب موعد المقابلة.


نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة

الوثائق الخاصة بتأشيرة الزوج /ة أو الطفل المتولد لمواطن أمريكي



Immigrant Consulate Has Asked You to Schedule - Spouse/Child of U.S. Citizen (Affirm Eligibility) (Secondary Flow)
طالب الهجرة- اذا طلبت منك القنصلية الترتيب لموعد المقابلة – ( تأشيرة هجرة لزوج /ة  أو طفل لمواطن أمريكي) ( تأكيد الاهلية)

(    الصفحة الثانوية للموقع  )

تفويض بتحديد موعد المقابلة

  ومن اجل المضي قدما في استكمال الإجراءات، يؤكد مقدم الطلب بأنه تلقى من القسم القنصلي تفويضا بترتيب موعد المقابلة، الرجاء وضع إشارة "√" في المربع أدناه لتؤكد انك مخول بذلك
اذا لم تكن مخولا بذلك، الرجاء العودة الصفحة السابقة عن طريق الضغط على زر " رجوع"  الموجود أسفل الصفحة، حيث تجد كافة التفاصيل المتعلقة بكيفية بدء الإجراءات من جديد.

        يؤكد مقدم الطلب بأنه قد تلقي تفويضا من القسم القنصلي لترتيب موعد المقابلة

 Select Trip Purpose Page Text – View 7 (Chose Diversity Lottery)
استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار  7 ( اختر التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة)
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة  أسرة
 الهجرة تأشيرة لأغراض العمل
 تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
 تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
− التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة

o مهاجر – بدء المعالجة – يانصيب متنوع: إذا بدا مقدم الطلب بالمعالجة ويرغب في الإطلاع على المعلومات حول فئة هذه التأشيرة.
o مهاجر – تسجيل لخدمة شركة النقل – يانصيب متنوع: إذا تلقى مقدم الطلب خطاب الموعد من المركز الوطني للتأشيرات NVC وكان تاريخ وزمن الموعد مناسباً، ويبقى على مقدم الطلب التسجيل من أجل إعادة الوثائق.

 Immigrant Starting the Process – Diversity Lottery
طالب الهجرة - يبدأ الإجراءات – التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة
معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
يتيح برنامج التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة والمعمول به بموجب تفويض من الكونغرس الأمريكي، منح حوالي 50000   تأشيرة من هذا النوع سنويا، ويقوم هذا البرنامج على الاختيار العشوائي من بين مدخلات الأشخاص الذين يستوفون شروط الأهلية الصارمة من الدول ذات معدلات الهجرة المنخفضة إلى الولايات المتحدة.
وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي:               
http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1322.html#1.
الخطوة 1: يجب على كافة المشتركين إدخال بياناتهم الكترونيا من خلال الموقع الالكتروني http://www.dvlottery.state.gov/   خلال فترة التسجيل  
  .
الخطوة 2: عندما يتم إشعار مقدم الطلب أنه "فائز" بتأشيرة التنوع، يتلقى مقدم الطلب تعليمات محددة من المركز القنصلي في كنتاكي (KCC) بخصوص كيفية التعامل مع الطلب، وكذلك تحديد موعد مقابلة مع القسم القنصلي.

لا تقوم وزارة الخارجية الأمريكية بإشعار مقدمي طلبات تأشيرة التنوع بواسطة خطاب أو عبر البريد الإلكتروني. يتم توفير فحص حالة إدخال تأشيرة التنوع من خلال موقع وزارة الخارجية الآمن http://www.dvlottery.state.gov/.. تعرض المواقع الإلكترونية المحتالة وكأنها مواقع حكومية أمريكية رسمية. تعرض بعض الشركات وكأنها شركات حكومي أمريكية وهي تسعى للحصول على الموال  لإكمال نماذج الإدخال. لا يوجد أية رسوم تفرض عللى تحميل وإكمال نموذج تعبئة تأشيرة التنوع. لمعرفة المزيد، اذهب إلى الرابط  <links>تحذير وزارة الخارجية وتحذير لجنة التجارة الفدرالية.    
 الخطوة 3:  وبمجرد الانتهاء من إجراءات مركز كنتاكي القنصلي وتحديده لموعد المقابلة في القسم القنصلي، يجب على المتقدم أن يلتزم بالتعليمات الواردة في  رسالة تحديد الموعد لاستكمال الإجراءات.
وللمزيد من المعلومات حول الوثائق التي يتوجب على المتقدم بطلب تأشيرة الهجرة إرفاقها بالطلب . يرجى الاطلاع على التعليمات المرفقة برسالة تحديد موعد المقابلة.

 لا ينبغي على مقدم الطلب إجراء ترتيبات نهائية للسفر قبل استلامه التأشيرة.

Immigrant Scheduled by KCC for Diversity Lottery (Register Courier
الهجرة التي يرتبها مركز كنتاكي القنصلي للتأشيرات الصادرة بموجب القرعة  ( التسجيل لخدمات النقل السريع)
الراغب في الهجرة يسجل لخدمات النقل السريع – التأشيرة الصادرة بموجب القرعة

معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
أشرت إلى مقدم الطلب قد تلقى رسالة تحديد موعد المقابلة والتي تحتوي على تاريخ وساعة عقدها  من مركز كنتاكي القنصلي (KCC) بخصوص التأشيرات الصادرة بموجب القرعة.

ومن اجل استلام وثائق التأشيرة التي تمت الموافقة عليها، اضغط على رز " استمر" الموجود أسفل الصفحة للمتابعة من خلال الموقع الالكتروني لاختيار موقع خدمة النقل السريع.

ومن اجل استلام وثائق التأشيرة التي تمت المصادق عليها، اضغط على زر " استمر" الموجود في أسفل الصفحة الالكترونية وتابع من خلال الموقع الالكتروني  لاختيار خدمة النقل السريع.
وإذا أراد مقدم الطلب إعادة الترتيب لمقابلة جديدة، فما عليه إلا الضغط على زر " رجوع" واختيار " طالب الهجرة يرتب لموعد مقابلة جديدة - بكفالة أسرة " وذلك على صفحة "حدد هدف الرحلة".
نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب التقدم لتأشيرة الهجرة


.



 
Select Trip Purpose Page Text – View 9 (Chose Returning Residents)
اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 9  ( اختر تأشيرة المقيم العائد)
-  تأشيرة الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة  أسرة
 الهجرة تأشيرة لأغراض العمل
 تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
 تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
 التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة











إيداع طلب مقيد عائد
معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات 
بموجب بنود قانون الهجرة، للتأهل لحالة المقيم العائد، يطلب منك إثبات الشروط التالية لموظف القنصلي: 
• وجود دليل يثبت حالة الإقامة القانونية الدائمة المشروعة وقت مغادرتك الولايات المتحدة.
• مغادرتك للولايات المتحدة بنية العودة وعدم تخليك عن هذه الرغبة بالعودة.
• عودتك للولايات المتحدة من زيارة مؤقتة للخارج، وإذا تم تمديد بقائك في الخارج، فإن ذلك كان لأسباب خارجة عن سيطرتك ولم تكن مسئولاً عن ذلك. 
لتقديم طلب حالة مقيم عائد، يتعين عليك إكمال نموذج DS-117 (طلب البت في حالة مقيم دائم) ودفع رسوم غير مستردة قيمتها 380 دولاراً، أو ما يعادلها بالعملة المحلية. 
يقابلك موظف القنصلية ويقوم براجعة طلبك ووثائقك الداعمة للبت إن كنت تلبي معايير حالة المقيم الدائم (SB-1) أم لا. إذا كنت تلبي ذلك، يتعين عليك عندئذ حضور مقابلة بخصوص تأشيرة مهاجر والتأهل للحصول على تأشيرة حالة المقيم الدائم (SB-1)
الرجاء النقر على "متابعة" لإتباع ما يظهر على الصفحة الإلكترونية تحديد موعد من أجل إيداع نموذج (DS-117) الخاص بك.
نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون
الوثائق الخاصة بطلب الحصول على  تأشيرة هجرة

• إكمال طلب للبت في حالة مقيم عائد – ونموذج Form DS-117، وبطاقة عائد مقيم الخاصة بك ونموذج Form -551.  
• إذن بإعادة الدخول إن توفر ذلك.
يجب عليك أيضاً إرسال الوثائق التي تثبت ما يلي:
• تواريخ السفر خارج الولايات المتحدة (مثل تذاكر الرحلات الجوية وأختام الجواز وغير ذلك).
• إثبات ارتباطاتك بالولايات المتحدة ونيتك بالعودة (مثل عوائد الضريبة ودليل على الارتباطات الاقتصادية والعائلية والاجتماعية في الولايات المتحدة).
• إثبات بأن بقاءك لفترة طويلة خارج الولايات المتحدة كان لأسباب خارجة عن سيطرتك (مثل العجز الصحي أو العمل مع شكة أمريكية أو مرافقة زوج/ زوجة أمريكية أو غير ذلك).
معلومات التأشيرة الخاصة بالدولة
عندما تحضر للمقابلة، يرجى إحضار نموذج طلب DS-230 مستكمل، الجزء 1، ووثائق تثبت مكان إقامتك في السنوات الخمس الماضية.

Select Trip Purpose Page Text – View 10 (Chose Transportation Letters)
اختر صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار 10 (اختر تأشيرة خطابات الانتقال)
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة  أسرة
 الهجرة تأشيرة لأغراض العمل
 تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
 تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
 التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة
طلب خطاب واصلات 
 
معلومات عامة حول التأشيرة
وبشكل عام، يجب أن يقدم المقيم الدائم وبصورة قانونية (LPR)    النموذج I – 551 الساري المفعول وبطاقة الإقامة الدائمة والمعروفة أيضا باسم "جرين كارد" لدى التماسه قبول دخوله إلى الولايات المتحدة. ويعتبر النموذج I - 551   الدليل الرئيسي على الإقامة الدائمة والقانونية للأجنبي. ويمكن لحامل هذه البطاقة ولجواز السفر الوطني وأية وثائق أخرى مناسبة، أن يصعد إلى متن أي رحلة متجهة إلى الولايات المتحدة وتقديم طلب الدخول إليها.
وفي الحالات التي لا يمتلك فيها المقيم بشكل دائم وقانوني LPR  نموذج I - 551  الساري المفعول أو جواز سفر مرفق بالوثائق الصحيحة ونظام التعريف ADIT  والأختام  التي تدل على وضع الأجنبي المقيم إقامة دائمة وقانونية في الولايات المتحدة، قد يستصدر موظفو القنصلية له تصريحا حدوديا أو خطابات الانتقال كدليل مؤقت يحمله الأجنبي المقيم إقامة دائمة وقانونية كإثبات لوضعه، حيث تسمح خطابات الانتقال للمتقدم بإعادة دخول الولايات المتحدة

للحصول على خطاب مواصلات، يتعين عليك إثبات الحقائق التالية للموظف القنصلي:
دليل يثبت أنك مقيم أمريكي تتمتع بإقامة دائمة وقت مغادرة الولايات المتحدة.
• أنك تحتفظ بعنوان إقامة  في الولايات المتحدة.
•  وجود النية لديك بالعودة للولايت المتحدة وقت مغادرتها.
• لم تتخلى رسمياً عن حالة إقامتك (من خلال إكمال نموذج Form I-407) 
ألا تبقى خارج الولايات المتحدة لمدة تزيد عن سنة بدون موافقة من حكومة الولايات المتحدة. 

ملاحظة مهمة: خطابات المواصلات سارية المفعولة لمدة 30 يوماً فقط من تاريخ إصدارها. ينبغي على مقدمي الطلبات التخطيط للعودة للولايات المتحدة في إطار الزمن المحدد في خطاب المواصلات. رسوم خطاب المواصلات هي 165 دولاراً، تدفع وقت تعيين الموعد في القسم القنصلي.
الطفل المولود في الخارج لأم تتمتع بإقامة دائمة مشروعة
ويمكن للمقيم بشكل قانوني في الولايات المتحدة طلب رسالة انتقال لطفله/ ها الذي لم يتجاوز العامين من عمره، وذلك اذا ولد هذا الطفل خلال غياب الأم لفترة مؤقتة خارج الولايات المتحدة، ولن يكون هذا الطفل مؤهلا لدخول الولايات المتحدة  إلا إذا كانت هذه أول رحلة عودة لامه أو أبيه إلى الولايات المتحدة بعد ولادة الطفل، وإذا كان الأب/ الأم مؤهلا  لدخول الولايات المتحدة بوصفه مقيما قانونيا.
اذا سافر المقيم الدائم إلى الولايات المتحدة قبل القيام بهذه الإجراءات ودون اصطحاب الطفل، فيتوجب عليه عندئذ أن يملا عريضة للحصول على تأشيرة هجرة للطفل في اقرب مركز تابع لوزارة الآمن الداخلي الأمريكي إلى سكنه في الولايات المتحدة
الطفل المولود في الخارج لمقدم طلب الحصول على تأشيرة هجرة بعد إصدار تأشيرة أحد الوالدين
تستطيع القنصلية إصدار خطاب مواصلات لطفل مولود بعد إصدار تأشيرة هجرة للأب المرافق ضمن صلاحية تأشيرة الهجرة للأب إذا كان الطفل مستحقاً للحالة الاشتقاقية.
نصيحة أمنية
الحضور شخصيا
المرافقون



Select Trip Purpose Page Text – View 12 (Chose IV Administrative Processing)
استعرض  صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض   الخيار 12 ( اختر الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة)
− تأشيرات الهجرة
 تأشيرة الهجرة بكفالة  أسرة
 الهجرة تأشيرة لأغراض العمل
 تأشيرة لغير الهجرة للخطيب أو الخطيبة  أو لحاملي الجنسية الأميركية (K1 ، K2)
 تأشيرة لغير الهجرة لزوج أو زوجة مواطن أو مواطنة أميركي/ ة (K3 ، K4)
 التأشيرة الصادرة استنادا إلى القرعة
 التأشيرة الصادرة  بموجب الحصول على إعفاء من التأشيرة
 تأشيرة المقيم العائد
 خطابات الانتقال
 تغيب مقدم الطلب لموعد المقابلة
− الإجراءات الإدارية لتأشيرة الهجرة
اذا طلب إليك تقديم وثائق إضافية، يرجى اختيار خدمة النقل السريع للوثائق المقدمة، وإذا طلب إليك في الرسالة التي تلقيتها تحديد موعد للمقابلة، استخدم خدمات الهاتف. ملاحظة: إذا رفض المسئول القنصلي طلبك بموجب القسم 214b، فانه يجب عليك تقديم طلب جديد ودفع رسوم جديدة.

يرجى تحديد الفئة استنادا لما هو مطلوب من مقدم الطلب.
 طالب بالهجرة- متابعة ترتيب موعد المقابلة-  الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة : إذا أصدر القسم القنصلي تعليمات لمقدم الطلب بمتابعة الترتيب لموعد المقابلة من أجل استكمال عملية تجهيز الطلب.
 طالب الهجرة- تسليم الوثائق من خلال خدمة النقل السريع – الإجراءات الإدارية للحصول على تأشيرة الهجرة: اذا اصدر القسم القنصلي تعليمات لمقدم الطلب لتزويده بوثائق إضافية.


Immigrant Courier In Documents - IV Admin Processing
طالب الهجرة يسلم الوثائق من خلال البريد السريع- الإجراءات الإدارية لتأشيرة الهجرة
معلومات عامة حول هذه الفئة من التأشيرات
تبين لك هذه الطريق كيفية إرسال وثائق إضافية للقسم القنصلي لأنك أشرت إلى أن القسم القنصلي طلب منك وثائق إضافية لإكمال معالجة الطلب. إذا كان هذا غير صحيح، لا ترسل أي شيء في هذا الوقت.
إذا لم تكن متأكداً من طلب الوثائق الإضافية أو عدم طلبها، الرجاء استخدام خيار "الاتصال بنا" في أعلى هذه الصفحة الإلكترونية لإرسال استفسار. يجب أن يتضمن الاستفسار عنوان بريد إلكتروني صالح ورقم هاتف ورقم حالة مقدم الطلب والاسم الكامل. إذا وجد أفراد عائلة في حالة الطلب، يجب عليك إرسال رقم حالة كل فرد منهم.
نوجه عنايتك إلى أنه يجب إرسال الوثائق التي طلبها القسم القنصلي خصيصاً. وننصحك أيضاً وبشدة بإرسال جميع الوثائق فيس وقت واحد.
ملاحظة: إذا لم يتم اتخاذ قرار بخصوص طلبك في مدة عام واحد، فمن المفترض أن يكون طلبك قد رفض، وسيتم إلغاؤه.
لإرسال وثائق التأشيرة المطلوبة، يطلب منك النقر على "متابعة" في أسفل هذه الصفحة الإلكترونية لطباعة نموذج إرسال إلى البريد السريع.  
الإجراءات الخاصة بطلب التأشيرة
الوثائق التي يجب تقديمها بشكل عام



Select Trip Purpose Page Text – View 13 (Chose IV Transition)
 استعرض صفحة النص الذي يعكس الهدف من الرحلة- استعرض الخيار 13 ( اختر الفئات الخاصة)
تعليمات:



مقدمو طلبات تأشيرة النقل – التسجيل في البريد السريع
في يوم 12 كانون الأول/ ديسمبر، انتقل القسم القنصلي  إلى نظام جديد لتقديم خدمات لمقدمي طلبات الحصول على تأشيرات. إذا بدأت بإجراءات طلب الحصول على تأشيرة هجرة في القدس قبل ذلك التاريخ، يتعين عليك التسجيل في هذا الموقع لإعادة تمرير جواز السفر الخاص والتأِيرة والوثائق الداعمة الخاصة بك عبر البريد السريع.
لكي تحصل على وثائق تأشيرتك المصدقة بعد المقابلة، يطلب منك النقر على "متابعة" في أسفل الصفحة وإتباع ما يظهر في هذه الصفحة الإلكترونية لاختيار موقع البريد السريع للوثائق.
Security Advice
Personal Appearance
Accompanying Persons
Immigrant Visa Specific Application Documents


JER NIV Remaining Translations for Local Content
English Source Arabic Target Hebrew Target
Applicants must meet the specific criteria below to apply without scheduling an interview:
• يتعين على مقدم الطلب الذي يتقدم بطلب للقسم القنصلي التابع لمنطقة سكناه.
• يجب أن يكون عمر مقدم الطلب ما دون 14 سنة  و/ أو 80 سنة أو أكبر. <link to LHM> 
PLEASE NOTE: Have you double checked whether or not the names (including your middle name) and nationality on your I-20/DS-2019 exactly match your passport? If not (even if only 1 letter is wrong), please contact your school or organization to have a new I-20/DS-2019 issued prior to your appointment, if possible. If the corrected document does not arrive in time, you should still attend the appointment with the incorrect I-20, but a visa cannot be issued until the embassy receives the corrected I-20.
والجنسية 


Tourist, Business (B1/B2) 

DoS GSS Program
Tel Aviv

Global GSS NIV Information

Version 1.0

DoS Unclassified / CSC Internal Use Only


How to use this document?
This document has the intention of presenting the Global GSS NIV Information in a logical manner to the Mission. The goal is for the Mission to be able to easily become acquainted with the Global Content, and to easily be able to identify the placement of Mission-level text, if required.
CA/EX is the owner at the Global GSS NIV Information.  Sections highlighted in yellow can be used to add local Mission content, as required.
Yellow highlighting:
Indicates questions and insertions that may be necessary based on country specific information
 Blue highlighting:
  Indicates text that is stored once, and used repeatedly.
Grey highlighting:
Instructions for the Web loading team.
Green highlighting/Italics
 Explanations to clarify the applicant experience.

Table of Contents
Select Trip Purpose Page Text – View 1 (Choose NIV or IV) 5
Select Trip Purpose Page Text – View 2 (Chose NIV) 6
Select Trip Purpose Page Text – View 3 (Chose trip purpose that has additional choices) 7
Global NIV Trip Purpose Specific Information 8
Visitor Visa for Business or Pleasure (B1/B2) 9
Visitor Visa Business (B1) 12
Visitor Visa for Medical Treatment (B2) 13
Visitor Visa for Domestic Worker (Annotated B1) 14
Visitor Visa – Courier in  Applicantion (Personal Appearance Waiver) (B/1B2) 16
Transit Visa (C) 17
Crew (D, C1/D) 18
Student Visa (F1): 9th – 12th Public School 20
Student Visa (F1): K-12 Private School 22
Student Visa (F1, F2): Public or Private College or University 24
Non-Academic Studies/Vocational Studies (M1, M2) 26
Exchange Visitor (J1, J2) 28
Journalist (I) 30
NAFTA Visas (TN/TD) 32
Victim of Trafficking Visa (T) 34
Victim of Criminal Activity (U) 35
Persons in Specialty Occupation (H1-B) 36
Seasonal Agricultural Workers (H2-A) 38
Temporary or Seasonal Nonagricultural Workers (H2-B) 39
Trainees (other than medical or academic) (H3) 40
Intra-Company Transferees (L) 41
Individuals with Extraordinary Ability or Achievement (O) 43
Athletes, Entertainment Groups, and Performers (P) 45
International Cultural Exchange Program (Q1) 46
Religious Worker (R) 47
Treaty Trader (E1) 49
Treaty Investor (E2) 51
Australian Specialty Workers (E3) 53
Consular No Show 54
No Show Affirmation Page - Secondary Flow Page 56
Second Interview Required - NIV Follow-up 57
Second Interview Required (NIV Follow-up) – Affirmation Page 58
211g Courier in Documents 59
Transition Applicants 60

Select Trip Purpose Page Text – View 1 (Choose NIV or IV)
Applicants will need to select the trip purpose before continuing to schedule the appointment. This page provides instructions for how to select the appropriate trip purpose to determine the appropriate visa information, appointment calendar and MRV payment if applicable to the Task Order (TO). There are views of this page inserted into the document to show how an applicant would see the trip purpose and the explanation for choosing the particular trip purpose.
Instructions:
After you select your trip purpose the pages that follow contain Visa application information, Visa Application (MRV) fee payment procedures and availability to schedule an appointment.
Please click on the links provided below until you have selected a trip purpose. You will know the selection is complete when the "Submit" button turns green.
Is the applicant applying for a Nonimmigrant Visa (NIV) or an Immigrant Visa (IV)?
(Click on the "+" to open up selections)
• Nonimmigrant Visas are for temporary visitors to travel to the United States.
• Immigrant Visas are for applicants who intend to live permanently in the United States.
 Nonimmigrant Visas
 Immigrant Visa

Select Trip Purpose Page Text – View 2 (Chose NIV)
Instructions:
After you select your trip purpose the pages that follow contain Visa application information, Visa Application (MRV) fee payment procedures and availability to schedule an appointment.
Please click on the links provided below until you have selected a trip purpose. You will know the selection is complete when the "Submit" button turns green.
Is the applicant applying for a Nonimmigrant Visa (NIV) or an Immigrant Visa (IV)?
(Click on the "+" to open up selections)
• Nonimmigrant Visas are for temporary visitors to travel to the United States.
• Immigrant Visas are for applicants who intend to live permanently in the United States.
 Nonimmigrant Visas
o Visitor (B)
o All Others (Students, Transit, Temporary Work, etc.)
 Transit Visa (C)
 Crew (D, C1/D)
o Student (F, M)
 Exchange Visitor (J1, J2)
 Journalist (I)
 NAFTA Visas (TN/TD)
o Petition-Based Temporary Workers (H, L, O, P, Q, R)
o Refugee/Victims Visas (T, U)
o Treaty Trader/Treaty Investor (E)
 Australian Specialty Workers (E3)
o Consular No Show
o Second Interview Required
o Courier in Documents
o Courier Drop-off or Mail In
o Restricted Categories

Select Trip Purpose Page Text – View 3 (Chose trip purpose that has additional choices)
 Nonimmigrant Visas
o Visitor (B)
 Visitor Visa for Business or Pleasure (B1/B2)
 Visitor Visa for Business (B1)
 Visitor Visa for Medical Treatment (B2)
 Visitor Visa for Domestic Worker (Annotated B1)
o All Others (Students, Transit, Temporary Work, etc.)
Special Trip Purposes. There other other pages in this script that have the views of the visa information for these trip purposes. These trip purposes will be included based on your Task Order requirements.
o Consular No Show
o Second Interview Required
o Courier in Documents
o Courier Drop-off or Mail In
o Restricted Categories

Global NIV Trip Purpose Specific Information
The following section of the document has the global CA/EX approved information for each trip purpose.  At the bottom of each trip purpose, local information can be added, if appropriate.  The global information should be sufficient in most cases; however, it is possible to add the following information to any trip purpose:
Documents
• Mission specific documents for this trip purpose (for example, if a Mission requires a specific contract document from crew members.)
• Post specific documents for this trip purpose (for example, if a post requires a proof of residency in the Consular district.)
Procedures
• Mission specific visa application procedures for this trip purpose (for example, if a Mission requires Treaty Trader/Treaty Investor applicants to submit documents a specific number of days prior to the appointment)
• Post specific visa application procedures for this trip purpose (for example, if a post has a requirement that only applicants from certain states/provinces can apply at that post.)


Visitor Visa for Business or Pleasure (B1/B2)
<_visitor_visa_for_business_or_pleasure__b1_b2__VIP_gen_visa_info>
General Visa Information
The Visitor Visa is a nonimmigrant visa for persons desiring to enter the United States temporarily for business (B1), including attending professional meetings or conference; for pleasure, including vacation or visiting family or medical treatment (B2), or a combination of both (B1/B2) purposes for up to six months. 
Family Visitor and Transit Information
Each family member’s application is reviewed separately. Each family member is issued an individual visa based on the application that family member submitted.
Eligibility to Work/Study
An applicant traveling on a B1/B2 visa is generally not allowed to work or attend school. 
EXCEPTION:  An applicant enrolling in a school may be classified B2 if the purpose of attendance is recreational or vocational.  For example, a part-time language course may qualify for a B2, if the main purpose of the trip is for pleasure. DHS is responsible for classifying academic programs. 
Duration of Stay
<us_duration_of_stay>
A visa is not a guarantee entry into the United States. An officer of the Customs and Border Protection Agency (CBP) at the Port of Entry determines whether or not a traveler may enter the United States and how long they are permitted to stay.  The validity of the visa is not associated with the authorized duration of stay; while an applicant may have a visa valid for 10 years, the authorized duration of stay is generally no longer than six months.  The visa’s validity is simply the period during which travelers may travel to and apply for entry into the United States.
Visa Application Procedures
<VIP_country_specific_visa_app_procedures>

Every traveler to the United States, regardless of age, requires a visa to enter the United States if they do not qualify for the Visa Waiver Program < http://travel.state.gov/visa/temp/without/without_1261.html > or otherwise qualify to travel without a visa.
Applicants under the age of 14 or over the age of 80 years of age or older, residing in the Tel Aviv Consular section, are not required to appear at the interview. For more information see Personal Appearance Waiver. <link to Personal Appearance Waiver>
If you will be traveling with a group of people that are not your family members and would like to schedule an appointment together, click on the “Group Processing” <link to LHM> option on the left-hand menu (Groups consist of people with the same travel itinerary, such as a delegation going to the same conference, or musicians performing together. To schedule a group appointment, you will need the names of all the members of your group.)
How to Apply:
Applicants must complete the following before scheduling an appointment through this service:
7. The passport number of each applicant.
8. Proof that the visa application fee has been paid for each applicant. See “Fee Payment Options”. <link to LHM> 
9. Nonimmigrant Visa Electronic Application, DS-160 confirmation (barcode) number for each applicant. The application can be completed at https://ceac.state.gov/genniv.
10. Schedule an appointment at the Consular Section through this service
11. Attend scheduled appointment to submit all visa application documents.
12. Documents will be couriered based on applicants’ choice of pick-up location
For more information about how to apply for a visa: http://israel.usembassy.gov/consular/niv/nonimmigrant.html

Security Information
confirmation_security_advice
ARRIVING AT THE EMBASSY:
What items can and cannot be taken into the Embassy building:
 Prohibited:
Briefcases
Backpacks or large purses
Luggage
Electronic equipment, including cell phones, thumb drives, and Blackberries
Liquids, sprays, or powders,
Fire-lighting equipment (e.g. matches, lighters)
Weapons of any kind

Permitted:
Small bags to carry necessary documents
Passport and relevant documents
Wallet/small purse
Newspaper/books in printed form only (e.g. no electronic books).
Writing materials
Car, house keys

NOTE:  The U.S. Embassy does not have any storage facilities for visitors.  For your convenience, you can utilize nearby independent storage facilities.  The U.S. Embassy is not associated with and has no responsibility whatsoever for the quality of their services.
General Application Documents
<_VIP_gen_app_docs_US>
The following documents are required of all visa applicants:
• All nonimmigrant visa applicants (regardless of age) are required to submit the DS-160 Nonimmigrant Visa Electronic Application. Form DS-160 must be completed online. At the time of the interview, applicants must submit the printed confirmation page with the barcode. To complete the DS-160, please visit https://ceac.state.gov/genniv.
• A passport valid for travel to the United States and valid for at least 6 months beyond the applicant's intended period of stay in the United States unless country specific agreements provide exceptions. Consult http://www.state.gov/documents/organization/104770.pdf 
for the list of exemptions. If more than one person is included in the passport, each person desiring a visa must make an application.
Applicants must be prepared to explain to the Consular Officer in their interview:
• The purpose of the trip, how long they intend to remain in the United States, and how they will cover the costs of the trip. Officers will generally seek information about the applicant's binding obligations - such as family ties or employment - that would compel them to return home after their trip to the United States. Although the officer may not request documentation, applicants may bring relevant paperwork to provide if requested.
• ALL applicants:  If your U.S. visa has been lost or stolen, you may apply for a replacement, but you must present a police report documenting the loss or theft of your visa at the time of your interview.
• All previous passports, especially those that show any international trips or previously issued visas to the United States at the interview.
• One 5 x 5 cm (or 2” x 2”) color photo taken within the last 6 months. The photograph must meet the following requirements: face must be facing the camera, white background, ears exposed, glasses cannot cause a glare or be shaded dark, heading coverings are not permitted (unless worn for religious reasons). Please click here <link to http://travel.state.gov/visa/visaphotoreq/visaphotoreq_5334.html> for photo guidelines. 

Country-specific Required Documents
If you work in a military or technical field, please bring to your interview a copy of your curriculum vitae (CV) and copies of any related academic papers that you have published.  For more information: http://israel.usembassy.gov/consular/niv/nonimmigrant/information-for-applicants-with-a-technical-or-scientific-background.html

Visitor Visa Business (B1)
General Visa Information
The Visitor Visa is a nonimmigrant visa for persons desiring to enter the United States temporarily for business (B1), including attending professional meetings or conferences; generally, for up to six months. The Consular Officer may choose to issue a B1/B2 visa if reciprocity allows.
[Family Visitor and Transit Information]
[Eligibility to Work/Study Information]
[Duration of Stay]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]

Visitor Visa for Medical Treatment (B2)
General Visa Information
Persons desiring to enter the United States temporarily for medical treatment may travel using the Visitor Visa, a nonimmigrant visa, for up to six months.
[Family Visitor and Transit Information]
[Eligibility to Work/Study Information]
[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Visa Specific Required Documents:
Persons desiring to travel to the United States for medical treatment should be prepared to present the following:
6. A report or statement from a local doctor stating the reason for the medical treatment and why the applicant has decided to go to the United States for treatment.
7. Evidence of the medical appointment in the United States; for example a document that shows the date and time of appointment, the name of the doctor, and the clinic or hospital in the United States that the applicant will be visiting.
8. A letter or other document from the U.S. hospital or clinic that states the actual or estimated cost of the medical treatment the applicant will be receiving. The letter should include doctor fees, hospital fees, costs of anesthesiology and any additional services needed for the treatment.
9. A letter from the U.S. physician and/or hospital indicating that they have accepted that applicant’s payment arrangements and that no U.S. public funds will be used to meet these obligations.
10. Evidence of adequate funds to pay for the costs of the medical treatment received in the United States. This includes costs incurred for travel, hotel stays, meals, etc.  Each person accompanying the applicant will need adequate funds to pay the costs of their trip as well.  

Visitor Visa for Domestic Worker (Annotated B1)
General Visa Information
The Visitor Visa is a nonimmigrant visa for persons desiring to enter the United States temporarily for business purposes (B1) for up to 6 months. A Domestic Employee can apply for a B1 visa if the applicant is employed by a U.S. citizen who is temporarily returning to the United States after time abroad or if the applicant is employed by a foreign employer who is visiting the United States.
Eligibility
• The employee must have already been working for the employer for at least 6 months prior to applying as a domestic employee, or the employer must show that he/she has regularly employed a domestic servant in the same capacity.
• If the employer is a Lawful Permanent Resident, they cannot bring their domestic employee to the United States.
• The employee may demonstrate at least one year experience as a personal or domestic servant by producing statements from previous employers attesting to such experience.
• The employer must provide the employee free room and board and a round trip airfare as indicated under the terms of the employment contract. The contract must contain a guarantee from the employer that the employee will receive the minimum or prevailing wages whichever is greater for an eight hour work-day. The employment contract shall also reflect any other benefits normally required for U.S. domestic workers in the area of employment.
[Family Visitor and Transit Information]
Eligibility to Work
If a visa is granted to the applicant as a domestic employee, the employee must only work for the employer while in the United States.
[Duration of Stay Information]
Conditions for visiting the United States for short periods:
• Employee usually works outside of the United States.
• Employee will return to the native country after the short visit to the United States.
• The employer is an official sponsor of the employee, and documentation proving this fact may be submitted.
• The employee has a home they intend to return to at the conclusion of their trip and has no intention to remain in the United States.
Conditions for temporary transfer to the United States:
• If the employer is a foreign national, they are resident in the United States on a nonimmigrant visa (such as an H or L work visa).
• If the employer is a U.S. citizen, that employer usually works outside of the United States and their job requires that they regularly transfer abroad for two or more years.  Documentation of such conditions may be required from the company headquarters.
• The domestic employee has a home they intend to return to at the conclusion of their trip and has no intention to remain in the United States.
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Visa Specific Required Documents:
• A copy of the employment contract or other proof of employment.
• Documentation that demonstrates that the employer will provide the employee free room and board and round trip airfare as indicated under the terms of the employment contract.
• Documentation that demonstrates that the applicant will receive a fair wage comparable to that offered in the area of employment in the United States, and that the wage is sufficient to provide financial support for them and their dependents. Additionally, applicants are required to submit a contract signed by both employer and domestic employee.
• For Personal/Domestic Employees of Persons Assigned to International Organizations or Bilateral Missions (A, G or NATO Visa Holders): The employer should provide a "Note Verbale" requesting issuance of the visa from the principle's international organization or mission confirming the employment status of the principle, the date of departure, the purpose of the trip and the length of stay in the United States.

Visitor Visa – Courier in  Applicantion (Personal Appearance Waiver) (B/1B2)
Tourist, Business, (B)
Age Requirement - Consular Drop-off or Personal Appearance Waiver
General Visa Information
Applicant has indicated that they are not required to appear in person to apply for a visa.  An applicant may designate a representative, such as a family member, to drop-off the visa application at the Consular Section.
Applicants must meet the specific criteria below to apply without scheduling an interview:
• The applicant must be applying at the Consular Section covering the applicant's place of residence.
• The applicant must be under 14 years of age and/or 80 years of age or older.
This only applies to applicants under 14 and 80 years of age or older; no other walk ins are done except referrals
Applicants meeting the requirements listed should pay their MRV Fee through this service please see Fee Payment Options <link to LHM Fee Payment Option>.
Please click “Continue” below and follow the flow of the Web site to select a trip purpose and courier drop-off location. Do not schedule  an appointment.
Warning: Please be advised that if the applicant does not meet the criteria indicated, the Consular Section will not accept the application and an appointment for the applicant will need to be scheduled to appear for an interview. Further, if any of the required documents listed below are not included in the application to the Consular Section, the application will not be accepted.
The U.S. Embassy reserves the right to interview any applicant for any reason. If the applicant(s) case requires an interview, the documents will be returned and the applicant will have to schedule an appointment for an in-person interview.
An applicant should not make final travel plans until the visa has been received.
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Tourist, Business (B) Specific Visa Application Documents
Visitor (B1,B1/B2, B2) /Transit Visa (C)
• General Application Documents

Transit Visa (C)
General Visa Information
If they do not possess a visitor visa or qualify for the Visa Waiver Program, a citizen of a foreign country traveling in immediate and continuous transit through the United States in route to a foreign destination requires a valid transit (C) visa.
Who Needs a Transit Visa?
• Individuals traveling between two foreign countries that must make a flight connection in the United States as part of that trip.
• A crewperson traveling to the United States as a passenger to join a ship or aircraft would require a transit visa. Please see the information on Crew Visa.
• A traveler embarking at a foreign port on a cruise ship or other vessel that is proceeding to a foreign destination other than the United States, and during the course of the journey, the vessel makes port in the United States, a transit visa or other nonimmigrant visa is required.
• A foreign traveler proceeding in immediate and continuous transit through the United States to or from the United Nations Headquarters District, under provisions of the Headquarters agreement with the United Nations, would require a Diplomatic Transit (C2) Visa and have certain restrictions on travel within the United States. Please see the information on Diplomats and Official Visas on the menu on the left of the screen.
Eligibility
To be eligible to obtain a transit visa, the applicant must be able to demonstrate all of the following requirements:
• Intend to pass in immediate and continuous transit through the United States.
• Possess a common carrier ticket or other evidence of transportation arrangements to the applicant’s destination.
• Have permission to enter another country upon departure from the United States.
[Family Visitor and Transit Information]
[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]

Crew (D, C1/D)
General Visa Information
A crewmember serving on board a sea vessel or aircraft in the United States needs a crewmember (D) visa.
Eligibility
To qualify for a crewmember (D) visa, the applicant:
• Must provide services that are required for normal operation on board a sea vessel or aircraft (for example, a lifeguard or beautician on board a luxury liner or a flight attendant on a commercial airplane).
• Does not have to be employed when the applicant applies for the visa, as long as the applicant is employed on the sea vessel or aircraft on which the applicant arrives in the United States.
• May be a trainee on board a training vessel.
If an applicant is a passenger traveling to meet the vessel on which the applicant will work
The applicant will also need a Transit (C1) Visa and should bring a letter from their employer or the employer’s agent to confirm that transit is required. The Consular section will typically issue a combination C1/D visa if the reciprocity schedule for the applicant’s country of citizenship allows. View the country reciprocity schedules for more information at http://www.travel.state.gov/visa/fees/fees_3272.html.
Who does not qualify for a D-category Crew Visa?
A crewmember going to perform work in the area of the Outer Continental Shelf needs a specially annotated B1 visa rather than a D visa.
Family
A family member accompanying a crewmember entering the United States as a nonimmigrant, and not performing services required for normal operation of the ship or plane, must obtain a Visitor Visa or VWP if otherwise qualified unless the family member is entering the United States for another purpose and needs a different visa.
[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]


Visa Specific Required Documents:
Please note: Crewmen of either sea or air vessels applying for both a B1/B2 and a C1/D simultaneously should pay only one visa application (MRV) fee and book only one interview appointment.
Crew Category Specific Documents:
Letter/contract from employing company stating the length of work and if possible, places of entry into United States.
Examples of required documents:
Airline Employees:
• A letter from the applicant's employer confirming the applicant's employment and requesting a crew visa
• A detailed travel plan, including route and approximate times
Seaman:
• A letter from the shipping agency explaining employment and requesting a Crew Visa
• A seaman's book or continuous discharge certificate
• A detailed travel plan, including route and approximate times
Cruise Ship:
• A contract from the cruise line
• A letter from the hiring agency
• A detailed travel plan, including route and approximate times
Country-specific Required Documents
• The letter from the employer should include the date that the applicant passed the basic training request
• Applicants should bring their employee ID to the interview.                                                                                                       

Student Visa (F1): 9th – 12th Public School
General Visa Information
Visas are not issued to attend public elementary or middle school (kindergarten through 8th grade) or for publicly funded adult education programs.
Applicants are permitted to apply to a attend a public high school (9th- 12th grade) and are limited to twelve months of study.
[Academic Studies/Student Visa Introduction Information]
Generally, any visa applicant coming to the United States to attend an approved educational course of study requires a Student Visa.
Students are encouraged to apply for their visa early to provide ample time for visa processing. Students may apply for their visa as soon as they are prepared to do so.
Students should note that Embassies and Consulates are able to issue a Student Visa 120 days or less, in advance of the course of study registration date. If an applicant applies for a visa more than 120 days prior to the start date or registration date as provided on the Form I-20, the Embassy or Consulate will hold the application until it is able to issue the visa. Consular officials will use that extra time for application processing.
Students are advised of the Department of Homeland Security regulation which requires that all initial or beginning students enter the United States 30 days or less in advance of the course of study start/report date as shown on the Form I-20. Please consider this date carefully when making travel plans to the United States.
A beginning student who wants an earlier entry into the United States (more than 30 days prior to the course start date), must qualify for, and obtain a visitor visa. A prospective student notation will be shown on the visitor visa and the traveler will need to make the intent to study clear to the U.S. immigration inspector at port of entry. Before beginning any studies, the applicant must obtain approval for a change Student Visitor status, filing Form I-539 <link to http://www.uscis.gov/portal/site/uscis> (Application for Change of Nonimmigrant Status) and pay the fee. Also you must submit the required Form I-20 to the Department of Homeland Security office where the application is made. Please be aware that one cannot begin studies until the change of classification is approved.
Continuing students may apply for a new visa at any time, as long as they have been maintaining student status and their SEVIS <link to http://www.ice.gov/sevis/> records are current. Continuing students may also enter the United States at any time before their classes start.
Eligibility to Work/Study Information
Applicants issued a Student Visa to attend a public high school are not allowed to work.
Entry Information
If the applicant changes schools before the first entry into the United States, the applicant must apply for a new student visa with an I-20 from the new school.
If the applicant has already started studying and changes schools, the applicant may re-enter the United States with the still valid student visa and the new I-20 (with the back side properly endorsed) reflecting the new school.
[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Visa Specific Required Documents
• For students attending a public high school, the student must pay the school system for the full, unsubsidized, per capita cost of providing the education to him or her. A public school system issuing a Form I-20 must indicate on the Form I-20 that such payment has been made and the amount of such payment. If the Form I-20 does not include the requisite information, the student must have a notarized statement stating the payment has been made and the amount from the designated school official (DSO) who signed the Form I-20.
• Form I-20, Certificate of Eligibility for Nonimmigrant (F1) Student Status-For Academic and Language Students. The applicant will need to submit a SEVIS generated Form, I-20, which was provided to the applicant by the applicant's school. The applicant and the school official must sign the I-20 form.
PLEASE NOTE: Have you double checked whether or not the names (including your middle name) on your I-20/DS-2019 exactly match your passport? If not (even if only 1 letter is wrong), please contact your school or organization to have a new I-20/DS-2019 issued prior to your appointment, if possible. If the corrected document does not arrive in time, you should still attend the appointment with the incorrect I-20, but a visa cannot be issued until the embassy receives the corrected I-20.
• The SEVIS I-901 fee receipt. For additional information about this program, please see SEVP on the Web at http://www.fmjfee.com/ <link to https://www.fmjfee.com/i901fee/>
While these documents may not be specifically requested by the interviewing officer, all applicants should be prepared to provide:
• Transcripts and diplomas from previous institutions attended;
• Scores from standardized tests required by the educational institution such as the TOEFL, SAT, GRE, GMAT,etc.;
• Financial evidence that shows that the applicant or parents who are sponsoring the applicant have sufficient funds to cover the applicant's tuition and living expenses during the period of the applicant's intended study. For example, if the applicant or the applicant's sponsor is a salaried employee, please bring income tax documents and original bank books and/or statements. If applicant or the applicants own a business, please bring business registration, licenses, etc., and tax documents, as well as original bank books and/or statements.

Student Visa (F1): K-12 Private School
General Visa Information
Applicants can apply for a visa to attend private schools for any grade level.
[Academic Studies/Student Visa Introduction Information]
Entry Information
If the applicant changes schools before the first entry into the United States, the applicant must apply for a new student visa with an I-20 from the new school.
If the applicant has already started studying and changes schools, the applicant may re-enter the United States with the still valid student visa and the new I-20 (with the back side properly endorsed) reflecting the new school.
[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Visa Specific Required Documents
• Form I-20, Certificate of Eligibility for Nonimmigrant (F1) Student Status-For Academic and Language Students. The applicant will need to submit a SEVIS generated Form, I-20, which was provided to the applicant by the applicant's school. The applicant and the school official must sign the I-20 form.
PLEASE NOTE: Have you double checked whether or not the names (including your middle name) on your I-20/DS-2019 exactly match your passport? If not (even if only 1 letter is wrong), please contact your school or organization to have a new I-20/DS-2019 issued prior to your appointment, if possible. If the corrected document does not arrive in time, you should still attend the appointment with the incorrect I-20, but a visa cannot be issued until the embassy receives the corrected I-20.
• The SEVIS I-901 fee receipt. For additional information about this program, please see SEVP on the Web at http://www.fmjfee.com/ <link to https://www.fmjfee.com/i901fee/>.
While these documents may not be specifically requested by the interviewing officer, all applicants should be prepared to provide:
• Transcripts and diplomas from previous institutions attended;
• Scores from standardized tests required by the educational institution such as the TOEFL, SAT, GRE, GMAT, etc.;
• Financial evidence that shows that the applicant or parents who are sponsoring the applicant have sufficient funds to cover the applicant's tuition and living expenses during the period of the applicant's intended study. For example, if the applicant or the applicant's sponsor is a salaried employee, please bring income tax documents and original bank books and/or statements. If applicant or the applicant's own a business, please bring business registration, licenses, etc., and tax documents, as well as original bank books and/or statements.

Student Visa (F1, F2): Public or Private College or University
General Visa Information
Applicants can apply for a visa to attend a public or private college or university.
[Academic Studies/Student Visa Introduction Information]
Family Information/Derivative Visas
An applicant's spouse and unmarried children under 21 years of age may apply for a visa to accompany or follow the principal applicant to the United States. If eligible, the family members will be issued a visa of their own based on the principal applicant's original visa. The principal applicant must be able to prove that the family can be supported financially during the stay in the United States.
4. Generally, the spouse and/or children of the principal applicant are not permitted to work.
5. Children with a derivative visa may attend either public or private schools.
6. A derivative visa cannot be issued to partners who are not legally married. They will have to apply for a Visitor Visa.
Students - Family Information / Derivative Visas
The school will enter the principal applicant's name in the SEVIS system as well as the names of any family members who plan to travel with the principal applicant in order to generate the necessary I-20 form(s). Each family member must receive their own I-20. If the family members do not apply with the principal applicant, a copy of original I-20 issued by the principal visa holder's school will be required.
Eligibility to Work
The applicant may not work off campus at all during the first year of study. However, if the university gives its permission, the applicant may accept work on campus. After the first year in student status, an applicant may apply for employment off campus with authorization from USCIS. Please contact the student advisor for further information.
Entry Information
If the applicant changes schools before the first entry into the United States, the applicant must apply for a new student visa with an I-20 from the new school.
If the applicant has already started studying and changes schools, the applicant may re-enter the United States with the still valid student visa and the new I-20 (with the back side properly endorsed) reflecting the new school.

[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Visa Specific Required Documents
• Form I-20, Certificate of Eligibility for Nonimmigrant (F1) Student Status-For Academic and Language Students. The applicant will need to submit a SEVIS generated Form, I-20, which was provided to the applicant by the applicant’s school. The applicant and the school official must sign the I-20 form.
PLEASE NOTE: Have you double checked whether or not the names (including your middle name) on your I-20/DS-2019 exactly match your passport? If not (even if only 1 letter is wrong), please contact your school or organization to have a new I-20/DS-2019 issued prior to your appointment, if possible. If the corrected document does not arrive in time, you should still attend the appointment with the incorrect I-20, but a visa cannot be issued until the embassy receives the corrected I-20.
•  The SEVIS I-901 fee receipt. For additional information about this program, please see SEVP on the web at www.ice.gov/graphics/enforce/imm/sevis/index.htm.
While these documents may not be specifically requested by the interviewing officer, all applicants should be prepared to provide:
• Transcripts and diplomas from previous institutions attended;
• Scores from standardized tests required by the educational institution such as the TOEFL, SAT, GRE, GMAT, etc.;
• Financial evidence that shows that the applicant or parents who are sponsoring the applicant have sufficient funds to cover the applicant’s tuition and living expenses during the period of the applicant’s intended study. For example, if the applicant or the applicant’s sponsor is a salaried employee, please bring income tax documents and original bank books and/or statements. If applicant or the applicant’s own a business, please bring business registration, licenses, etc., and tax documents, as well as original bank books and/or statements.
• <insert Derivative Required Documents token>
Derivative Applicant(s) Only:
o A copy of the marriage certificate and/or birth certificate proving the family relationship;
o A copy of the principal's visa or official documentation from USCIS that the principal applicant is in Status;
o A copy of the personal data page from the principal applicant's passport.
Country-specific Required Documents
If you work in a military or technical field, please bring to your interview a copy of your curriculum vitae (CV) and copies of any related academic papers that you have published.  For more information: http://israel.usembassy.gov/consular/niv/nonimmigrant/information-for-applicants-with-a-technical-or-scientific-background.html

Non-Academic Studies/Vocational Studies (M1, M2)
General Visa Information
Applicants can apply for a visa to attend a non-academic or vocational program.
[Academic Studies/Student Visa Introduction Information]
[Family Information/Derivative Visas Information]
Students - Family Information / Derivative Visas
The school will enter the principal applicant's name in the SEVIS system as well as the names of any family members who plan to travel with the principal applicant in order to generate the necessary I-20 form(s). Each family member must receive their own I-20. If the family members do not apply with the principal applicant, a copy of original I-20 issued by the principal visa holder's school will be required.
Eligibility to Work
An applicant may only accept temporary employment within the context of the practical training of the program in which the applicant is enrolled. No other employment is allowed. 
[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Visa Specific Required Documents
• Form I-20, Certificate of Eligibility for Nonimmigrant (F1) Student Status-For Academic and Language Students. The applicant will need to submit a SEVIS generated Form, I-20, which was provided to the applicant by the applicant’s school. The applicant and the school official must sign the I-20 form.
PLEASE NOTE: Have you double checked whether or not the names (including your middle name) on your I-20/DS-2019 exactly match your passport? If not (even if only 1 letter is wrong), please contact your school or organization to have a new I-20/DS-2019 issued prior to your appointment, if possible. If the corrected document does not arrive in time, you should still attend the appointment with the incorrect I-20, but a visa cannot be issued until the embassy receives the corrected I-20.
•  The SEVIS I-901 fee receipt. For additional information about this program, please see SEVP on the Web at www.ice.gov/graphics/enforce/imm/sevis/index.htm
While these documents may not be specifically requested by the interviewing officer, all applicants should be prepared to provide:
• Transcripts and diplomas from previous institutions attended;
• Scores from standardized tests required by the educational institution such as the TOEFL, SAT, GRE, GMAT, etc.;
• Financial evidence that shows that the applicant or parents who are sponsoring the applicant have sufficient funds to cover the applicant’s tuition and living expenses during the period of the applicant’s intended study. For example, if the applicant or the applicant’s sponsor is a salaried employee, please bring income tax documents and original bank books and/or statements. If applicant or the applicant’s own a business, please bring business registration, licenses, etc., and tax documents, as well as original bank books and/or statements.
• <insert Derivative Required Documents token>


Exchange Visitor (J1, J2)
General Visa Information
The Exchange Visitor Program promotes mutual understanding between the people of the United States and the people of other countries by educational and cultural exchanges. Exchange Programs provide an extremely valuable opportunity to experience the United States and its way of life.
For more information, you can access http://j1visa.state.gov/%3Clink to http:/j1visa.state.gov/>.. Everything potential applicants need to know, from how to participate in a program to what the program is like can be found on this site.
U.S. Government-funded exchange visitors and their spouses and/or dependants coming to the United States are eligible for machine readable visa (MRV) fee waivers only if they are participating in a Department of State, a U.S. Agency for International Development (USAID), or a Federally funded educational and cultural exchange program.  Exchange programs eligible for the MRV exemption have a program number that begins with the prefix G-1, G-2, G-3, or G-7 program serial number on the Form DS-2019, Certificate of Eligibility for Exchange Visitor (J-1) Status.  All other applicants with U.S. Government funding must pay the MRV processing fee.
Applicants participating in any U.S. Government-sponsored J program, and their spouses and/or dependants are exempt from any applicable visa reciprocity fee.
DHS regulation requires that all beginning (initial) J exchange visitors, and J2 spouse and dependents enter the United States 30 days or less in advance of the applicant's program start date as shown on the Form DS-2019. The 30-day limitation does not apply to current exchange participants who are returning to continue with their exchange program. If you want an earlier entry in the United States (more than 30 days prior to the course start date), you must qualify for, and obtain a visitor visa, however, this is strongly discouraged.
Eligibility
The exchange visitor (J) nonimmigrant visa category is provided for applicants who are approved to participate in exchange visitor programs in the United States. An applicant must first apply, meet the requirements, and be accepted for one of the Exchange Visitor Program categories through a designated sponsoring organization.  If the applicant is a recipient of a Fulbright Scholarship or has been selected for another U.S. Government-sponsored program, (please see Do I Need to Apply? <link to LHM>).
[Family Information/Derivative Visas Information]
Students - Family Information / Derivative Visas
The sponsoring organization will enter the principal applicant's name in the SEVIS system as well as the names of any family members who plan to travel with the principal applicant in order to generate the necessary DS-2019 form(s). Each family member must receive their own DS-2019 with their own SEVIS numbers.
Eligibility to Work
Exchange visitors are not allowed to work unless the work is an approved part of the exchange program.

[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Visa Specific Required Documents:
PLEASE NOTE: Individuals traveling to the United States as Fulbright Scholars or on another U.S. Government grant handled directly by the U.S. Embassy are not required to pay the MRV fee. Please click on “Do I Need to Apply?” <link to Do I need to Apply LHM>.  in the left-hand menu for information on how to proceed with your application.
• Form DS-2019. Certificate of Eligibility for Exchange Visitor Status (completed, signed by appropriate official from the sponsoring organization, and applicant).
PLEASE NOTE: Have you double checked whether or not the names (including your middle name) on your I-20/DS-2019 exactly match your passport? If not (even if only 1 letter is wrong), please contact your school or organization to have a new I-20/DS-2019 issued prior to your appointment, if possible. If the corrected document does not arrive in time, you should still attend the appointment with the incorrect I-20, but a visa cannot be issued until the embassy receives the corrected I-20.
• Upon request, all exchange visitor (J visa) trainee or intern visa applicants must present a Training/Internship Placement Plan, Form DS-7002 when applying for a visa. For more information about the rules for trainee and intern programs, see the Exchange Visitor Program, Trainees on the ECA Web site: http://exchanges.state.gov/jexchanges/programs/trainee.html
• Payment of the required SEVIS fee. For additional information about this program, please see SEVP on the web at www.ice.gov/graphics/enforce/imm/sevis/index.htm
• <insert Derivative Required Documents token>
Country-specific Required Documents
If you work in a military or technical field, please bring to your interview a copy of your curriculum vitae (CV) and copies of any related academic papers that you have published.  For more information: http://israel.usembassy.gov/consular/niv/nonimmigrant/information-for-applicants-with-a-technical-or-scientific-background.html

Journalist (I)
General Visa Information
The information media representative (I) visa is a nonimmigrant visa for representatives of the foreign media temporarily traveling to the United States, to engage in their profession while having their home office in a foreign country. Procedures for providing media visas to foreign media representatives of a particular country, consider whether the visa applicant’s own government grants similar privileges or is reciprocal, to representatives of the media or press from the United States. There are very specific requirements that must be met by applicants to qualify for the information media representative visa.
Eligibility
To qualify for the media (I) visa applicants must demonstrate that they are properly qualified to be issued a media visa. Media visas are for “representatives of the foreign media,” including members of the press, radio, film or print industries, whose activities are essential to the foreign media function, such as reporters, film crews, editors and persons in similar occupations, traveling to the United States to engage in their profession. The applicant must be engaging in qualifying activities for a media organization having its home office in a foreign country. To be eligible for the media visa, the activity must be essentially providing information, and generally associated with the news gathering process, or reporting on actual current events. Reporting on sports events are usually appropriate for the media visa. Other examples include, but are not limited to, the following media related kinds of activities:
• Primary employees of foreign information media engaged in filming a news event or documentary.
• Members of the media engaged in the production or distribution of film will only qualify for a media visa if the material being filmed will be used to disseminate information or news. Additionally, the primary source and distribution of funding must be outside the United States.
• Journalists working under contract:  Persons holding a credential issued by a professional journalistic organization, if working under contract on a product to be used abroad by an information or cultural medium to disseminate information or news not primarily intended for commercial entertainment or advertising.
• Employees of independent production companies when those employees hold a credential issued by a professional journalistic association.
• Foreign journalists working for an overseas branch office or subsidiary of a U.S. network, newspaper or other media outlet if the journalist is going to the United States to report on U.S. events solely for a foreign audience.
• Accredited representatives of visitor bureaus, controlled, operated, or subsidized in whole or in part by a foreign government, who engage primarily in disseminating factual visitor information about that country.
[Family Information/Derivative Visas Information]
[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Visa Specific Required Documents:
• A valid employment contract is required.
• A copy of the official Press-ID.
• Proof of employment is required. Please provide the following:
o Staff Journalist: A letter from the employer that gives the employees name, position held within the company, and purpose and length of stay in the United States.
o Freelance Journalist under contract to a media organization: A copy of the contract with the organization that shows the employees name, position held within the company; purpose and length of stay in the United States and duration of contract.
o Media Film Crew: a letter from the employer that gives the following information: name; position held within company; title and brief description of the program being filmed and period of time required for filming in the United States.
o Independent Production Company under contract to media organization: a letter from the organization commissioning the work that gives the following information: name; title and brief description of the program being filmed; period of time required for filming in the United States and duration of contract.  
• <insert Derivative Required Documents token>


NAFTA Visas (TN/TD)
General Visa Information
The North American Free Trade Agreement (NAFTA) creates special economic and trade relationships for the United States, Canada and Mexico. The nonimmigrant NAFTA Professional (TN) visa allows citizens of Canada and Mexico, as NAFTA professionals, to work in the United States in a prearranged business activity for a U.S. or foreign employer. Individuals who are permanent residents – but not citizens – of Canada and Mexico do not qualify to work as a NAFTA professional.  The dependents of a TN visa holder will be issued a TD visa.
Eligibility
Professionals of Canada or Mexico may work in the United States under the following conditions:
• Applicant is a citizen of Canada or Mexico;
• Profession is on the NAFTA list;
• Position in the United States requires a NAFTA professional;
• Mexican or Canadian applicant is to work in a prearranged full-time or part-time job.
• The Canadian or Mexican applicant has the qualifications of the profession.
Requirements for Canadian Citizens
Canadian citizens usually do not need a visa to enter the United States as a NAFTA Professional, although a visa can be issued to qualified TN visa applicants upon request. A Canadian citizen without a TN visa can apply for entrance as a NAFTA professional directly at a U.S. Port of Entry.
When Does a Canadian NAFTA Professional Need a Visa?
A Canadian with a non-Canadian spouse and child would need a visa to enable the spouse and child to be able to apply for a visa to accompany or join the NAFTA Professional, as a TD visa holder.
Requirements for Mexican Citizens
Mexican citizens require a visa to request admission to the United States. A United States Citizenship and Immigration Service (USCIS) approved petition is not required.
[Family Information/Derivative Visas Information]
Family members of NAFTA applicants are not required to be of Mexican or Canadian citizenship and can apply as NAFTA derivatives (TD). The visa validity will be based on the reciprocity of the qualifying principal applicant.
Entry Information for NAFTA
NAFTA individuals may only enter the U.S.10 days prior to the date of the job offer letter, unless returning to work with the same employer.
[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Visa Specific Required Documents:
• Letter of Employment in the United States. The applicant’s employer in the United States must provide an employment letter that indicates that the position in question in the United States requires the employment of a person in a professional capacity.
• The applicant must present evidence of professional employment to satisfy the Consular Officer of the plans to be employed in prearranged business activities for a U.S. employer(s) or entity(ies) at a professional level. Part-time employment is permitted. Self-employment is not permitted. An employment letter or contract providing a detailed description of the business activities may be provided from the United States or foreign employer, and should state the following:
o Activity in which the applicant shall be engaged and purpose of entry;
o Anticipated length of stay;
o Educational qualifications or appropriate credentials demonstrating professional status;
o Evidence of compliance with DHS regulations, and/or state laws;
o Arrangements for pay; and
o Although not required, proof of licensure to practice a given profession in the United States may be offered along with a job offer letter, or other documentation in support of a TN visa application.
• <insert Derivative Required Documents token>


Victim of Trafficking Visa (T)
General Visa Information
Holders of T visas have been victims of a severe form of trafficking in persons.  Human trafficking, also known as trafficking in persons, is a form of modern-day slavery in which traffickers lure individuals with false promises of employment and a better life. Traffickers often take advantage of poor, unemployed individuals who lack access to social services. The T Nonimmigrant Status (T visa) protects victims of human trafficking and allows victims to remain in the United States to assist in an investigation or prosecution of human trafficking. 
Victims of trafficking are granted T status only in the United States.  For more information, please see http://www.uscis.gov/ <link to http://www.uscis.gov/portal/site/uscis>. The role of U.S. embassies and consulates is only to process applications for family member derivatives of those already granted T status in the United States.
[Family Information/Derivative Visas Information]
Family members may also be included in the petition. If the principal beneficiary is under 21: family members may include spouse, children, unmarried sisters and brothers under 18, and parents, as well as stepparents and adoptive parents, or 21 years of age or older: family members may include spouse and children.
In addition, an applicant who is under 21 years of age can also petition on behalf of a spouse, children, parents and unmarried siblings under age 18.
[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Visa Specific Required Documents:
• I-797 Petition Number
• Original Birth Certificate
• Proof that demonstrates the relationship between the family member and the principal beneficiary (ex. photographs, letters, emails)


Victim of Criminal Activity (U)
General Visa Information
The U visa classification is available to qualified foreign victims of designated criminal activities who assist with the investigation or prosecution of the qualifying criminal activities.  Individuals self-petition USCIS directly, and U nonimmigrant status is granted by USCIS through an approved petition.  Both U visa principal and derivative petitioners, granted U status, may apply for U visas in Consular Sections overseas. The purpose of the U visa is to give victims of certain crimes temporary legal status and work eligibility in the United States for up to 4 years
Family Information/Derivative Visas Information]
Family members may also be included in the petition. If the principal beneficiary is under 21: family members may include spouse, children, unmarried sisters and brothers under 18, and parents, as well as stepparents and adoptive parents, or 21 years of age or older: family members may include spouse and children.
In addition, an applicant who is under 21 years of age can also petition on behalf of a spouse, children, parents and unmarried siblings under age 18.
[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Visa Specific Required Documents:
• I-797 Petition Number
• Original Birth Certificate
• Proof that demonstrates the relationship between the family member and the principal beneficiary (ex. photographs, letters, emails)
• If applicable, Approved I-192 waiver of ineligibilities

Persons in Specialty Occupation (H1-B)
General Visa Information
Applicants for this visa require the theoretical and practical application of a body of highly specialized knowledge requiring completion of a specific course of higher education. This category also includes fashion models and Government-to-Government research and development, or co-production projects administered by the Department of Defense. 
<Temporary Worker Introduction Information>
If an applicant wants to work in the United States temporarily as a nonimmigrant, under U.S. immigration law, the applicant needs a specific visa, based on the type of work the applicant will be doing. Most temporary worker categories require that the applicant's prospective employer or agent file an I-129 petition that must be approved by the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) before the applicant can apply for a visa. For more information, please see http://www.uscis.gov/ <link to http://www.uscis.gov/portal/site/uscis>.
Individuals may only apply for a temporary worker visa after U.S. employers have submitted an I-129 petition and USCIS has approved it. USCIS will then issue a Form I-797 which shows a confirmation receipt number. That receipt number is required in order to schedule an appointment through this service. Paper copies of the I-797 and/or I-129 are not required.
H1-Bs may apply only 90 days prior to the petition start date and may use their visas to enter the U.S. only 10 days prior to the petition start date unless they are renewing their visa with the same employer.
Applicants should be prepared to demonstrate that they possess the professional skills and qualifications required to fulfill this position.
[Family Information/Derivative Visas Information]
<Insert Temporary Worker Family Token>
Dependents of these visa applicants will receive an H4 visa. Dependents can either book an appointment when the primary applicant makes an appointment by adding family members or continuing from this page to the appointment page, scheduling from this visa type.
[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Visa Specific Required Documents:
• <insert Derivative Required Documents token>
Country-specific Required Documents
If you work in a military or technical field, please bring to your interview a copy of your curriculum vitae (CV) and copies of any related academic papers that you have published.  For more information: http://israel.usembassy.gov/consular/niv/nonimmigrant/information-for-applicants-with-a-technical-or-scientific-background.html

Seasonal Agricultural Workers (H2-A)
General Visa Information
The H2-A visa allows United States employers to bring foreign nationals to the United States to fill temporary agricultural jobs for which U.S. workers are not available. 
<Temporary Worker Introduction Information>
[Family Information/Derivative Visas Information]
<Insert Temporary Worker Family Token>

[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Visa Specific Required Documents:
• <insert Derivative Required Documents token>


Temporary or Seasonal Nonagricultural Workers (H2-B)
General Visa Information
The H2-B non-agricultural temporary worker program allows U.S. employers to bring foreign nationals to the United States to fill temporary nonagricultural jobs.
<Temporary Worker Introduction Information>
 [Family Information/Derivative Visas Information]
<Insert Temporary Worker Family Token>
[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Visa Specific Required Documents:
• <insert Derivative Required Documents token>

Trainees (other than medical or academic) (H3)
General Visa Information
This visa type is designed to allow foreign nationals to come to the United States to receive training in many different areas including agriculture, commerce, communications, finance, government, transportation, the professions, as well as purely industrial areas. 
<Temporary Worker Introduction Information>
The graduate medical training is excluded. However, nurses may, in some circumstances, receive training in the United States in H3 status, and foreign medical students on school vacation can participate in externships at U.S. hospitals. 
The training must meet the following requirements:
• The training must not be available in the applicant’s home country.
• The applicant must not be placed in a position which is part of the normal operation of business which would ordinarily be filled by a U.S. worker.
• The applicant must not be productively employed unless such employment is “incidental and necessary” to the training.
• The training must benefit the applicant in pursuit of employment outside the United States.
[Family Information/Derivative Visas Information]
[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Visa Specific Required Documents:
• <insert Derivative Required Documents token>

Intra-Company Transferees (L)
General Visa Information

This visa is for applicants who, within the three preceding years, have been employed abroad continuously for one year, and who will be employed by a branch, parent, affiliate, or subsidiary of that same employer in the United States in a managerial, executive, or specialized knowledge capacity.   The L Visa enables a U.S. employer to transfer an executive or manager from one of its affiliated foreign offices to one of its offices in the United States.  This visa also enables a foreign company that does not yet have an affiliated U.S. office to send an executive or manager to the United States with the purpose of establishing one. 
<Temporary Worker Introduction Information>

Blanket L Petition
A multinational corporation with an office in the United States can file for individual employees or may obtain one approval, called a blanket L petition, under which multiple managers and executives can enter the United States. For further information on blanket L eligibility, please see http://www.uscis.gov/ <link to http://www.uscis.gov/portal/site/uscis>.
Once the petitioner obtains the blanket L approval, individual applications must be filed on behalf of each applicant seeking to enter the United States in L status.  
Prinicpal applicants applying for a visa on the basis of a blanket L petition are required to pay a USD $500 fraud fee at the time of their visa interview. 
In addition, certain applicants with blanket L1 petitions may be required to pay an additional Border Security Act fee of $2,250. The U.S. Government must collect this fee if the petitioning employer has more than 50 employees in the United States, more than 50 percent of whom are in H-1B or L status. U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) usually collects these fees domestically as part of the petition process.  However, when this fee has not been collected by USCIS, the applicant must pay the fee to the Consular Section and seek reimbursement from their employer. Visit http://www.uscis.gov/ <link to http://www.uscis.gov/portal/site/uscis> for more information.
Eligibility
To qualify for L classification, the employer must:
• Have a qualifying relationship with a foreign company (parent company, branch, subsidiary, or affiliate, collectively referred to as qualifying organizations); and
• Currently be, or will be, doing business as an employer in the United States and in at least one other country directly or through a qualifying organization for the duration of the beneficiary’s stay in the United States as an L1.  While the business must be viable, there is no requirement that it be engaged in international trade.
To qualify for the L classification, the applicant must:
• Generally have been working for a qualifying organization abroad for one continuous year within the three years immediately preceding his or her admission to the United States, and
• Be seeking to enter the United States to render services in an executive or managerial capacity or in a position requiring specialized knowledge to a branch of the same employer or one of its qualifying organizations.
[Family Information/Derivative Visas Information]
[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Visa Specific Required Documents:
For applicants seeking L visas on the basis of a blanket petition only:
• The original and two completed copies of Form I-129S, Nonimmigrant Petition Based on Blanket L Petition.
• Three copies of Form I-797C, Notice of Action,
• If you are the principal applicant, you may be required to pay cash at the time of the interview the equivalent of USD
o $500.00 fraud prevention and detection fee
o $2,250.00 Border Security Act fee, if required
• <insert Derivative Required Documents token>
Applicants should be prepared to demonstrate their qualifications for the position in the United States, and to demonstrate their specialized knowledge or verify their managerial responsibilities in the United States.
Country-specific Required Documents
If you work in a military or technical field, please bring to your interview a copy of your curriculum vitae (CV) and copies of any related academic papers that you have published.  For more information: http://israel.usembassy.gov/consular/niv/nonimmigrant/information-for-applicants-with-a-technical-or-scientific-background.html


Individuals with Extraordinary Ability or Achievement (O)
General Visa Information

The O Visa is for the individual who possesses extraordinary ability in the sciences, arts, education, business, or athletics, or who has a demonstrated record of extraordinary achievement in the motion picture or television industry and have been recognized nationally or internationally for those achievements.
<Temporary Worker Introduction Information>
O2 applicants need a separate petition, filed in conjunction with services of the O1 beneficiary.
The O Visa is commonly referred to as:
• O1: individuals with an extraordinary ability in the sciences, arts, education, business, or athletics which has been demonstrated by sustained international or national acclaim or extraordinary achievement in motion picture or television industry.
• O2: individuals who will accompany an O1, artist or athlete, to assist in a specific event or “integral part” of the actual performance. The O2 worker has critical skills and experience with the O1 that cannot be readily performed by a U.S. worker and that are essential to the successful performance of the O1.
• O3: individuals who are the spouse or children of O1 and O2 applicants.
Eligibility
The applicant must demonstrate extraordinary ability in the sciences, arts, education, business, or athletics by sustained national or international acclaim and must be coming temporarily to the United States to continue work in the area of extraordinary ability. Extraordinary ability in the field of arts means a high level of achievement in the field of the arts evidenced by a degree of skill and recognition substantially above the ordinarily encountered to the extent that a person described as prominent is renowned, leading, or well-known in the field of arts. 
Extraordinary ability in the fields of science, education, business or athletics means a level of expertise indicating that the applicant is one of the few who has risen to the very top of the field of endeavor.
To qualify for an O visa in the motion picture or television industry, the applicant must demonstrate extraordinary achievement evidenced by a degree of skill and recognition significantly above that ordinarily encountered to the extent the applicant is recognized as outstanding, notable or leading in the motion picture and/or television field.
[Family Information/Derivative Visas Information]
[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Visa Specific Required Documents:
• <insert Derivative Required Documents token>
Country-specific Required Documents
If you work in a military or technical field, please bring to your interview a copy of your curriculum vitae (CV) and copies of any related academic papers that you have published.  For more information: http://israel.usembassy.gov/consular/niv/nonimmigrant/information-for-applicants-with-a-technical-or-scientific-background.html

Athletes, Entertainment Groups, and Performers (P)
General Visa Information

For a P visa, the applicant must be coming to the United States either individually or as a group for the purpose of developing, interpreting, representing, coaching, or teaching a unique or traditional ethnic, folk, cultural, musical, theatrical, or artistic performance or presentation. In addition, the applicant must be coming to the United States to participate in a cultural event or events which will further the understanding or development of the art form. The program may be of a commercial or noncommercial nature.
<Temporary Worker Introduction Information>
[Family Information/Derivative Visas Information]
[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Visa Specific Required Documents:
• <insert Derivative Required Documents token>

International Cultural Exchange Program (Q1)
General Visa Information

This visa is for the purpose of providing practical training, employment, and the sharing of the history, culture, and traditions of the applicant's home country.  The Q nonimmigrant visa is for international cultural exchange programs designated by United States Citizen and Immigration Service (USCIS).
<Temporary Worker Introduction Information>
Please note that when you fill out your DS-160, the system will ask you to provide a SEVIS number.  You should enter zeros into that field, because are not required to have a SEVIS registration. The Q visa is a Temporary Worker Visa not an Exchange Visitor Visa.
Eligibility
Only employers who administer cultural exchange programs are allowed to petition for Q nonimmigrants. The purpose of the Q nonimmigrant visa is to facilitate the sharing of international cultures. It is an employment oriented program, but an integral part of the applicant’s duties must have a cultural element. The applicant must be at least 18 years old and be able to communicate effectively about the cultural attributes of the applicant’s country.
[Family Information/Derivative Visas Information]
Applicants for a Q1 visa cannot bring any family members with them.
[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]

Religious Worker (R)
General Visa Information

The Religious Worker (R) visa is for applicants seeking to enter the United States to work in a religious capacity on a temporary basis.
<Temporary Worker Introduction Information>
Eligibility
Religious workers include persons authorized, by a recognized employing entity, to conduct religious worship and perform other duties usually performed by authorized members of the clergy of that religion, and workers engaging in a religious vocation or occupation.
• The applicant must be a member of a religious denomination having a bona fide nonprofit religious organization in the United States;
• The religious denomination and its affiliate, if applicable, are either exempt from taxation or qualifies for tax-exempt status; and
• The applicant has been a member of the denomination for two years immediately preceding applying for religious worker status. The applicant is planning to work as a minister of that denomination, or in a religious occupation or vocation for a bona fide, non-profit religious organization (or a tax-exempt affiliate of such an organization).
[Family Information/Derivative Visas Information]
[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Visa Specific Required Documents:
• To verify petition approval, the applicant will be required to present the I-129 petition receipt number
• Proof of tax-exempt status or eligibility for tax-exempt status and;
• A letter from an authorized official of the specific unit of the employing organization certifying:
o That if the applicant's religious membership was maintained, in whole or in part, outside the United States, the foreign and U.S. religious organizations belong to the same religious denomination;
o That, immediately prior to the application for the R visa, the applicant has been a member of the religious denomination for the required two-year period;
o If the applicant is a minister, and is authorized to conduct religious worship for that denomination. The duties should be described in detail; or
o If the applicant is a religious professional, has at least a baccalaureate degree or its equivalent, and that such a degree is required for entry into the religious profession; or
o If the applicant is to work in a nonprofessional vocation or occupation, is qualified if the type of work to be done relates to a traditional religious function;
o The arrangements for remuneration, including the amount and source of salary, other types of compensation such as food and housing, and any other benefits to which a monetary value may be affixed, and a statement whether such remuneration shall be in exchange for services rendered;
o The name and location of the specific organizational unit of the religious denomination or affiliate for which the applicant will be providing services;
o If the applicant is to work for an organization that is affiliated with a religious denomination, a description of the nature of the relationship between the two organizations;
• Evidence of the religious organization's assets and methods of operation; and
• The organization's papers of incorporation.
 
• <insert Derivative Required Documents token>
Country-specific Required Documents
• An overseas certificate from the Chief Rabbinate for kosher/ritual slaughterers


Treaty Trader (E1)
General Visa Information
The Treaty Trader (E1) or Treaty Investor (E2) visa is for a national of a country with which the United States maintains a treaty of commerce and navigation who is coming to the United States to carry on substantial trade, including trade in services or technology, principally between the United States and the treaty country, or to develop and direct the operations of an enterprise in which the national has invested, or is in the process of investing a substantial amount of capital. For a list of participating countries, review this Web site: http://travel.state.gov/visa/fees/fees_3726.html <link to http://travel.state.gov/visa/fees/fees_3726.html>.
The E1 nonimmigrant classification allows nationals of a treaty country to be admitted to the United States solely to engage in international trade on their own behalf.
Eligibility
• The applicant must be a national of a treaty country.
• The trading firm for which the applicant is coming to the United States must have the nationality of the treaty country.
• The international trade must be "substantial" in the sense that there is a sizable and continuing volume of trade.
• The trade must be principally between the United States and the treaty country, which is defined to mean that more than 50 percent of the international trade involved must be between the United States and the country of the applicant's nationality.
• Trade means the international exchange of goods, services, and technology. Title of the trade items must pass from one party to the other.
• The applicant must be employed in a supervisory or executive capacity, or possess highly specialized skills essential to the efficient operation of the firm. Ordinary skilled or unskilled workers do not qualify.
• An applicant for a Treaty Trader (E1) or Treaty Investor (E2) visa must first establish that the trading enterprise or investment enterprise meets the requirements of the law, and complies with the many requirements for the E visa classification. The Consular Officer may provide the applicant with special forms for this purpose. The applicant can expect the Consular Officer to request additional documentation, to make a determination about eligibility for a treaty trader or treaty investor visa. It is impossible to specify the exact documentation required since circumstances vary greatly by applicant.
[Family Information/Derivative Visas Information]
[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Visa Specific Required Documents:
• Nonimmigrant Treaty Trader/Treaty Investor Application, Form DS-156E <link to http://www.state.gov/documents/organization/79963.pdf>, completed and signed.
• An applicant must establish that the trading enterprise or investment enterprise meets the requirements of the law, and complies with the many requirements for the E visa classification. The Consular Officer may provide the applicant with special forms for this purpose. The applicant can expect the Consular Officer to request additional documentation, to make a determination about eligibility for a treaty trader or treaty investor visa. It is impossible to specify the exact documentation required since circumstances vary greatly by applicant.
• <insert Derivative Required Documents token>

Treaty Investor (E2)
General Visa Information
The Treaty Trader (E1) or Treaty Investor (E2) visa is for a national of a country with which the United States maintains a treaty of commerce and navigation who is coming to the United States to carry on substantial trade, including trade in services or technology, principally between the United States and the treaty country, or to develop and direct the operations of an enterprise in which the national has invested, or is in the process of investing a substantial amount of capital. For a list of participating countries, review this Web site: http://travel.state.gov/visa/fees/fees_3726.html.
The E2 nonimmigrant classification allows a national of a treaty country to be admitted to the United States when investing a substantial amount of capital in a U.S. business.
Eligibility
• The investor must be a national of a treaty country.
• The investment must be substantial. It must be sufficient to ensure the successful operation of the enterprise. The percentage of investment for a low-cost business enterprise must be higher than the percentage of investment in a high-cost enterprise.
• The investment must be a real operating enterprise. Speculative or idle investment does not qualify. Uncommitted funds in a bank account or similar security are not considered an investment.
• The investment may not be marginal. It must generate significantly more income than just to provide a living to the investor and family, or it must have a significant economic impact in the United States.
• The investor must have control of the funds, and the investment must be at risk in the commercial sense. Loans secured with the assets of the investment enterprise are not allowed.
• The investor must be coming to the United States to develop and direct the enterprise. If the applicant is not the principal investor, he or she must be employed in a supervisory, executive, or highly specialized skill capacity. Ordinary skilled and unskilled workers do not qualify.
• An applicant for a Treaty Trader (E1) or Treaty Investor (E2) visa must first establish that the trading enterprise or investment enterprise meets the requirements of the law, and complies with the many requirements for the E visa classification. The Consular Officer may provide the applicant with special forms for this purpose. The applicant can expect the Consular Officer to request additional documentation, to make a determination about eligibility for a treaty trader or treaty investor visa. It is impossible to specify the exact documentation required since circumstances vary greatly by applicant.
[Family Information/Derivative Visas Information]
[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Visa Specific Required Documents:
• Nonimmigrant Treaty Trader/Treaty Investor Application, Form DS-156E <link to http://www.state.gov/documents/organization/79963.pdf>, completed and signed.
• An applicant must establish that the trading enterprise or investment enterprise meets the requirements of the law, and complies with the many requirements for the E visa classification. The Consular Officer may provide the applicant with special forms for this purpose. The applicant can expect the Consular Officer to request additional documentation, to make a determination about eligibility for a treaty trader or treaty investor visa. It is impossible to specify the exact documentation required since circumstances vary greatly by applicant. 
• <insert Derivative Required Documents token>

Australian Specialty Workers (E3)
General Visa Information
This visa classification applies to Australian nationals traveling to the United States to work temporarily in a specialty occupation.  As the E3 is specific to Australian nationals, more detailed information can be found at http://travel.state.gov/visa/temp/types/types_1286.html
Eligibility
• The applicant is an Australian citizen.
• The applicant’s stay will be temporary.
• The applicant has a legitimate offer of employment in the United States for a position qualifies as specialty occupation employment.
• The applicant has the necessary academic or other qualifying credentials as well as the necessary licenses or other official permissions to practice in the specialty occupation, if required, before beginning employment in the specialty occupation.
[Family Information/Derivative Visas Information]
[Duration of Stay Information]
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
Visa Specific Required Documents:
• Form ETA 9035, clearly annotated as "E3 - Australia - to be processed."
Note: This form is the notification of an approved Labor Condition Application (LCA) that the U.S. employer obtains from the Department of Labor (DOL).
• A job offer letter with salary specifications from the U.S.-based employer, indicating that the applicant will be engaged in a specialty occupation.
• A certified copy of the foreign degree and evidence that it is equivalent to the required U.S. degree or a certified copy of a U.S. baccalaureate or higher degree, as required by the specialty occupation.
• A certified copy of any required license or other official permission to practice the occupation in the state of intended employment. If licensure is not immediately necessary upon admission, the applicant will need evidence that the required license will be obtained within a reasonable time after admission.
• <insert Derivative Required Documents token>


Consular No Show
General Visa Information
Applicant has indicated that the originally scheduled Consular Section appointment was not attended.
If you continue below, the applicant is affirming that the Consular Section appointment was not attended and that the visa application has not yet been processed in any way.
Warning: If you did attend a Consular Section interview and your application was not approved, you cannot use this category to schedule an appointment.
• If the denial letter indicated that there was further processing required on your visa application, please follow the instructions in that letter. Do not schedule an appointment using this category.
• If the letter indicated that your visa application was denied, and that you could apply again in the future, please note that you must start the process again from the beginning. Please click “Back” and select the appropriate visa category. You will be required to submit a new DS-160 and pay the visa application fee again.
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
[Specific Visa Required Documents]
In addition to the General Application Documents, please submit  the documents listed below according to your visa category:
Visitor (B1,B1/B2, B2) /Transit Visa (C)
• General Application Documents only

Student Visas (F1, F2, M1, M2)
• I-20 Form generated by SEVIS issued by the school
• SEVIS payment receipt (I-901)
Exchange Visitor Visa (J1, J2)
• DS-2019 Form (Certificate of Eligibility for Exchange Visitor Status)
• DS-7002 Form (Training / Internship Placement Plan)
• SEVIS payment receipt (I-901)
Members of a Crew (D, C1/D)
• A letter from employer on letter head stationary confirming employment with the company and the period of time in the United States
• Copy of work ID as issued by employer
Journalist (I)
• Copy of Press ID as issued by employer
• Letter from Employer: stating occupation, whether the position is permanent or temporary, purpose of travel, and length of stay
NAFTA Visa (TN / TD)
• Provide evidence that your employment complies with the guidelines of North American Free Trade Agreement (NAFTA)
Treaty Trader Visa (E1) / Treaty Investor Visa (E2)
• DS-156E Form, completed and signed
• Documents related to the visa application of treaty trader or investor
Temporary Worker (H, L, O, P, Q, R)
• Copy of the Notice of Action Form I-797A, B or C (or more commonly known as "The Petition")
• For the Blanket L Visa Category, three copies of the I-129
Australian Worker (E3) Visa
• Form ETA 9035
• Documents related to the visa application of Australia Worker
<insert Derivative Required Documents token>

No Show Affirmation Page - Secondary Flow Page
Affirm Eligibility for This Appointment To proceed, the applicant must confirm that he/she did not attend the Consular Section appointments and that the MRV is still valid. By clicking on the box below, the applicant will be confirming that he/she meets the criteria for this selection and has a valid fee payment.

If you schedule this appointment incorrectly, you will have to start the appointment scheduling process from the beginning, which will delay the issuing of a visa.

 I confirm that I meet the requirements for this appointment because I did not attend my initially scheduled appointment and I have a valid MRV fee payment.

Second Interview Required - NIV Follow-up
General Visa Information
The Consular Section required the applicant to schedule a second interview to complete the visa application.
• The applicant has either received a letter (221g) at the first Consular Section appointment that stated the applicant needed to provide further documentation or information and instructions to schedule an appointment when ready.
• Or the applicant was identified by the Consular Section as needing to come for a follow-up interview.
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
[Specific Visa Required Documents]
For all NIV 221gs:
All applicants should follow the instructions written in the 221g letter.


Second Interview Required (NIV Follow-up) – Affirmation Page
<Secondary Flow>
Affirm Eligibility for This Appointment
To proceed, the applicant must confirm that he/she has received a 221g letter and has been asked to schedule a follow-up interview. By clicking on the box below, the applicant will be confirming that a 221g letter was received and that the applicant has the additional documentation required for the follow-up appointment.
If you schedule this appointment incorrectly, you will have to start the appointment scheduling process from the beginning which will delay the issuing of a visa.
 I confirm that the Consular Section has authorized this applicant to schedule an appointment. 
211g Courier in Documents
Applicant has indicated that they have received directions from the Consular Section to courier in documents to complete the application.
• The applicant has either received a letter (221g) at the first Consular Section appointment that stated the applicant needed to provide further documentation or information when ready.
• Or the applicant was identified by the Consular Section as needing to provide additional documentation
Please click “Continue” below and follow the flow of the Web site to select a courier drop-off location.

Warning: If you did attend a Consular Section interview and your application was not approved, you cannot use this category submit additional documents.
• If the denial letter indicated that there was further processing required on your visa application, please follow the instructions in that letter.
• If the letter indicated that your visa application was denied, and that you could apply again in the future, please note that you must start the process again from the beginning. Please click “Back” and select the appropriate visa category. You will be required to submit a new DS-160 and pay the visa application fee again.
[Visa Application Procedures Information]
[Security Information]
[General Application Documents Information]
[Specific Visa Required Documents]

Transition Applicants
General Visa Information
The applicant has been identified as a transition applicant by the date that they previously scheduled their appointment and/or paid their MRV fee. Continue to schedule the applicant.
[Visa Application Procedures Information]
Security Information]
[General Application Documents Information]
[Specific Visa Required Documents]
Transition applicants must bring the MRV fee payment receipt to the interview.
Visitor (B1,B1/B2, B2) /Transit Visa (C)
• General Application Documents only

Student Visas (F1, F2, M1, M2)
• I-20 Form generated by SEVIS issued by the school
• SEVIS payment receipt (I-901)
Exchange Visitor Visa (J1, J2)
• DS-2019 Form (Certificate of Eligibility for Exchange Visitor Status)
• DS-7002 Form (Training / Internship Placement Plan)
• SEVIS payment receipt (I-901)
Members of a Crew (D, C1/D)
• A letter from employer on letter head stationary confirming employment with the company and the period of time in the United States
• Copy of work ID as issued by employer
Journalist (I)
• Copy of Press ID as issued by employer
• Letter from Employer: stating occupation, whether the position is permanent or temporary, purpose of travel, and length of stay
NAFTA Visa (TN / TD)
• Provide evidence that your employment complies with the guidelines of North American Free Trade Agreement (NAFTA)
Treaty Trader Visa (E1) / Treaty Investor Visa (E2)
• DS-156E Form, completed and signed
• Documents related to the visa application of treaty trader or investor
Temporary Worker (H, L, O, P, Q, R)
• Copy of the Notice of Action Form I-797A, B or C (or more commonly known as "The Petition")
• For the Blanket L Visa Category, three copies of the I-129
Australian Worker (E3) Visa
• Form ETA 9035
• Documents related to the visa application of Australia Worker
<insert Derivative Required Documents token>



DoS GSS Program
ARABIC Tel Aviv and Jerusalem

Global GSS NIV Information

Version 1.0

DoS Unclassified / CSC Internal Use Only


كيف تستخدم هذه الوثيقة؟
يقصد بهذه الوثيقة عرض معلومات حول منح التأشيرة لغير الهجرة من إستراتيجية الدعم العالمي بطريقة منطقية للبعثة، والهدف منها بالنسبة للبعثة القدرة على الإلمام بالمحتوى العالمي، وأن تكون قادرة بسهولة على تحديد وضع النص على مستوى البعثة إذا لزم الأمر.   
CA/EX هي صاحبة ملكية في معلومات التأشيرة لغير الهجرة من إستراتيجية الدعم العالمي. يمكن استخدام الأقسام المظللة باللون الأصفر لإَضافة محتوى محلي للبعثة إذا لزم الأمر.  
التظليل باللون الأصفر:
تشير إلى عمليات الإدخال التي قد تكون ضرورية استناداً إلى معلومات محددة للدولة.

التظليل باللون الأزرق:
يشير إلى النص الذي يخزن مرة واحدة ويستخدم بشكل متكرر.
التظليل باللون الرمادي:
تعليمات لفريق التحميل على الويب.
التظليل باللون الأخضر/ بالخط المائل:
تفسيرات لتوضيح خبرة مقدم الطلب














جدول المحتويات

اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 1 (اختيار تأشيرة لغير الهجرة أو تأشيرة للهجرة) 3
اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 2 (اختيار تأشيرة لغير الهجرة) 3
اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 3 (اختيار هدف للرحلة بخيارات إضافية) 3
معلومات عالمية محددة حول الغرض من الزيارة بخصوص الحصول على تأشيرة لغير الهجرة 3
تأشيرة الأعمال أو السياحة (B1/B2) 3
تأشيرة الأعمال (B1) 3
تأشيرة زيارة للعلاج الطبي (B2) 3
تأشيرة زيارة للعامل المحلي (مذيل B1) 3
تأشيرة عبور (C) 3
تأشيرة أفراد الطاقم (D، C1/D) 3
تأشيرة الطالب  (F1): من الصف التاسع إلى الثاني عشر للمدارس العمومية 3
تأشيرة الطالب (F1): K-12 للمدارس الخاصة 3
تأشيرة الطالب (F1, F2): الجامعة أو الكلية الخاصة أو العمومية 3
تأشيرة الدراسات غير الأكاديمية/ الدراسات المهنية (M1, M2) 3
تأشيرة تبادل الزيارات (J1, J2) 3
تأشيرة الصحافة (I) 3
تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD) 3
تأشيرات ضحايا المتاجرة بالبشر (T) 3
تأشيرات ضحايا النشاط الإجرامي (U) 3
تأشيرات الأشخاص ذوي الوظائف المتخصصة (H1-B) 3
معلومات عامة عن التأشيرة 3
تأشيرة عمال الزراعة الموسمية (H2-A) 3
تأشيرات الأعمال غير الزراعية المؤقتة أو الموسمية (H2-B) 3
تأشيرات المتدربين (باستثناء التدريب الطبي والأكاديمي) (H3) 3
تأشيرات المنقولين من الشركات الداخلية (L) 3
تأشيرات الأفراد ذوي القدرات أو الإنجازات الاستثنائية (O) 3
تأشيرات الرياضيين والمجموعات الترويحية والفنانين (P) 3
تأشيرات برنامج التبادل الثقافي الدولي ( Q1 3
تأشيرة العامل الديني (R) 3
تأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1) 3
تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2) 3
تأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3) 3
اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 4 (اختيار إلغاء الحجر) 3
التخلف عن الحضور إلى القنصلية 3
التخلف عن الحضور إلى القنصلية – صفحة تدفق ثانوية 3
اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 5 (اختيار مطلوب مقبلة ثانية) 3
المقابلة الثانية المطلوبة -  متابعة التأشيرة لغير الهجرة 3
المقابلة الثانية المطلوبة -  صفحة التأكيد 3
إرسال الوثائق بالبريد السريع 3
اختيار نص صفحة الغرض من الرحلة – عرض 6 ( اختيار إرسال بالبريد السريع/ أو إرسال بواسطة شركة نقل بريدي/ أو إرسال إلى عنوان قنصلي أو التنازل عن الحضور الشخصي 3
تأشيرات السياحة والأعمال والدراسة وتبادل الزيارات والعبور والطاقم والصحافة ومنطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (B,C,D,F,M,I,J,TN) 3
الوثائق الخاصة بتقديم الطلب للحصول على تأشيرات السياحة والأعمال والدراسة وتبادل الزيارات والعبور والطاقم والصحافة ومنطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (B,C,D,F,M,I,J,TN) 3
تأشيرات جميع الأعمال المؤقتة المستندة إلى العرائض(H,L,O,P,Q,R) 3
الوثائق الخاصة بتقديم طلب الحصول على تأشيرات جميع الأعمال المؤقتة المستندة إلى العرائض(H,L,O,P,Q,R) 3
تأشيرات التجارة بموجب معاهدة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E1/E2)، وتأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3) 3
الوثائق  الخاصة  بطلب الحصول على تأشيرات التجارة بموجب معاهدة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E1/E2)، وتأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3) 3
اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 7 (اختيار تحويل) 3
مقدمو طلبات التحويل 3


اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 1 (اختيار تأشيرة لغير الهجرة أو تأشيرة للهجرة)
Select Trip Purpose Page Text – View 1 (Choose NIV or IV)
Applicants will need to select the trip purpose before continuing to schedule the appointment. This page provides instructions for how to select the appropriate trip purpose to determine the appropriate visa information, appointment calendar and MRV payment if applicable to the Task Order (TO). There are views of this page inserted into the document to show how an applicant would see the trip purpose and the explanation for choosing the particular trip purpose.
تعليمات:
بعد أن تختار هدف رحلتك، تحتوى الصفحات التي تتبع ذلك معلومات طلب التأشيرة وإجراءات تسديد رسوم التأشيرة الإلكترونية MRV وإمكانية توفر تحديد للموعد.
الرجاء النقر على الروابط أدناه حتى تختار هدف للرحلة. سوف تعرف أن الاختيار مكتمل عندما يتحول زر "إرسال" إلى اللون الأخضر.
هل مقدم الطلب يتقدم بطلب الحصول على تأشيرة لغير الهجرة أم للحصول على تأشيرة للهجرة؟
(انقر على إِشارة "+" لفتح الخيارات)
• التأشيرات لغير الهجرة مخصصة للزوار الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت.
• تأشيرات للهجرة مخصصة لمقدمي الطلبات الذي ينوون الإقامة في الولايات المتحدة بشكل دائم.  
 تأشيرات لغير الهجرة
 تأشيرات للهجرة

اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 2 (اختيار تأشيرة لغير الهجرة)
Select Trip Purpose Page Text – View 2 (Chose NIV)
تعليمات:
بعد أن تختار هدف رحلتك، تحتوى الصفحات التي تتبع ذلك معلومات طلب التأشيرة وإجراءات تسديد رسوم التأشيرة الإلكترونية MRV وإمكانية توفر تحديد للموعد.
الرجاء النقر على الروابط أدناه حتى تختار هدف للرحلة. سوف تعرف أن الاختيار مكتمل عندما يتحول زر "إرسال" إلى اللون الأخضر.
هل مقدم الطلب يتقدم بطلب الحصول على تأشيرة لغير الهجرة أم للحصول على تأشيرة للهجرة؟
(انقر على إِشارة "+" لفتح الخيارات)
• التأشيرات المؤقتة مخصصة للزوار الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت.
• تأشيرات الهجرة مخصصة لمقدمي الطلبات الذي ينوون الإقامة في الولايات المتحدة بشكل دائم.  

 تأشيرات لغير الهجرة
o زيارة (B)
o جميع التأشيرات الأخرى (طلاب، عبور، عمل مؤقت، إلخ)
 تأشيرة عبور (C)
 طاقم (D, C1/D)
o طالب (ذكر، أنثى)
 تأشيرة تبادل الزيارات (J1, J2)
 تأشيرة الصحافة (I)
 تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD)
o تأشيرات العمل المؤقت استناداً إلى عريضة (H, L, O, P, Q, R)
o تأشيرات اللاجئين/ الضحايا (T, U)
o تأشيرات التجارة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E)   
 تأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3)
o التخلف عن الحضور للقنصلية
o ما يتطلب حضور مقابلة ثانية
o إرسال الوثائق بالبريد السريع
o إرسال بواسطة خدمة بريد خاصة أو بالبريد العادي
o فئات تخضع لقيود  
اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 3 (اختيار هدف للرحلة بخيارات إضافية)
Select Trip Purpose Page Text – View 3 (Chose trip purpose that has additional choices)
 تأشيرات لغير الهجرة
 زيارة (B)
 تأشيرة أعمال وسياحة (B1/B2)
  تأشيرة أعمال (B1)
 تأشيرة زيارة للعلاج الطبي (B2)
 تأشيرة زيارة لعامل محلي (مذيل B1)
o جميع التأشيرات الأخرى (طلاب، عبور، عمل مؤقت، إلخ)
 تأشيرة عبور (C)
 تأشيرة أفراد طاقم (D, C1/D)
o طالب (ذكر، أنثى)
 تأشيرة مدرسة عمومية 9-12 (F1, F2)
 تأشيرة مدرسة خاصة K-12 (F1, F2)
 تأشيرة كلية أو جامعة عمومية أو خاصة (F1, F2)
 تأشيرة دراسات غير أكاديمية/ دراسات مهنية (M1, M2) 
 تأشيرة تبادل الزيارات (J1, J2)
 تأشيرة الصحافة (I)
 تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD)
o تأشيرات للعمل المؤقت استناداً إلى عريضة (H, L, O, P, Q, R)
• تأشيرة أشخاص بوظائف متخصصة (H1-B)
• تأشيرات عمال زراعة موسمية (H2-A)
• تأشيرات عمال بشكل مؤقت أو موسمي غير زراعي (H2-B)
• تأشيرات متدربين (باستثناء التدريب الطبي والأكاديمي) (H3)
• تأشيرات موظفين منقولين من الشركات الداخلية (L)
• تأشيرات أفراد ذوي قدرات أو إنجازات استثنائية (O)
• تأشيرات الرياضيين والمجموعات الترويحية والفنانين (P)
• تأشيرة برنامج التبادل الثقافي الدولي (Q1)
• تأشيرة العامل الديني (R)
o تأشيرات اللاجئين/ الضحايا (T, U)
• تأشيرات ضحايا المتاجرة (T)
• تأشيرات ضحايا النشاط الإجرامي
o تأشيرات التجارة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E)   
• تأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1)
• تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2)
 تأشيرات العمال الأستراليون المتخصصون  (E3)
Special Trip Purposes. There other other pages in this script that have the views of the visa information for these trip purposes. These trip purposes will be included based on your Task Order requirements.
o التخلف عن الحضور للقنصلية
o ما يتطلب مقابلة ثانية
o إرسال الوثائق بالبريد السريع
o إرسال بواسطة خدمة بريد خاصة أو بالبريد العادي
o فئات تخضع لقيود  

معلومات عالمية محددة حول الغرض من الزيارة بخصوص الحصول على تأشيرة لغير الهجرة
Global NIV Trip Purpose Specific Information
The following section of the document has the global CA/EX approved information for each trip purpose.  At the bottom of each trip purpose, local information can be added, if appropriate.  The global information should be sufficient in most cases; however, it is possible to add the following information to any trip purpose:

يوجد في القسم التالي للوثيقة معلومات معتمدة من CA/EX لكل هدف زيارة. في أسفل كل هدف للزيارة يمكن إضافة معلومات محلية إذا لزم الأمر. ينبغي أن تكون المعلومات العالمية كافية في جميع الحالات، وعلى كل الأحوال، من الممكن إضافة المعلومات التالية لأي هدف زيارة: 
الوثائق
• وثائق تخص البعثة لهذا الهدف من الرحلة (مثلاً: إذا طلبت البعثة وثيقة تعاقد خاصة من أعضاء الطاقم).
• وثائق خاصة بالمنصب لهذا الهدف من الرحلة (مثلاً: إذا تطلب المنصب إثبات سكن في الدائرة القنصلية).   
الإجراءات
• إجراءات طلب التأشيرة الخاصة بالبعثة لهذا الغرض من الزيارة (مثلاً: إذا طلبت البعثة من مقدمي الطلبات للحصول على تأشيرة أعمال/ استثمار بموجب معاهدة إرسال وثائق قبل أيام محددة من الموعد).
• إجراءات طلب التأشيرة الخاصة بالمنصب لهذا الغرض من الزيارة (مثلاً: إذا تطلب الأمر أن يتقدم لهذا المنصب مقدم  طلبات من ولايات/ مقاطعات محددة).


تأشيرة الأعمال أو السياحة (B1/B2)     Visitor Visa for Business or Pleasure (B1/B2)
<_visitor_visa_for_business_or_pleasure__b1_b2__VIP_gen_visa_info>
معلومات عامة عن التأشيرة
تأشيرة الزيارة هي تأشيرة لغير الهجرة تمنح للأشخاص الذين يرغبون في الدخول إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت من أجل إنجاز أعمال تجارية (B1)، ويشمل ذلك حضور اجتماعات مهنية أو مؤتمرات؛ أو للسياحة، ويشمل ذلك قضاء فترة إجازة أو زيارة العائلة أو للعلاج الطبي (B2)، أو للهدفين معاً (B1/B2) لفترة تصل إلى 6 أشهر.    
معلومات زيارة العائلة والعبور

يُنظر في كل طلب فرد من أفراد العائلة على حده. يصدر لكل فرد من أفراد العائلة تأشيرة فردية استناداً إلى الطلب الذي تقدم به هذه الفرد.
الأهلية للدراسة/ العمل
بوجه عام، لا يسمح لمقدم الطلب الذي يسافر بتأشيرة B1/B2 العمل أو الالتحاق بالمدرسة.
استثناء: يجوز تصنيف مقدم الطلب المسجل في المدرسة في فئة B2 إذا كان الغرض من الالتحاق ترويحياً أو مهنياً. على سبيل المثال، يجوز أن يتأهل لدورة تعليم لغوي غير متفرغة لفئة B2 إذا كان الغرض من الرحلة هو السياحة. وزارة الأمن الوطني هي المسئولة عن تصنيف البرامج الأكاديمية.
فترة الإقامة   
<us_duration_of_stay>
التأشيرة لا تضمن الدخول إلى الولايات المتحدة. مدير هيئة الجمارك وحماية الحدود هو الذي يحدد إن كان يسمح للمسافر أن يدخل أو لا يدخل إلى الولايات المتحدة وهو الذي يحدد المدة الزمنية للإقامة هناك. لا ترتبط صلاحية التأشيرة بالفترة المسموح بها في الإقامة. بينما يحق لمقدم الطلب الحصول على تأشيرة صالحة لمدة 10 سنوات، لا تتجأوز فترة الإقامة المسموح بها 6 أشهر بوجه عام. بعبارة أخرى، صلاحية التأشيرة هي الفترة التي يحق للمسافر خلالها السفر إلى الولايات المتحدة والتقدم بطلب دخول إليها.     
إجراءات طلب التأشيرة
<VIP_country_specific_visa_app_procedures>

مقدمو الطلبات ما دون سن 14 سنة وفوق سن 79 سنة والمقيمين في مدينة القدس أو الضفة الغربية أو غزة غير ملزمين بالحضور الشخصي للمقابلة. <link to LHM Personal Appearance Waiver.>

بغض النظر عن العمر، في حال لم يكن المسافر مؤهلا ضمن شروط برنامج الإعفاء من التأشيرة فإنه يحتاج إلى تأشيرة ، http://travel.state.gov/visa/temp/without/without_1261.html > أو خلاف ذلك يؤهله للسفر دون تأشيرة دخول.
إذا كنت تنوي السفر مع مجموعة من الأشخاص من غير أفراد عائلتك، وتودون تحديد موعد مقابلة جماعية، أنقر على خيار " Group Processing" <link to LHM> في القائمة اليسرى.(المجموعات التي تتكون من أشخاص لهم نفس خط سير الرحلة، مثل بعثة متجهة إلى نفس المؤتمر أو موسيقيين يعملون معا. ولتحديد موعد مقابلة للمجموعة، سوف تحتاج إلى أسماء جميع أفراد مجموعتك).
لمزيد من المعلومات عن كيفية تقديم طلب الحصول على تأشيرة الرجاء النقر هنا<link tohttp://jerusalem.usconsulate.gov/non-immigrant_visas.html>
كيفية التقدم بطلب للحصول على تأشيرة في القنصلية:
يجب عليك إكمال الخطوات التالية بالترتيب كما هي مدرجة:
13. إحضار جواز سافر ساري المفعول لكل مقدم طلب.
14. إحضار إثبات أن رسوم طلب التأشيرة القابلة للقراءة آليا تم سدادها لكل  مقدم طلب. أنظر  “خيارات تسديد الرسوم.” [link to left menu page] 
15. إكمال الطلب الالكتروني للحصول على تأشيرة لغير الهجرة (DS-160) لكل مقدم طلب والنماذج المطبوعة لرقم تأكيد الباركود  لكل مقدم طلب. يمكنك إكمال الطلب على الموقع الإلكتروني https://ceac.state.gov/genniv.
16. قم بتحديد موعد مقابلة في القسم القنصلي باستخدام هذه الخدمة.
o يتعين على جميع مقدمي الطلبات ما بين سن 14 - 79  سنة الحضور الشخصي إلى المقابلة في القسم القنصلي. ويسمح لمقدمي الطلبات الذين قاموا بتحديد موعد للمقابلة فقط بالدخول إلى القسم القنصلي.
o الأطفال ما دون سن 14 سنة و مقدمي الطلبات ذوي الأعمار أكثر 79 سنة غير ملزمين بالحضور الشخصي إلى المقابلة الخاصة بالتأشيرة. لمزيد من التفاصيل، الرجاء النقر هنا <link to LHM info on appearance waivers>.
17. الحضور في موعد المقابلة لتقديم جميع وثائق المطلوبة لطلب الحصول على التأشيرة.
18. جواز السفر الخاص بك والوثائق المرتبطة وسوف يتم إعادتها عن طريق شركة النقل إلى الوجهة التي حددتها.

معلومات أمنية Security Information
confirmation_security_advice
عند تحديدك لموعد مقابلة فأنت تؤكد على أنك سوف تحضر مستعدا بشكل كامل. وإذا حضرت إلى المقابلة بدون الوثائق المطلوبة، فإنه لا يمكن إكمال معاملتك، وسوف يتم تأجيل طلبك للأهمية.
إذا دخلت إلى نظام معلومات أفراد العائلة أثناء تجهيز الطلب سوف تجد تاريخ موعد المقابلة للأشخاص ما دون سن 14 سنة والأشخاص ما فوق سن 70 سنة، ونلفت عنايتك إلى أنه لا يجب حضور المقابلة بشكل شخصي، بل يتعين عليهم تقديم الطلبات المطلوبة فقط. لمزيد من التفاصيل الرجاء النقر هنا <link to LHM info on appearance waivers>.

يجب الالتزام بمواعيد ساعات المقابلة والمحددة عموما ما بين الساعة 10:30 والساعة 2:30 من الثلاثاء حتى يوم الجمعة. إذا وصلت متأخرا على مقابلتك، لن يسمح لك بالدخول إلى القسم القنصلي  ما لم يكن هنالك ظروف استثنائية للتأخير، ويسمح فقط للشخص المتقدم بطلب الحصول على تأشيرة بالدخول إلى القسم القنصلي، ولن يسمح لأفراد العائلة (الأطفال الرضع والأطفال ما دون سن 14) والأصدقاء المرافقين لمقدم الطلب بالدخول إلى قنصلية الولايات المتحدة
الرجاء عدم إحضار حقائب ظهر أو حقائب أو أمتعة أو أدوات إلكترونية إلى المقابلة. ونحن نقدر تعاونكم في تسهيل عملية تجهيز الطلب قدر الإمكان.
الوثائق العامة لتقديم الطلب    General Application Documents 
<_VIP_gen_app_docs_US>
يطلب من جميع مقدمي طلبات الحصول على تأشيرة الوثائق التالية:
• يطلب من جميع مقدمي طلبات الحصول على تأشيرة لغير المهجرين (بصرف النظر عن العمر) إرسال نموذج الطلب الإلكتروني للحصول على تأشيرة لغير الهجرة DS-160، ويجب إكمال نموذج DS-160 على الانترنت. في وقت المقابلة، يتعين على مقدمي الطلبات إرسال صفحة البيانات المطبوعة مع الرمز الشريطي (الباركود). لإكمال نموذج DS-160، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني https://ceac.state.gov/genniv. 
• جواز سفر صالح للسفر إلى الولايات المتحدة وساري المفعول لمدة 6 أِشهر بعد الفترة التي ينوي مقدم الطلب قضائها في الولايات المتحدة ما لم تقدم الاتفاقيات الخاصة بالدولة استثناءات بهذا الصدد. قم بالإطلاع على هذا الرابط http://www.state.gov/documents/organization/104770.pdf للتعرف على قائمة الإعفاءات. إذا تضمن جواز السفر أكثر من شخص، يتعين على كل شخص يرغب في الحصول على تأشيرة التقدم بطلب على حده.

يتعين عل مقدمي الطلبات شرح ما يلي لموظف القنصلية في المقابلة:
• الغرض من الزيارة، والمدة المنوي قضائها في الولايات المتحدة، وكيف سيتم تغطية نفقات زيارتهم. يسعى الموظفون في القنصلية بوجه عام للحصول على معلومات حول الواجبات الملزمة لمقدمي الطلب - مثل الارتباطات العائلية أو الوظيفة - التي تجبرهم على العودة إلى وطنهم بعد زيارتهم إلى الولايات المتحدة. على الرغم من أن الموظف قد لا يطلب وثائق، يحق لمقدمي الطلبات إحضار أوراق مراجعة ذات صلة إذا تطلب الأمر.  
• جميع مقدمي الطلبات: إذا ما فقدت أو سرقت تأشيرتك لدخول الولايات المتحدة يتعين عليك تقديم طلب للحصول على تأشيرة جديدة، وتقديم تقرير من الشرطة يثبت ضياع أو فقدان تأشيرتك في موعد مقابلتك.

• جميع جوازات السفر القديمة، وخاصة تلك التي يظهر عليها أي رحلات دولية أو تأشيرات قديمة حصلت عليها لدخول الولايات المتحدة.

• صورة ملونة أبعادها  5 x 5سم أو (2x2 بوصة) مأخوذة في الستة شهور الأخيرة. ويجب أن تكون الصورة متوافقة مع المتطلبات التالية: يجب أن تكون وجهك مواجها للكاميرا، وأن تكون خلفية الصورة بيضاء وان تكون أذناك مكشوفتان، ولا يجوز لك أن ترتدي نظارات مظللة بالظلام، أو ارتداء غطاء للرأس، ما عدا اللباس لأسباب دينية. في حال ارتديت غطاء للرأس لأسباب دينية، يجب أظهار خطوط الشعر والأذنين والذقن. الرجاء النقر هنا <link to http://travel.state.gov/visa/visaphotoreq/visaphotoreq_5334.htmlhttp://travel.state.gov/visa/frvi/frvi_3877.html للحصول على إرشادات حول الصورة الرسمية.

تأشيرة الأعمال (B1)    Visitor Visa Business (B1)

معلومات عامة عن التأشيرة    General Visa Information
تأشيرة الزيارة هي تأشيرة لغير الهجرة تمنح للأشخاص الذين يرغبون في الدخول إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت من أجل إنجاز أعمال تجارية (B1)، ويشمل ذلك حضور اجتماعات مهنية أو مؤتمرات(B1)  لفترة تصل إلى 6 أشهر. يحق لموظف القنصلية اختيار إصدار تأشيرة B1/B2 إذا سمحت المبادلة بذلك.      

[معلومات زيارة العائلة والعبور]
[معلومات الأهلية للعمل/ الدراسة]
[مدة الإقامة]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة]
[معلومات أمنية]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب]

الوثائق المطلوبة الخاصة بكل دولة
• إذا كنت تعمل في مجال عسكري أو تقني، نرجو منك إحضار نسخة عن سيرتك الذاتية (CV)، ونسخ عن أي شهادات أكاديمية حصلت عليها إلى المقابلة.

تأشيرة زيارة للعلاج الطبي (B2)    Visitor Visa for Medical Treatment (B2)

معلومات عامة عن التأشيرة    General Visa Information
يحق للأشخاص الراغبين في الدخول إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت للعلاج الطبي استخدام تأشيرة زيارة – تأشيرة لغير الهجرة – لفترة تصل إلى 6 أشهر.

[معلومات زيارة العائلة والعبور] [Family Visitor and Transit Information]

[معلومات الأهلية للعمل/ الدراسة] [Eligibility to Work/Study Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة: Visa Specific Required Documents:

يطلب من الأشخاص الراغبين في الدخول إلى الولايات المتحدة للعلاج الطبي تقديم الوثائق التالية:
11. تقرير أو بيان من طبيب محلي يوضح فيه سبب العلاج الطبي ولماذا قرر مقدم الطلب الذهاب للولايات المتحدة من أجل العلاج.
12. إثبات موعد طبي في الولايات المتحدة، كتقديم وثيقة - على سبيل المثال - تبين تاريخ والموعد واسم الطبيب والعيادة أو المستشفى في الولايات المتحدة الذي سيقوم مقدم الطلب بزيارته.
13. خطاب أو وثيقة أخرى من مستشفى أو عيادة في الولايات المتحدة يبين التكلفة الفعلية أو التقديرية للعلاج الطبي الذي سيتلقاه مقدم الطلب. ينبغي أن يتضمن الخطاب أجرة الطبيب ورسوم المستشفى وتكاليف التخدير وأية خدمات إضافية ضرورية للعلاج.
14. خطاب من طبيب و/أو مستشفى أمريكي يشير إلى الموافقة على ترتيبات دفعات مقدم الطلب وعدم استخدام أية أموال أمريكية عامة لتلبية هذه الالتزامات.
15. إثبات وجود أموال كافية لتسديد تكاليف العلاج الطبي في الولايات المتحدة. ويشمل ذلك التكاليف المترتبة على السفر والإقامة في الفنادق والوجبات وغير ذلك. كذلك يحتاج كل شخص يرافق مقدم الطلب إلى ما يكفيه من الأموال لتسديد تكاليف الزيارة.   

تأشيرة زيارة للعامل المحلي (مذيل B1)   Visitor Visa for Domestic Worker (Annotated B1)
معلومات عامة عن التأشيرة  General Visa Information
تأشيرة الزيارة هي تأشيرة لغير الهجرة للأشخاص الراغبين في الدخول إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت لأغراض تجارية (B1) لمدة تصل إلى 6 أشهر. يمكن للموظف المحلي التقدم بطلب تأشيرة B1 إذا كان مقدم الطلب موظفاً لدى مواطن أمريكي بصدد العودة بشكل مؤقت إلى الولايات المتحدة بعد فترة من الزمن في الخارج، أو إذا كان مقدم الطلب موظفاً لدى صاحب عمل أجنبي يقوم بزيارة إلى الولايات المتحدة.
الأهلية
• يجب أن يكون الموظف على رأس عمله لدى صاحب العمل لفترة لا تقل عن 6 أشهر قبل التقدم بطلب كموظف محلي، أو يجب على صاحب العمل أن يبين أنه/ أنها وظف أو وظفت مستخدما محليا بنفس الصفة.
• إذا كان صاحب العمل مواطنا يتمتع بإقامة قانونية دائمة فلا يمكنه إحضار موظف محلي إلى الولايات المتحدة.
• يحق للموظف إظهار مالا يقل عن سنة من الخبرة كمستخدم شخصي أو محلي من خلال استخراج شهادات من أصحاب عمل سابقين يمكنهم التصديق على مثل هذه الخبرة.
• يجب على صاحب العمل أن يزود الموظف بالمسكن والمأكل ورحلة ذهاباً وإياباً كما هو مبين بموجب شروط عقد العمل. يجب أن يتضمن العقد ضمان من صاحب العمل بأن الموظف سوف يتلقى الحد الأدنى من الأجور أو الأجور السائدة أيهما أكثر مقابل 8 ساعات عمل يومياً. يعكس عقد العمل أيضا أية مزايا مطلوبة على نحو عادي للعمال المحللين الأمريكيين في مكان العمل.
]معلومات زيارة العائلة والعبور[   [Family Visitor and Transit Information]
أهلية العمل
إذا منحت التأشيرة لمقدم طلب بصفته موظفا محلياً، يجب على الموظف أن يعمل لصالح صاحب العمل فقط أثناء تواجده في الولايات المتحدة
]معلومات مدة الإقامة[  [Duration of Stay Information]
شروط زيارة الولايات المتحدة لفترات قصيرة
• أن يعمل الموظف عادة خارج الولايات المتحدة.
• أن يعود الموظف إلى بلده الأصلي بعد زيارة قصيرة إلى الولايات المتحدة.
• أن يكون صاحب العمل جهة رسمية راعية للموظف، وان ترسل الوثائق التي تثبت ذلك.
• أن يكون للموظف وطن ينوي العودة إليه في نهاية الزيارة، وأن لا يكون لديه نية في البقاء في الولايات المتحدة.
شروط الانتقال المؤقت إلى الولايات المتحدة
• إذا كان صاحب العمل يحمل الجنسية الأجنبية، ويكون مواطناً في الولايات المتحدة بتأشيرة لغير الهجرة (مثل تأشيرة عمل H أو L).
• إذا كان صاحب العمل مواطناً أمريكياً وأن يعمل صاحب العمل عادة خارج الولايات المتحدة، وأن يتطلب عمله الانتقال المنتظم إلى الخارج لسنتين أو أكثر، وقد يطلب وثائق لإثبات مثل هكذا شروط من المقر العام للشركة.
• أن يكون للموظف وطن ينوي العودة إليه في نهاية الزيارة وأن لا يكون لديه نية في البقاء في الولايات المتحدة.
•
]معلومات إجراءات التقدم لطلب الحصول على تأشيرة[   [Visa Application Procedures Information]
]معلومات أمنية[  [Security Information]
 [معلومات عامة حول وثائق تقديم الطلب]
[General Application Documents Information]
الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة Visa Specific Required Documents:

• نسخة عن عقد العمل أو أي إثبات أخر عن العمل.
• وثيقة تثبت أن صاحب العمل سوف يقوم بتزويد الموظف بالمسكن والمأكل ورحلة ذهاباً وإياباً كما ورد في شروط عقد العمل.
• وثيقة تثبت أن مقدم الطلب سوف يتلقى أجراً منصفا بالمقارنة مع ذلك الذي يعرض في مكان العمل في الولايات المتحدة. وأن يكون الأجر كافيا لتوفير الدعم المالي له ولأفراد أسرته المعالين. علأوة على ذلك، يطلب من مقدمي الطلبات إرسال عقد موقع من صاحب العمل والموظف المحلي.
• بخصوص الموظفين الشخصيين/ المحليين المنتدبين لدى منظمات دولية أو بعثات ثنائية ( حملة تأشيرات A، G أو حلف الناتو): يتعين على صاحب العمل تقديم ملاحظة "شفوية" تطالب بإصدار تأشيرة من المنظمة أو البعثة الدولية المعنية لذلك الموظف  تثبت حالة العمل لهذا الموظف وتاريخ المغادرة والغرض من الزيارة ومدة الإقامة في الولايات المتحدة.
Country Specific Documents
لمعرفة المزيد حول حقوقك كموظف  أو طالب في الولايات المتحدة الرجاء النقر هنا <http://travel.state.gov/visa/temp/pamphlet/pamphlet_4578.html>.

تأشيرة عبور (C) Transit Visa (C)

معلومات عامة عن التأشيرة    General Visa Information
إذا لم يمتلك الشخص تأشيرة زيارة أو إذا لم يكن مؤهلا لبرنامج الإعفاء من التأشيرة، يطلب من مواطن الدولة الأجنبية الذي يسافر بشكل مباشر ومتواصل عبر الولايات المتحدة في طريقه إلى بلد أجنبي تأشيرة عبور سارية المفعول (c).
من يحتاج إلى تأشيرة عبور؟  Who Needs a Transit Visa?
• الأفراد الذين يسافرون بين بلدين أجنبيين والذين يجب عليهم أن يحصلوا على ارتباط في رحلة جوية في الولايات المتحدة كجزء من هذه الزيارة.
• عضو في طاقم يسافر إلى الولايات المتحدة كمسافر للانضمام إلى سفينة أو رحلة جوية تتطلب تأشيرة عبور. الرجاء الاطلاع على المعلومات الواردة في تأشيرة الطاقم.
• مسافر يبدأ رحلته من ميناء على متن سفينة أو أي بارجة تنتقل إلى بلد أجنبي غير الولايات المتحدة وخلال الرحلة تعود البارجة إلى ميناء في الولايات المتحدة، عندئذ يتطلب هذا الأمر الحصول على تأشيرة عبور أو أي تأشيرة أخرى لغير المهاجر.
• مسافر أجنبي يسافر مباشرة وباستمرار عبر الولايات المتحدة من وإلى مقر قيادة الأمم المتحدة بموجب بنود اتفاقية مع مقر قيادة الأمم المتحدة، وهذا يتطلب تأشيرة عبور دبلوماسية (C2) ويفرض عليه قيود محددة على السفر في داخل الولايات المتحدة. الرجاء الاطلاع على المعلومات حول تأشيرات الدبلوماسيين والمسئولين في القائمة الموجودة على الجانب الأيسر من الشاشة
الأهلية
لتكون مؤهلا للحصول على تأشيرة عبور، يتعين عليك أن تكون قادرا على إثبات جميع المتطلبات التالية:
• أن تنوي المرور عبر الولايات المتحدة مباشرة وبشكل متواصل.
• أن تمتلك تذكرة سفر عمومية أو إثبات أية ترتيبات نقل أخرى إلى بلد مقدم الطلب.
• أن تحصل على إذن لدخول دولة أخرى عند مغادرتك الولايات المتحدة.

[معلومات زيارة العائلة والعبور]   [Family Visitor and Transit Information]
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة]  [Visa Application Procedures Information]
[معلومات أمنية]  [Security Information]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب]  [General Application Documents Information]


تأشيرة أفراد الطاقم (D، C1/D) Crew (D, C1/D  )
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information
الأعضاء الذين يخدمون في سفينة أو بارجة بحرية أو طائرة في الولايات المتحدة بحاجة إلى تأشيرة أفراد الطاقم (D).
الأهلية
للحصول على تأشيرة أفراد الطاقم (D)، يتوجب على مقدم الطلب:
• إن يقوم بتقديم الخدمات المطلوبة للتشغيل على السفينة أو البارجة البحرية أو الطائرة (مثال: منقذ أو مدير مؤسسة على متن سفينة خاصة أو موظف في رحلة جوية في الطائرة التجارية).
• ليس من الضروري أن يكون موظفا عندما يقوم مقدم الطلب بطلب الحصول على التأشيرة ما دام موظفاً على متن السفينة البحرية أو الطائرة التي يصل عليها المستخدم إلى الولايات المتحدة.
• يحق له أن يكون متدربا على متن سفينة أو بارجة بحرية.
إذا كان مقدم الطلب مسافرا لمقابلة عمل  في البارجة التي سوف يعمل فيها.
سوف يحتاج مقدم الطلب إلى تأشيرة عبور(C1)، ويتعين عليه أن يحضر خطاباً من صاحب العمل الخاص به أو وكيل صاحب العمل لإثبات أن العبور مطلوب. يصدر القسم القنصلي نموذج تأشيرة مدمج C1/D إذا كان برنامج التبادل لبلد مقدم الطلب يسمح بذلك. شاهد جدأول التبادل بين الدول. لمزيد من المعلومات على الموقع الالكتروني.
http://www.travel.state.gov/visa/fees/fees_3272.html.

من هو غير المؤهل لتأشيرة أفراد الطاقم من الفئة D؟
عضو في طاقم يذهب لممارسة عمله في منطقة الطرف الخارجي للحافة القارية مذيل خصيصا بتأشيرة B1 بدلاً من تأشيرة D.
العائلة
يجب على عضو العائلة الذي يرافق عضو طاقم يدخل إلى الولايات المتحدة بتأشيرة لغير الهجرة ولا يمارس خدمات مطلوبة للتشغيل العادي للسفينة أن يحصل على تأشيرة زيارة أو برنامج الإعفاء من التأشيرة أذا لم يكن خلاف ذلك مؤهلا، ما لم  يدخل عضو العائلة إلى الولايات المتحدة لغرض آخر ويحتاج إلى تأشيرة أخرى.

[مدة الإقامة]  [Duration of Stay Information]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]
[معلومات أمنية] [Security Information]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:
يرجى العلم أنه يتعين أفراد الطاقم البحري أو الجوي الذين يتقدمون بطلبات للحصول على تأشيرات B1/B2 وتأشيرات C1/D أن يدفعوا في آن واحد مقابل تقديم طلب تأشيرة إلكترونية واحدة فقط (MRV) وحجز موعد مقابلة واحدة فقط.
الوثائق المطلوبة لفئة الطاقم :
خطاب/ عقد من شركة التوظيف تثبت مدة العمل وأماكن الدخول في الولايات المتحدة إذا أمكن.
أمثلة على الوثائق المطلوبة:
موظفو الخطوط الجوية:
• خطاب من صاحب العمل الخاص بالموظف يؤكد توظيف مقدم الطلب وطلب تأشيرة الطاقم.
• خطة سفر مفصلة، تشمل المسارات وأوقات العبور.
:
الملاح
• خطاب من الوكالة البحرية يثبت التوظيف وطلب فيزا الطاقم.
• جواز بحري أو شهادة بحار معتمد.
• خطة سفر مفصلة، تشمل المسارات وأوقات العبور.
السفينة السياحية
• عقد من الخطوط البحرية.
• خطاب من وكالة التشغيل والتوظيف.
• خطة سفر مفصلة، تشمل المسارات وأوقات العبور.

تأشيرة الطالب  (F1): من الصف التاسع إلى الثاني عشر للمدارس العمومية Student Visa (F1): 9th – 12th Public School
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

التأشيرات لا تشمل مدارس الالتحاق بالمدارس الوسطى أو المدارس الابتدائية ( من رياض الأطفال حتى الصف الثامن) أو البرامج الخاصة بتعليم الكبار.

يستطيع مقدمو الطلبات الالتحاق بالمدارس الثانوية ( الصف التاسع إلى الثاني عشر) ومحددة باثني عشر شهرا من الدراسة.
]معلومات حول التقدم للحصول على تأشيرة الدراسات الأكاديمية/ تأشيرة الطالب[[Academic Studies/Student Visa Introduction Information]

بشكل عام، أي مقدم طلب لتأشيرة قادما إلى الولايات المتحدة للالتحاق بأي جهة دراسية يستوجب الحصول على تأشيرة الطالب.

نشجع الطلاب على تقديم طلبات الحصول على تأشيرة في وقت مبكر للحصول على متسع من الوقت لمعالجة التأشيرة. ويمكنهم تقديم طلب التأشيرة عندما يصبحون مستعدين للقيام بذلك.
يجب على الطلاب الانتباه إلى أن السفارات أو القنصليات لها الحق في إصدار تأشيرات لمدة 120 يوما أو اقل، تبعاً لوقت التسجيل في الجهة الدراسية. إذا طلب مقدم الطلب تأشيرة لأكثر من 120 يوما قبل بداية وقت التسجيل كما هو موضح في النموذج I-20، ستقوم القنصلية أو السفارة بإيقاف الطلب حتى يتم إصدار التأشيرة وسوف يقوم المسئولون في القنصلية باستخدام الوقت الإضافي  في إتمام الطلب.

تنصح وزارة الأمن الوطني الطلاب بإتباع الإرشادات لتي  تدعو كل الطلاب الجدد أو المبتدئين بدخول الولايات المتحدة قبل 30 يوماً أو أقل من تاريخ بداية /إعلان الدراسة كما هو مبين في النموذج I-20. الرجاء مراعاة هذا التاريخ بعناية عند التخطيط للسفر إلى الولايات المتحدة.
يتعين على الطلاب المبتدئين الذين يريدون الدخول إلى الولايات المتحدة(أكثر من 30 يوماً قبل بداية برنامج الدراسة) أن يكونوا مستعدين وحاصلين على تأشيرة الزيارة. وتكون أرقام الطلاب المقبولين ظاهرة على تأشيرة الزيارة، وعلى الزائر أن يركز بوضوح على دراسة قوانين الهجرة إلى الولايات المتحدة في  أماكن الوصول. وقبل مباشرة أي دراسات، على مقدم الطلب الحصول على الموافقة لتغيير حالة الزيارة من أجل الدراسة بإكمال النموذج I-539 <link to http://www.uscis.gov/portal/site/uscis> ( طلب تغيير حالة تحويل الدخول) ودفع  الرسوم. وأيضا إكمال الطلب I-20 في مقر وزارة الأمن الوطني حيت يتم تقديم الطلب. الرجاء العلم أن الدراسة لن تبدأ ما لم يتم اعتماد التصنيف.
يحق للطلاب الملتحقون طلب تأشيرة جديدة في أي وقت، ما دامت وضعهم الدراسي مستمر ونظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS) SEVIS <link to http://www.ice.gov/sevis/> قائم. ويمكن للطلاب الملتحقون دخول الولايات المتحدة في أي وقت قبل بدء الدراسة.
معلومات أهلية الدراسة/ العمل
لا يسمح لطلاب الثانوية العامة الحاصلين على تأشيرة من أجل الدراسة ممارسة العمل.
معلومات الدخول
في حال قام مقدم الطلب بتغيير المدرسة قبل الدخول الأول إلى الولايات المتحدة، فعليه أن يقوم بتقديم طلب للحصول على تأشيرة جديدة بتعبئة النموذج I-20 في المدرسة الجديدة.
إذا باشر الطالب فعلاً بالدراسة وقام بتغيير المدرسة، يمكن لمقدم الطلب الدخول إلى الولايات المتحدة بنفس التأشيرة والنموذج الجديد I-20 (والمصادقة على الجزء الخلفي حسب الأصول).

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]
[معلومات أمنية] [Security Information]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents
• بالنسبة لطلاب المدارس الثانوية العامة، يتوجب على الطالب أن يدفع للمدرسة كل التكاليف غير المدعومة من الحكومة عن كل فرد مقابل توفير التعلم له أو لها. نظام المدارس العامة التي  تستخدم نموذج I-20 يجب أن تبين في نموذج I-20 أنه تم الدفع ومقدار الدفعة. إذا لم يحتوي النموذج على المعلومات الأساسية، يجب على الطالب أن يصادق على الوثيقة الرسمية ويثبت أنه تم الدفع ومقدار الدفعة من الجهة المسئولة في المدرسة التي وقعت على النموذج I-20.

• النموذج I-20، هو شهادة على حالة أهلية تحويل الدخول للطالب (F1) للمدارس الأكاديمية واللغوية. وعلى المتقدم للطلب تعبئة نموذج نظام تبادل الزوار وتبادل المعلومات التي تم إعطائها للطالب في مدرسته. وبتوجب على مقدم لطلب والجهة المسئولة في المدرسة التوقيع على النموذج.
نرجو الملاحظة: هل تأكدت مرة أخرى بان الأسماء ( بالإضافة إلى اسمك الأوسط) على I-20/DS-2019 مطابقة للأسماء في  جواز السفر؟ إذا لم يكن كذلك (حتى لو كان حرفاً واحداً غير مطابق) نرجو مراجعة مدرستك أو مؤسستك للحصول على نموذج -20/DS-2019 جديد قبل تعيينك إذا أمكن. إذا لم تصل الوثائق المطلوبة في الوقت المحدد يجب عليك أن تبقى ملتزما بالبنود وفقا لنموذج I-20/DS-2019 غير الدقيق ولكن التأشيرة لا يمكن إصدارها حتى يصل إلى السفارة نموذج I-20 الصحيح.
• سند الدفع I-901  لنظام تبادل الزوار المعلومات. لمزيد من المعلومات حول البرنامج، يرجى مشاهدة برنامج تبادل المعلومات للزوار SEVP  على الموقع http://www.fmjfee.com/ <link to https://www.fmjfee.com/i901fee/>.
رغم أن هذه الوثاق قد لا يتم طلبها على وجه الخصوص من قبل جهة المقابلة، على كل المتقدمين أن يكونوا مستعدين لتقديم:
• شهادة  طبق الأصل عن الإقامة السابقة.
• سجل علامات  الاختبارات الموحدة المعتمدة في المؤسسات التعليمية مثل TOEFL, SAT, GRE, GMAT وغيرها.
• دليل مالي يثبت أن مقدم الطلب أو الأبوين المسئولين عن مقدم الطلب لديهم رصيد بنكي كاف لتغطية تكاليف دراسته وحياته طول فترة دراسته المحددة. مثلا، الرجاء إحضار مستند فاتورة ضريبية ودفتر بنكي و/ أو كشف حساب بنكي. إذا كان المتقدم للطلب أو المتقدمون من أصحاب الأعمال، الرجاء إحضار سجل العمل والتراخيص وغيرها ووثائق ضريبية، بالإضافة إلى الدفاتر البنكية و/ أو كشوف الحساب.



تأشيرة الطالب (F1): K-12 للمدارس الخاصة Student Visa (F1): K-12 Private School

معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information
يمكن لمقدم الطلب تقديم طلب الحصول على تأشيرة مدارس خاصة لأي مستوى تعليمي.
]معلومات حول تأشيرات الدراسات/ الطالب الأكاديمية أو الأكاديمي[ [Academic Studies/Student Visa Introduction Information]
معلومات الدخول
في حال قام مقدم الطلب بتغير المدارس قبل الدخول الأول إلى الولايات المتحدة، فعليه أن يقوم بتقديم طلب للحصول على تأشيرة جديدة بتعبئة النموذج I-20 في المدرسة الجديدة.

إذا باشر الطالب فعلاً بالدراسة وقام بتغيير المدرسة، يمكن لمقدم الطلب الدخول إلى الولايات المتحدة بنفس التأشيرة والنموذج الجديد I-20 (والمصادقة على الجزء الخلفي حسب الأصول) الخاص بالمدرسة الجديدة.

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]
[معلومات أمنية] [Security Information]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب]  [General Application Documents Information]
الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents

• النموذج I-20، هو شهادة على حالة أهلية تحويل الدخول للطالب (F1) للمدارس الأكاديمية واللغوية. وعلى المتقدم للطلب تعبئة نموذج نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS) والتي تم إعطائها للطالب في مدرسته. وبتوجب على مقدم لطلب والجهة المسئولة في المدرسة التوقيع على النموذج.
 
نرجو الملاحظة: هل تأكدت مرة أخرى بان الأسماء ( بالإضافة إلى اسمك الأوسط) على I-20/DS-2019 مطابقة للأسماء في  جواز السفر؟ إذا لم يكن كذلك (حتى لو كان حرفاً واحداً غير مطابق) نرجو مراجعة مدرستك أو مؤسستك للحصول على نموذج -20/DS-2019 جديد قبل تعيينك إذا أمكن. إذا لم تصل الوثائق المطلوبة في الوقت المحدد يجب عليك أن تبقى ملتزما بالبنود وفقا لنموذج I-20/DS-2019 غير الدقيق ولكن التأشيرة لا يمكن إصدارها حتى يصل إلى السفارة نموذج I-20 الصحيح.

• سند الدفع I-901 لنظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS). لمزيد من المعلومات حول البرنامج، يرجى مشاهدة نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS) على الموقع http://www.fmjfee.com/ <link to https://www.fmjfee.com/i901fee/>.
رغم أن هذه الوثاق قد لا يتم طلبها على وجه الخصوص من قبل جهة المقابلة، على كل المتقدمين أن يكونوا مستعدين لتقديم:
• شهادة  طبق الأصل عن الإقامة السابقة.
• سجل علامات الاختبارات الموحدة المعتمدة من المؤسسات التعليمية مثل TOEFL, SAT, GRE, GMAT وغيرها.
• دليل مالي يثبت أن مقدم الطلب أو الأبوين المسئولين عن مقدم الطلب لديهم رصيد بنكي كافي لتغطية تكاليف دراسته وحياته طول فترة دراسته المحددة. مثلا، الرجاء إحضار مستند  فاتورة ضريبية ودفتر  بنكي و/ أو كشف حساب بنكي. إذا كان المتقدم للطلب أو المتقدمون يمتلكون أعمالا الرجاء إحضار سجل العمل، والتراخيص وغيرها ووثائق ضريبية، بالإضافة إلى الدفاتر البنكية و/ أو بيانات كشف الحساب.

رغم أن هذه الوثاق قد لا يتم طلبها على وجه الخصوص من قبل جهة المقابلة، على كل المتقدمين أن يكونوا مستعدين لتقديم:
• شهادة  طبق الأصل عن الإقامة السابقة.
• سجل علامات  الاختبارات الموحدة المعتمدة من المؤسسات التعليمية مثل TOEFL, SAT, GRE, GMAT وغيرها.
• دليل مالي يثبت أن مقدم الطلب أو الأبوين المسئولين عن مقدم الطلب لديهم رصيد بنكي كافي لتغطية تكاليف دراسته وحياته طول فترة دراسته المحددة. مثلا، الرجاء إحضار مستند  فاتورة ضريبية ودفتر  بنكي و/ أو كشف حساب بنكي. إذا كان المتقدم للطلب أو المتقدمون يمتلكون أعمالا الرجاء إحضار سجل العمل، والتراخيص وغيرها ووثائق ضريبية، بالإضافة إلى الدفاتر البنكية و/ أو بيان كشف الحساب.

تأشيرة الطالب (F1, F2): الجامعة أو الكلية الخاصة أو العمومية  Student Visa (F1, F2): Public or Private College or University

معلومات عامة عن التأشيرة  General Visa Information
يمكن لمقدم الطلب أن يتقدم بطلب تأشيرة للالتحاق بجامعة أو كلية عمومية أو خاصة.
]معلومات حول تأشيرات الدراسات الأكاديمية/ تأشيرة الطالب[ [Academic Studies/Student Visa Introduction Information]
معلومات حول التأشيرات العائلية المشتقة] Family Information/Derivative Visas

يمكن لزوج/ة مقدم الطلب والأولاد غير المتزوجين تحت سن 21 سنة طلب تأشيرة لمرافقة مقدم الطلب الرئيسي  أو الانضمام إليه في الولايات المتحدة. يحق لأعضاء العائلة – إن كانوا مؤهلين - الحصول على تأشيرة خاصة بهم بالاعتماد على تأشيرة مقدم الطلب الأصلية. ويجب على مقدم الطلب الرئيسي إحضار إثبات أن العائلة مدعومة مالياً خلال فترة بقائها في الولايات المتحدة.
7. لا يسمح لزوج و/ أو أولاد مقدم الطلب الرئيسي العمل عموماً.
8. بإمكان الأطفال الذين يحملون التأشيرات المشتقة من صاحب التأِشيرة الرئيسية الالتحاق بالمدارس الخاصة أو العمومية.
9. لا  يمكن منح التأشيرة المشتقة من صاحب التأشيرة الرئيسية للشركاء  غير المتزوجين شرعياً، وعليهم الحصول على تأشيرة زيارة.
معلومات العائلة – التأشيرات المشتقة من صاحب التأشيرة الرئيسية   Students - Family Information / Derivative Visas
تقوم المدرسة بإدخال اسم مقدم الطلب الرئيسي إلى نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS).بالإضافة إلى أسماء أفراد العائلة الذين يخططون للسفر مع مقدم الطلب من اجل استخراج نماذج I-20 المطلوبة. يجب على كل فرد من أفراد العائلة أن يتسلم نموذج I-20 الخاص به. وفي حال لم يقم أفراد العائلة بتقديم الطلب مع المتقدم الأصلي، فيجب إحضار نسخة طبق الأصل عن نموذج I-20 صادر من مدرسة صاحب التأشيرة الرئيسي.

الأهلية للعمل
لا يحق لمقدم الطلب التخلص ممارسة العمل خارج نطاق الحرم الجامعي  خلال السنة الأولى من الدراسة، و على أية حال، إذا سمحت الجامعة بذلك، يمكن لمقدم الطلب العمل داخل حرم الجامعة. بعد نهاية السنة الدراسية الأولى للطالب يحق له أن يطلب العمل خارج حرم الجامعة بموافقة من ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS. الرجاء مراجعة المرشد الطلابي للحصول على معلومات إضافية.
معلومات الالتحاق

في حال قام مقدم الطلب بتغير المدارس قبل الدخول الأول إلى الولايات المتحدة، فعليه أن يقوم بتقديم طلب للحصول على تأشيرة جديدة بتعبئة النموذج I-20 في المدرسة الجديدة.

إذا باشر الطالب فعلاً بالدراسة وقام بتغيير المدرسة، يمكن لمقدم الطلب الدخول إلى الولايات المتحدة بنفس التأشيرة والنموذج الجديد I-20 (والمصادقة على الجزء الخلفي حسب الأصول) الخاص بالمدرسة الجديدة.

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]
[معلومات أمنية] [Security Information]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة:
• النموذج I-20، وهو شهادة عن حالة أهلية تحويل الدخول للطالب (F1) للمدارس الأكاديمية واللغوية. وعلى المتقدم للطلب إكمال نموذج نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS) الذي تسلمه الطالب في مدرسته. وبتوجب على مقدم لطلب والجهة المسئولة في المدرسة التوقيع على النموذج.
نرجو الملاحظة: هل تأكدت مرة أخرى بان الأسماء ( بالإضافة إلى اسمك الأوسط) على I-20/DS-2019 مطابقة للأسماء في  جواز السفر؟ إذا لم يكن كذلك (حتى لو كان حرفاً واحداً غير مطابق) نرجو مراجعة مدرستك أو مؤسستك للحصول على نموذج -20/DS-2019 جديد قبل تعيينك إذا أمكن. إذا لم تصل الوثائق المطلوبة في الوقت المحدد يجب عليك أن تبقى ملتزما بالبنود وفقا لنموذج I-20/DS-2019 غير الدقيق ولكن التأشيرة لا يمكن إصدارها حتى يصل إلى السفارة نموذج I-20 الصحيح.

• سند الدفع I-901  لنظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS). لمزيد من المعلومات حول البرنامج، يرجى مشاهدة برنامج تبادل المعلومات للزوار SEVP  على الموقع www.ice.gov/graphics/enforce/imm/sevis/index.htm. >.
رغم أن هذه الوثاق قد لا يتم طلبها على وجه الخصوص من قبل جهة المقابلة، على كل المتقدمين أن يكونوا على استعداد لتقديم:
• شهادة  طبق الأصل عن الإقامة السابقة.
• سجل علامات  الاختبارات الموحدة المعتمدة في المؤسسات التعليمية مثل TOEFL, SAT, GRE, GMAT وغيرها.
• دليل مالي يثبت أن مقدم الطلب أو الأبوين المسئولين عن مقدم الطلب لديهم رصيد بنكي كافي لتغطية تكاليف دراسته وحياته طول فترة دراسته المحددة. مثلا، الرجاء إحضار مستند  فاتورة ضريبية ودفتر  بنكي و/ أو كشف حساب بنكي. إذا كان المتقدم للطلب أو المتقدمون يمتلكون أعمالا الرجاء إحضار سجل العمل، والتراخيص وغيرها ووثائق ضريبية، بالإضافة إلى الدفاتر البنكية و/ أو بيان كشف الحساب.

رغم أن هذه الوثاق قد لا يتم طلبها على وجه الخصوص من قبل جهة المقابلة، على كل المتقدمين أن يكونوا مستعدين لتقديم:
• شهادة  طبق الأصل عن الإقامة السابقة.
• سجل علامات  الاختبارات الموحدة المعتمدة في المؤسسات التعليمية مثل TOEFL, SAT, GRE, GMAT وغيرها.
• دليل مالي يثبت أن مقدم الطلب أو الأبوين المسئولين عن مقدم الطلب لديهم رصيد بنكي كافي لتغطية تكاليف دراسته وحياته طول فترة دراسته المحددة. مثلا، الرجاء إحضار مستند  فاتورة ضريبية ودفتر  بنكي و/ أو كشف حساب بنكي. إذا كان المتقدم للطلب أو المتقدمون يمتلكون أعمالا الرجاء إحضار سجل العمل، والتراخيص وغيرها ووثائق ضريبية، بالإضافة إلى الدفاتر البنكية و/ أو بيانات كشف الحساب.

• <insert Derivative Required Documents token>فقط  لمقدمي طلبات التأشيرات المشتقة:

o نسخة من عقد الزواج و/ أو شهادة الميلاد تثبت العلاقة العائلية.
o نسخة عن تأشيرة مقدم الطلب الأصلي أو وثيقة رسمية من  خدمة الهجرة والجنسية في الولايات المتحدة الأمريكية بأن  مقدم الطلب الأصلي وضعه قانوني.
o نسخة من صفحة بيانات جواز سفر مقدم الطلب الأصلي.
الوثائق المطلوبة الخاصة بكل دولة
إذا كنت تعمل في مجال عسكري أو تقني، نرجو منك إحضار نسخة عن سيرتك الذاتية (CV)، ونسخ عن أي شهادات أكاديمية حصلت عليها إلى المقابلة.

تأشيرة الدراسات غير الأكاديمية/ الدراسات المهنية (M1, M2)
Non-Academic Studies/Vocational Studies (M1, M2)

معلومات عامة عن التأشيرة  General Visa Information
يمكن لمقدم الطلب الحصول على تأشيرة للالتحاق  ببرنامج غير أكاديمي أو مهني
] الدراسات الأكاديمية/ معلومات حول  تأشيرة الطالب[ [Academic Studies/Student Visa Introduction Information]
 ]معلومات العائلة/ معلومات حول التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

الطلاب – معلومات العائلة/ التأشيرات المشتقة Students - Family Information / Derivative Visas
تقوم المدرسة بإدخال اسم مقدم الطلب الرئيسي في نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS)، بالإضافة إلى أسماء أفراد العائلة الذين يخططون للسفر مع مقدم الطلب من أجل استخراج نماذج I-20 المطلوبة. يجب على كل فرد من أفراد العائلة يجب أن يتسلم نموذج I-20 الخاص به. وفي حال لم يقم أفراد العائلة بتقديم الطلب مع المتقدم الأصلي، فيجب إحضار نسخة طبق الأصل عن  نموذج I-20 صادر من مدرسة صاحب التأشيرة الرئيسي.
الأهلية للعمل
يمكن لمقدم الطلب الحصول على عمل مؤقت في سياق التأهيل العملي في البرنامج المدرج فيه مقدم الطلب، ولا يسمح له بممارسة أي أعمال أخرى.
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]
[معلومات أمنية] [Security Information]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب]  [General Application Documents Information]
الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة:
• النموذج I-20، وشهادة عن حالة أهلية تحويل الدخول للطالب (F1) للمدارس الأكاديمية واللغوية. وعلى المتقدم للطلب إكمال نموذج نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS)، الذي تسلمه الطالب في مدرسته. وبتوجب على مقدم الطلب والجهة المسئولة في المدرسة التوقيع على النموذج.
نرجو الملاحظة: هل تأكدت مرة أخرى بان الأسماء ( بالإضافة إلى اسمك الأوسط) على I-20/DS-2019 مطابقة للأسماء في  جواز السفر؟ إذا لم يكن كذلك (حتى لو كان حرفاً واحداً غير مطابق) نرجو مراجعة مدرستك أو مؤسستك للحصول على نموذج -20/DS-2019 جديد قبل تعيينك إذا أمكن. إذا لم تصل الوثائق المطلوبة في الوقت المحدد يجب عليك أن تبقى ملتزماً بالبنود وفقا لنموذج I-20/DS-2019 غير الدقيق ولكن التأشيرة لا يمكن إصدارها حتى يصل إلى السفارة نموذج I-20 الصحيح.
• سند الدفع I-901  لنظام الزوار وتبادل المعلومات. لمزيد من المعلومات حول البرنامج يرجى مشاهدة نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS). على الموقع www.ice.gov/graphics/enforce/imm/sevis/index.htm
رغم أن هذه الوثاق قد لا يتم طلبها على وجه الخصوص من قبل جهة المقابلة، على كل المتقدمين أن يكونوا مستعدين لتقديم:
• شهادة  طبق الأصل عن الإقامة السابقة.
• سجل علامات  الاختبارات الموحدة المعتمدة في المؤسسات التعليمية مثل TOEFL, SAT, GRE, GMAT وغيرها.
• دليل مالي يثبت أن مقدم الطلب أو الأبوين المسئولين عن مقدم الطلب لديهم رصيد بنكي كافي لتغطية تكاليف دراسته وحياته طول فترة دراسته المحددة. مثلا، الرجاء إحضار مستند  فاتورة ضريبية ودفتر  بنكي و/ أو كشف حساب بنكي. إذا كان المتقدم للطلب أو المتقدمون يمتلكون أعمالا الرجاء إحضار سجل العمل، والتراخيص وغيرها ووثائق ضريبية، بالإضافة إلى الدفاتر البنكية و/ أو بيانات كشف الحساب.
• <insert Derivative Required Documents token>

الوثائق المطلوبة الخاصة بكل دولة

إذا كنت تعمل في مجال عسكري أو تقني، نرجو منك إحضار نسخة عن سيرتك الذاتية (CV)، ونسخ عن أي شهادات أكاديمية حصلت عليها إلى المقابلة.

تأشيرة تبادل الزيارات (J1, J2)      Exchange Visitor (J1, J2)

معلومات عامة عن التأشيرة  General Visa Information

برنامج تبادل الزيارات يعزز التفاهم المتبادل بين مواطني الولايات المتحدة الأمريكية ومواطني الدول الأخرى بواسطة زيارات التبادل التعليمية والثقافية. يوفر برنامج تبادل الزيارات فرصة قيمة جدا لاختبار الولايات المتحدة وطريقتها في الحياة.
لمزيد من المعلومات يمكن زيارة http://j1visa.state.gov/%3Clink to http:/j1visa.state.gov/>... بإمكان مقدمي الطلبات التعرف على  كل شي محتمل - من كيفية المشاركة في البرنامج إلى ماهية البرامج المشابهة التي يمكن إيجادها في هذا الموقع – في هذا الموقع.
تنص تعليمات وزارة الأمن الوطني على أن كل المتقدمين لتأشيرة تبادل الزيارات للمبتدئين (في البداية) J، و J2 الزوجة والمعالين يدخلون الولايات المتحدة لمدة 30 يوما أو أقل قبيل بداية تاريخ برنامج مقدمي الطلبات كما هو ظاهر في النموذج DS-2019. لا تنطبق قيود الثلاثين يوما على المشاركين الحاليين والذين يعودون للاستمرار في برنامج زيارات التبادل. إذا أردت دخولاً مبكراً إلى الولايات المتحدة (أكثر من 30 يوماً قبل تاريخ بداية البرنامج) يجب أن تكون مؤهلاً وتحصل على تأشيرة الزيارة، من ناحية أخرى، ولكننا لا نشجع على ذلك بشدة.
الأهلية
تعطى تأشيرات تحويل إذن الدخول إلى فئة تبادل الزيارات (J) لمقدمي الطلب الموافق على مشاركتهم في زيارات التبادل في الولايات المتحدة. على مقدم الطلب أولا تقديم الطلب وتوفير المتطلبات، وأن يكون مقبولاً في برنامج فئات زيارات التبادل من خلال منظمات ضمان مختصة. وإذا كان مقدم الطلب منتسباً لبرنامج وليام فولبرايت أو منتسباً لبرامج رعاية حكومية أمريكية أخرى، (الرجاء، اقرأ هل أنا بحاجة لتقديم طلب؟<link to LHM>).

]معلومات العائلة/ معلومات حول التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

الطلاب – معلومات العائلة/ التأشيرات المشتقة Students - Family Information / Derivative Visas

سوف تقوم مؤسسات الرعاية أو الضمان بإدخال اسم مقدم الطلب في نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS) بالإضافة إلى أسماء أفراد العائلة الذين يخططون للسفر مع مقدم الطلب الأصلي من اجل تحضير طلبات DS-2019. كل فرد في العائلة يتلقى طلب DS-2019 الخاص به مع  أرقامهم في نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS).
أهلية العمل
لا يسمح لزوار التبادل بالعمل ما لم يكن العمل جزءاً من زيارات التبادل.
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]
[معلومات أمنية] [Security Information]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:

الرجاء الملاحظة: الأفراد الذي يسافرون ضمن برنامج وليام فولبرايت أو منحة من الحكومة الأمريكية  برعاية مباشرة من القنصلية/ السفارة الأمريكية لا يدفعون  رسوم تأشيرة إلكترونية MRV. الرجاء اضغط “هل أنا بحاجة لتقديم طلب؟?” <link to Do I need to Apply LHM>.  . في القائمة الموجودة على الجانب الأيسر للإطلاع على المعلومات حول كيفية التعامل مع  التطبيقات.
• النموذج DS-2019، وشهادة أهلية لقانونية الزيارة التبادلية (كامل وموقع من الموظف الرسمي من مؤسسات الضمان ومقدم الطلب).
نرجو الملاحظة: هل تأكدت مرة أخرى بان الأسماء ( بالإضافة إلى اسمك الأوسط) على I-20/DS-2019 مطابقة للأسماء في  جواز السفر؟ إذا لم يكن كذلك (حتى لو كان حرفاً واحداً غير مطابق) نرجو مراجعة مدرستك أو مؤسستك للحصول على نموذج -20/DS-2019 جديد قبل تعيينك إذا أمكن. إذا لم تصل الوثائق المطلوبة في الوقت المحدد يجب عليك أن تبقى ملتزما بالبنود وفقا لنموذج I-20/DS-2019 غير الدقيق ولكن التأشيرة لا يمكن إصدارها حتى يصل إلى السفارة نموذج I-20 الصحيح.
• عند تقديم الطلب، يجب على جميع المتقدمين للحصول على تأشيرة تدريب أو تخصص دراسي (تأشيرة J) عرض خطة قبولهم في التدريب/ التخصص الدراسي، ونموذج DS-7002 عند طلب التأشيرة.لمزيد من المعلومات خول أحكام التدريب وبرامج التخصص الدراسي، انظر برنامج  تبادل الزيارات والمتدربين على موقع  ECA: http://exchanges.state.gov/jexchanges/programs/trainee.html
• تسديد رسوم نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS). لمزيد من المعلومات حول هذه البرنامج الرجاء مشاهدة نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS). على الانترنت www.ice.gov/graphics/enforce/imm/sevis/index.htm
• <insert Derivative Required Documents token>

الوثائق المطلوبة الخاصة بكل دولة

إذا كنت تعمل في مجال عسكري أو تقني، نرجو منك إحضار نسخة عن سيرتك الذاتية (CV)، ونسخ عن أي شهادات أكاديمية حصلت عليها إلى المقابلة.

تأشيرة الصحافة (I)  Journalist (I)

معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تأشيرات ممثلي وسائل الإعلام  (I) هي تأشيرات لغير الهجرة تمنح إذن بالدخول لممثلي وسائل الإعلام الأجنبية الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة الأمريكية لممارسة عملهم  ويمتلكون مكاتب خاصة لهم في الدول الأجنبية. تراعي إجراءات الحصول على تأشيرات وسائل الإعلام لوسائل الإعلام الأجنبية للدولة الأصلية إذا ما كان لدى مقدم الطلب منحة حكومية أو امتيازات أو نظام تبادلي للتمثيل في وسائل الإعلام أو الصحافة الأمريكية. هنالك العديد من المتطلبات التي يجب توافرها في مقدم الطلب من أجل التقدم للحصول على تأشيرة تمثيل وسائل الإعلام.

الأهلية
لكي يكون مقدم الطلب مؤهلا للحصول على تأشيرة (I) لوسائل الإعلام يجب عليه أن يثبت بوضوح أنه مؤهل للحصول على تأشيرة وسائل الإعلام. تمنح تأشيرات وسائل الإعلام "لتمثيل وسائل الإعلام الأجنبية" لأعضاء الطاقم الصحفي وقنوات التلفزيون والراديو والأفلام وصناعة المطبوعات الذين يمارسون أنشطة مهمة في عمل وسائل الإعلام الأجنبية، كالمراسلين وطاقم صناعة الأفلام والمحررين وأصحاب المهن المماثلة الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة للمشاركة بمثل هذه الأنشطة. يجب على مقدم الطلب أن يكون قادراً ومؤهلا للقيام بنشاطات مؤسسته الإعلامية في مكتب بلده الأصلي في الدول الأجنبية. لكي يكون لك الحق في الحصول على تأشيرة وسائل الإعلام، يجب أن تكون تتضمن النشاطات إعطاء معلومات أساسية ومتعلقة بشكل عام بعملية رصد الأخبار والحصول عليها وتقديم تقارير عن الواقع الحالي للأحداث. ويمكن لمقدمي التقارير الرياضية الحصول على تأشيرات وسائل الإعلام. هناك أمثلة أخرى تشمل - ولا تقتصر على - أنواع النشاطات الإعلامية التالية:
• الموظفون الرسميون في وسائل الإعلام الأجنبية المشاركون في صناعة الأفلام أو الأخبار أو المواضيع الوثائقية.
• يكون أعضاء وسائل الإعلام المشاركون في الإنتاج والتوزيع للأفلام مؤهلين للحصول على تأشيرة وسائل الإعلام فقط أذا كانت المادة المصورة تستخدم لنشر معلومات أو أخبار. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون المصدر الأساسي والتوزيع للتمويل خارج الولايات المتحدة.
• الصحافيون العاملون بعقود عمل: الشخص الذي يحمل اعتماداً رسمياً من مسئول مؤسسته الصحفية إذا كان يعمل بعقد لكي يتم توظيفه أو استخدامه بوسائل الإعلام أو الثقافة لنشر معلومات أو أخبار غير معدة للدعاية والإعلانات التجارية.
• موظفو شركات الإنتاج المستقلة عندما يحملون اعتماداً رسمياً من مسئول المؤسسة الصحفية.
• الصحافيون الأجانب الذين يعملون في مكاتب أو فروع صغيرة  في محطات في الولايات المتحدة ولصحف أو وسائل الإعلام الأخرى إذا كان الصحافي يريد الذهاب إلى الولايات المتحدة لإعداد تقرير حول أحداث الولايات المتحدة حول المجتمع الأجنبي.
• ممثلون معتمدون عن مكاتب الزيارات - موجهون أو مشغلون أو مدعومون بشكل كامل أو جزئي من قبل الحكومة الأجنبية ممن يعملون بشكل أساسي من أجل نشر واقع الزوار الفعلي في تلك الدولة.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]



[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]


الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة:
• عقد عمل ساري المفعول
• نسخة عن  بطاقة الصحافة الشخصية.
• توفير إثباتات التوظيف التالية:
o العضوية الصحفية: خطاب من صاحب العمل باسم الموظف ومنصبه في الشركة والهدف ومدة بقائه في الولايات المتحدة.
o صحفي مستقل متعاقد مع مؤسسة إعلامية: نسخة من عقد العمل مع المنظمة باسم الموظف وموقعه في الشركة والغرض من وجوده ومدة بقائه في الولايات المتحدة ومدة العقد.
o أعضاء العمل في إنتاج الأفلام: خطاب من صاحب العمل يعطي المعلومات التالية: الاسم وموقع العمل في الشركة، وعنوان ووصف للمادة السينمائية والفترة الزمنية المطلوبة لتصوير الفيلم في الولايات المتحدة الأمريكية.
o شركات إنتاج مستقلة متعاقدة مع منظمات إعلامية: خطاب من المؤسسة بتفويض العمل يتضمن المعلومات التالية: الاسم ووصف مادة البرنامج السينمائي الذي يتم تصويره والفترة الزمنية المطلوبة لتصوير المادة السينمائية في الولايات المتحدة ومدة العقد.
• <insert Derivative Required Documents token>

 [هل لديك أي وثائق مطلوبة خاصة بكل دولة أو إجراءات لم يتم تضمينها أعلاه؟]

تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD) NAFTA Visas (TN/TD)

معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تسمح التأشيرة المهنية لغير لمنطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) للمواطنين من كندا والمكسيك - بصفتهم مهنيين تابعين لـ نافتا - بالعمل في الولايات المتحدة في أنشطة تجارية مرتبة مسبقاً لموظف أمريكي أو أجنبي. لا يتمتع الأفراد المكسيكيون والكنديون المقيمون بشكل دائم - وليسو مواطنين-  بأهلية للعمل مهنياً في منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا). بإمكان المعالين لحلمة تأشيرة منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) الحصول على تأشيرات TD.
الأهلية
يحق لأصحاب المهن الكنديين والمكسيكيين العمل الولايات المتحدة وفق الشروط التالية:
• أن يكون مقدم الطلب مواطن كندي أو مكسيكي.
• أن يكون صاحب المهنة ضمن قائمة منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا).
• أن يكون مقدم الطلب المكسيكي أو الكندي مستعداً للعمل بدوام كامل أو جزئي.
متطلبات المواطنين الكنديين
في العادة، لا يحتاج الموطنون الكنديون إلى تأشيرة لدخول الولايات المتحدة كموظفين مهنيين في منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)، مع أن تأشيرة TN يمكن الحصول عليها عند قيام  مقدم الطلب بتقديم طلبه. يستطيع المواطنون الكنديون من غير حملة تأشيرة منطقة التجارة الحرة لأميركا الشمالية (نافتا) تقديم طلب الدخول كموظفين مهنيين في منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) في ميناء الدخول إلى الولايات المتحدة.
متى يحتاج الموظفون المهني الكندي في منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) إلى التأشيرة؟
الكنديون المتزوجون من غير الكنديين والأولاد يحتاجون إلى تأشيرة للسماح للزوج والأولاد ليكونوا قادرين على الحصول على تأشيرة أو الدخول إلى منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) كحاملي تأشيرة TD.
متطلبات المواطنين المكسيكيين
يحتاج المواطنون المكسيكيون إلى تأشيرة للسماح لهم بالدخول إلى الولايات المتحدة.ولا يحتاجون إلى شهادة أثبات من ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

ليس بالضرورة أن يحمل أفراد عائلة مقدم الطلب المنتمي منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) الجنسية الكندية أو المكسيكية ويمكن تقديم طلب مشتق (TD)  لمنطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا). وتكون صلاحية التأشيرة مصدقة على ظهر الطلب المقدم من مقدم الطلب الأصلي المؤهل.
معلومات الدخول إلى منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) Entry Information for NAFTA

يحق لأعضاء منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) دخول الولايات المتحدة قبل 10 أيام من صدور خطاب الموافقة على العمل ما لم يتم العودة للعمل مع نفس صاحب العمل.

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة:
• خطاب عمل في الولايات المتحدة. يتعين على صاحب العمل المعني بمقدم الطلب في الولايات المتحدة الأمريكية خطاب عمل يحدد فيه حاجة العمل إلى شخص صاحب كفاءة مهنية.
• يجب على مقدم الطلب إحضار إثباتات مهنة العمل لإقناع المسئول القنصلي بخطة العمل مسبقاً للقيام بأعمال لحساب صاحب العمل أو المنشأة الاقتصادية على مستوى مهني. يسمح بالعمل المؤقت ولا يسمح بالعمل الذاتي والعمل للحساب الشخصي. يجوز توفير خطاب التوظيف أو عقد العمل الذي يقدم وصفاً تفصيلياً لطبيعة العمل والمجالات المطلوبة من الولايات المتحدة أو صاحب العمل الأجنبي ويتضمن ما يلي:
o المجالات التي من المقرر أن يعمل بها مقدم الطلب والهدف من الدخول.
o مدة الإقامة المتوقعة.
o المؤهلات العلمية أو أوراق الاعتماد التي توضح طبيعة المهنة.
o إثبات امتثال لقوانين وزارة الأمن الوطني و/ أو قوانين الولاية.
o ترتيبات دفع الأجور.
o مع أنه غير مطلوب إثبات رخصة مزأولة مهنة في الولايات المتحدة إلا أنه من الممكن عرضها بموازاة خطاب العمل أو أية وثائق أخرى مطلوبة مساندة لاستعمال تأشيرة TN.
• <insert Derivative Required Documents token>

تأشيرات ضحايا المتاجرة بالبشر (T) Victim of Trafficking Visa (T)

معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

حملة تأشيرة T هم ضحايا لمتاجرة سافرة بالأشخاص. الاتجار بالبشر-  ويعرف أيضا باسم المتاجرة بالأشخاص - هو عبارة عن استغلال عصري، حيث يقوم التجار بأغراء الأشخاص بوعود كاذبة بالتوظيف والحياة الأفضل، وكثيراً ما يستغل هؤلاء التجار الطبقة الفقيرة والأشخاص العاطلين عن العمل الذين يفتقرون للخدمات الاجتماعية. تحمي  تأشيرة عدم الهجرة T (تأشيرة T ) الأشخاص من استغلال التجارة وتسمح للمتضررين بالبقاء في الولايات المتحدة للمساعدة في التحقيق ومكافحة تجارة البشر.
يمنح ضحايا المتاجرة بالبشر وضع T فقط في الولايات المتحدة. لمزيد من المعلومات يرجى مشاهدة http://www.uscis.gov/ <link to http://www.uscis.gov/portal/site/uscis>. دور السفارات والقنصليات الأمريكية هو فقط  معالجة الأمور الخاصة بفرد ن أفراد العائلة المشتق من هؤلاء الحاصلين على وضع T في الولايات المتحدة.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]
يمكن ضم أفراد العائلة لعريضة الالتماس أيضاً. إذا كان المستفيد الأول دون سن 21 سنة، يجوز ضم الزوج/ة والأطفال والأخوة والأخوات غير المتزوجين ممن هم دون سن 21 سنة، والآباء، وكذلك زوجة الأب أو زوج الأم والآباء بالتبني، أو من هم دون سن 21 سنة من أفراد العائلة. من الممكن أن تشمل العريضة الزوج/ة والأطفال.
علأوة على ذلك، يكن لمقدم الطلب دون سن 21 سنة أن يتقدم بعريضة التماس بالنيابة عن الزوج/ة والأطفال والآباء والأخوة والأخوات غير المتزوجين ممن هم دون سن 21 سنة.
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة:
• رقم العريضة I-797.
• شهادة ميلاد أصلية.
• شهادة تثبت علاقة القرابة بين أفرد العائلة والمستفيد الأول (مثل: صور فوتوغرافية أو رسائل وعنأوين بريد).
إجراءات خاصة بكل دولة
إذا كنت مستفيدا من الالتماس I-797  كضحية للمتاجرة، نرجو منك إرسال بريد الالكتروني للقسم القنصلي مباشرة JerusalemVisa@state.gov لتحديد موعد مقابلة. و إرفاق رقم الالتماس I-797))  الخاص بك والاسم الكامل وتاريخ الميلاد ورقم جواز السفر وإرسالها في بريدك الإلكتروني.

تأشيرات ضحايا النشاط الإجرامي (U) Victim of Criminal Activity (U)

معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information
تمنح هذه التأشيرات للأشخاص الذين وقعوا ضحايا لنشاط إجرامي معين والتي تساعد على التحقيق ومكافحة هذه النشاطات الإجرامية. يقوم الأشخاص بتقديم التماس بأنفسهم لدى ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS مباشرة ويتم منحهم تأشيرة لغير المهاجر من فئة U من خلال التماس موافق عليه. يحق للمتقدمين الرئيس والمشتق للحصول على تأشير U تقديم طلب للحصول على تأشيرة U  في أي قسم من أقسام القنصلية الخارجية في جميع أنحاء العالم. والهدف من تأشيرة U هو منح ضحايا النشاط الإجرامي صفة قانونية مؤقت وأهلية للعمل في الولايات المتحدة تصل لمدة 4 سنوات.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[Family Information/Derivative Visas Information]
يمكن ضم أفراد العائلة لعريضة الالتماس أيضاً. إذا كان المستفيد الأول دون سن 21 سنة، يجوز ضم الزوج/ة والأطفال والأخوة والأخوات غير المتزوجين ممن هم دون سن 21 سنة، والآباء، وكذلك زوجة الأب أو زوج الأم والآباء بالتبني، أو من هم دون سن 21 سنة من أفراد العائلة. من الممكن أن تشمل العريضة الزوج/ة والأطفال.
علأوة على ذلك، يكن لمقدم الطلب دون سن 21 سنة أن يتقدم بعريضة التماس بالنيابة عن الزوج/ة والأطفال والآباء والأخوة والأخوات غير المتزوجين ممن هم دون سن 21 سنة.
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة:
• رقم العريضة I-797.
• شهادة ميلاد أصلية.
• شهادة تثبت العلاقة بين أفراد العائلة والمستفيد الأول (مثل: صور فوتوغرافية أو رسائل وعنأوين بريد).
• تنازل عن عدم الأهلية I-192، إن كان ذلك مطبقاً.
إجراءات خاصة بكل دولة
إذا كنت مستفيدا من الالتماس I-797  كضحية للمتاجرة، نرجو منك إرسال بريد الالكتروني للقسم القنصلي مباشرة JerusalemVisa@state.gov لتحديد موعد مقابلة. و إرفاق رقم الالتماس I-797))  الخاص بك والاسم الكامل وتاريخ الميلاد ورقم جواز السفر وإرسالها في بريدك الإلكتروني.



تأشيرات الأشخاص ذوي الوظائف المتخصصة (H1-B)
معلومات عامة عن التأشيرة
يطلب من المتقدمين للحصول على هذه التأشيرة المؤهلات النظرية للمعرفة المتخصصة ويلزمهم إتمام دورة مختصة في التعليم العالي. وهذه الفئة تشمل أيضاً النماذج العصرية  والبحوث والتمنية من حكومة إلى أخرى، والمشاريع الإنتاجية التي تدار بواسطة وزارة الدفاع.
<Temporary Worker Introduction Information>
إذا رغب مقدم الطلب في العمل في الولايات المتحدة كغير مهاجر حسب قوانين الهجرة فهو بحاجة إلى تأشيرة خاصة حسب نوع العمل الذي سوف يمارسه. تتطلب معظم فئات العمل المؤقت تقديم عريضة من صاحب العمل أو عريضة I-129 تصادق عليها ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS قبل تقديم طلب التأشيرة. لمزيد من المعلومات، انظر http://www.uscis.gov/ <link to http://www.uscis.gov/portal/site/uscis>.
يمكم للأشخاص طلب تأشيرة العمل المؤقت بعد أن يقوم صاحب العمل بتقديم عريضة I-129 وتوافق عليها دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية USCIS. عندها سوف تقوم دائرة ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS بتقديم نموذج I-797 والذي يظهر فيه رقم وثيقة الاعتماد، وهذا الرقم مطلوب من أجل ترتيب موعد عبر هذه الخدمة. لا يطلب نسخ ورقية من I-797 و/ أو I-797.
تُمنح تأشيرات  H1-Bs لمدة 90 يوماً فقط قبل بدء تاريخ تقديم العريضة، ويحق لأصحاب هذه التأشيرات استخدامها للدخول إلى الولايات المتحدة قبل 10 أيام فقط من بدء تاريخ العريضة ما بم يقوموا بتجديد التأشيرة مع صاحب العمل نفسه.
يجب على مقدمي الطلبات أن يكونوا على استعداد لإظهار قدراتهم ومهاراتهم المهنية ومؤهلاتهم اللازمة للقيام بهذا العمل.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

<Insert Temporary Worker Family Token>

يتلقى معالو مقدمي  هذه الطلبات تأشيرة من نوع H4، ويمكنهم بذلك إما  حجز موعد عندما يقوم التقدم الرئيسي بالتقدم لحضور موعد بإضافة أفراد العائلة، أو الانتقال من هذه الصفحة إلى صفحة المواعيد وترتيب موعد لهذا النوع من التأشيرات.
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:

• <insert Derivative Required Documents token>

الوثائق المطلوبة الخاصة بكل دولة
إذا كنت تعمل في مجال عسكري أو تقني، نرجو منك إحضار نسخة عن سيرتك الذاتية (CV)، ونسخ عن أي شهادات أكاديمية حصلت عليها إلى المقابلة.
لمعرفة المزيد حول حقوقك كموظف أو طالب في الولايات المتحدة، الرجاء النقر هنا <http://travel.state.gov/visa/temp/pamphlet/pamphlet_4578.html>.


تأشيرة عمال الزراعة الموسمية (H2-A)
معلومات عامة عن التأشيرة
تسمح تأشيرة H2-A لأصحاب العمل في الولايات المتحدة بإحضار مواطنين أجانب إلى الولايات المتحدة للعمل في أعمال زراعية عندما لا يتوفر عمال زراعة في الولايات المتحدة.
 
<Temporary Worker Introduction Information>
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

<Insert Temporary Worker Family Token>

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:

• <insert Derivative Required Documents token>

الإجراءات الخاصة بكل دولة

لمعرفة المزيد حول حقوقك كموظف أو طالب في الولايات المتحدة، الرجاء النقر هنا <http://travel.state.gov/visa/temp/pamphlet/pamphlet_4578.html>.

تأشيرات الأعمال غير الزراعية المؤقتة أو الموسمية (H2-B) Temporary or Seasonal Nonagricultural Workers (H2-B)

معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

يسمح برنامج الأعمال غير الزراعية المؤقتة  لأصحاب العمل في الولايات المتحدة بإحضار مواطنين أجانب إلى  الولايات المتحدة للعمل في أعمال غير زراعية مؤقتة.

<Temporary Worker Introduction Information>
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

<Insert Temporary Worker Family Token>
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:

• <insert Derivative Required Documents token>

الإجراءات الخاصة بكل دولة

لمعرفة المزيد حول حقوقك كموظف أو طالب في الولايات المتحدة، الرجاء النقر هنا <http://travel.state.gov/visa/temp/pamphlet/pamphlet_4578.html>.

تأشيرات المتدربين (باستثناء التدريب الطبي والأكاديمي) (H3) Trainees (other than medical or academic) (H3)
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تم تصميم هذه التأشيرة للسماح للمواطنين الأجانب بالدخول إلى الولايات المتحدة من أجل تلقي التدريب في مجالات مختلفة تشمل الزراعة والتجارة والاتصالات والتمويل والسياسة والنقل والمهن، بالإضافة إلى المجالات الصناعية على نحو أوسع. 
<Temporary Worker Introduction Information>
باستثناء المتدربين في المجال الطبي، يحق للممرضات في بعض الحالات تلقي التدريب في الولايات المتحدة ضمن حالة H3، ويمكن لطلاب التخصص الطبي الأجانب في العطلة الدراسية الانضمام إلى التدريب في مستشفيات الولايات المتحدة.

يجب أن تتوفر في المتدرب المتطلبات التالية:
• أن لا يكون التدريب متاحاً في البلد الم لمقدم الطلب.
• أن لا يوضع المتدرب في موقع يكون جزءا في عملية عادية من الأعمال التي بجب أن تكون شاغرة لعمال الولايات المتحدة الأمريكية.
• أن لا يكون مقدم الطلب مستخدما إنتاجيا ما لم يكن هذا الاستخدام "عرضيا وضرورياً" للمتدرب.
• أن يكون التدريب مفيدا لمقدم الطلب من اجل السعي والحصول على توظيف خارج الولايات المتحدة.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:

• <insert Derivative Required Documents token>



تأشيرات المنقولين من الشركات الداخلية (L) Intra-Company Transferees (L)
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تمنح هذه التأشيرة لمقدمي الطلبات الذين عملوا في الخارج لمدة سنة واحدة متواصلة وثلاثة سنوات في الداخل، والذين سوف يوظفون من قبل صاحب عمل في شركة فرعية أو شركة أم أو شركة تابعة أو شركة فرعية في الولايات المتحدة  في مجالات الإدارة  أو التنفيذ أو القدرات المعرفية المتخصصة. تمكن تأشيرة L  أصحاب العمل في الولايات المتحدة من نقل موظف كبير أو مدير إداري من  أحدى المكاتب المنتسبة لها إلى إحدى المكاتب في الولايات المتحدة. هذه التأشيرة أيضا تمنح الشركات الأجنبية التي لا تمتلك فروعاً لها في الولايات المتحدة بعد فرصة إرسال مدير تنفيذي أو مديرا إداري إلى الولايات المتحدة بغرض فتح فرع لها.

<Temporary Worker Introduction Information>

عريضة تغطية التأشيرة Blanket L
تستطيع شركة متعددة الجنسيات تمتلك مكتباً في الولايات المتحدة أن تتقدم بطلب الحصول على تأشيرات لموظفين فرادى، أو يحق لها الحصول على موافقة واحدة تسمى عريضة تغطية لتأشيرة (Blanket L)  يستطيع بموجبها مدراء الإدارة والمدراء التنفيذيون الدخول إلى الولايات المتحدة. لمزيد من المعلومات حول الأهلية للحصول على عريضة تغطية لتأشيرة (Blanket L)، يرجى الإطلاع على الموقع الإلكتروني http://www.uscis.gov/ <link to http://www.uscis.gov/portal/site/uscis> .
عندما يحصل مقدم العريضة على موافقة على عريضة تغطية التأشيرة (Blanket L)، يتم إكمال معلومات الأشخاص نيابة على كل مقدم طلب ينوي الدخول إلى الولايات المتحدة في وضع L.
يطلب من مقدمي الطلبات الرئيسيين التقدم بطلب تأشيرة استناداً على إلى عريضة تغطية التأشيرة  Blanket L، ويتوجب عليهم دفع مبلغ $500  USD لتفادي عمليات الاحتيال عند تحدد مواعيد مقابلة لهم من أجل الحصول على التأشيرة.   
علأوة على ذلك، ربما يطلب من مقدم طلب عريضة تغطية التأشيرة blanket L1 دفع مبلغ 2250$ إضافية بموجب قانون أمن الحدود. تقوم حكومة الولايات المتحدة بجمع هذه الرسوم إذا كان لدى صاحب العمل - مقدم العريضة - أكثر من 50 مستخدماً في الولايات المتحدة، وأكثر من 50% من الذين يقيمون ضمن فئة H-1B أو L. تقوم ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS عادة بجمع هذه الرسوم داخليا كجزء من علمية تقديم العريضة.
من ناحية أخرى، عندما لا يتم جمع هذه الرسوم بواسطة ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS،  على مقدم طلب دفع هذه الرسوم لقسم القنصلية ومن ثم يطلب استعادتها من صاحب العمل. قم بزيارة http://www.uscis.gov/ <link to http://www.uscis.gov/portal/site/uscis> لمزيد من المعلومات.
الأهلية

للتأهل للحصول على تصنيف الفئة L، يجب على صاحب العمل:
• أن يكون لديه صلة قوية مع شركة أجنبية (شركة قابضة أو فرع أو شركة تابعة أو مؤسسة فرعية أو مجموعة تعود إلى مؤسسة مؤهلة)، وأيضا
• كصاحب عمل يعمل حالياً – أو سيعمل – في الولايات المتحدة وفي دولة واحدة على الأقل مباشرة أو عبر مؤسسة مؤهلة لمدة إقامة المستفيد في الولايات المتحدة كما في L1. في حين يتعين أن يكون العمل التجاري حيوياً، لا يشترط الدخول في تجارة دولية.
لكي تكون مؤهلا لتصنيف الفئة L يجب على مقدم الطلب ما يلي:
• بوجه عام، أن يكون مستخدما في مؤسسة مؤهلة في الخارج لمدة سنة واحدة متواصلة وثلاث سنوات في الداخل فور تقديمه لطلب الحصول على تأشيرة إلى الولايات المتحدة، وأيضا،
• .
• أن  يكون ساعيا لدخول الولايات المتحدة من أجل تقديم خدمات في مجالات إدارية أو تنفيذية أو في موقع بتطلب خبرة معرفية معينة لفرع تابع لصاحب العمل نفسه أو إحدى مؤسساته المؤهلة.
•
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[{[Family Information/Derivative Visas Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:

لمقدمي الطلبات الذين يسعون للحصول على تأشيرات L1 استناداً إلى عريضة تغطية التأشيرة فقط:
• النسخة الأصلية ونسختان متطابقان من نموذج I-129S وعريضة تغطية التأشيرة Blanket L Petition.
• ثلاثة نسخ من نموذج I-797 وإعلان صحيفة الدعوى.
• إذا كنت مقدم الطلب الرئيسي، قد يتوجب عليك دفع مبلغ نقدي في وقت المقابلة بما يعادل:
o 500  دولار أمريكي لتفادي عمليات الاحتيال ورسوم التحري.
o دفع مبلغ 2250 دولار أمريكي رسوم قانون أمن الحدود إذا طلب ذلك.
• <insert Derivative Required Documents token>
يتعين على مقدمي الطلبات الاستعداد لإثبات مؤهلاتهم للعمل في الولايات المتحدة، وإثبات الخبرة المعرفية المختصة والتحقق من مسؤولياتهم الإدارية في الولايات المتحدة.

الوثائق المطلوبة الخاصة بكل دولة

إذا كنت تعمل في مجال عسكري أو تقني، نرجو منك إحضار نسخة عن سيرتك الذاتية (CV)، ونسخ عن أي شهادات أكاديمية حصلت عليها إلى المقابلة.


تأشيرات الأفراد ذوي القدرات أو الإنجازات الاستثنائية (O) Individuals with Extraordinary Ability or Achievement (O)
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تمنح تأشيرة (O) للفرد الذي يمتلك قدرات استثنائية في العلوم والآداب والتعليم والأعمال والألعاب الرياضية، أو فرد لديه ما يثبت سجل إنجازات مبدعة في إنتاج الصورة المتحركة أو العمل التلفزيوني واعتراف وطني ودولي بهذه الانجازات.

<Temporary Worker Introduction Information>
يطلب من مقدمي طلبات (O2) تقديم عريضة منفصلة، ترفع مع خدمات تأشيرة المستفيد الأول (O1).

تشير تأشيرة (O) عادة إلى:
• O1: للأفراد ذوي القدرات الاستثنائية في العلوم والآداب والتعليم والأعمال والألعاب الرياضية والتي تظهر بوضوح وتحظى بقبول على المستوى الدولي أو الوطني، أو إنجازات استثنائية في إنتاج الصور المتحركة أو العمل التلفزيوني.
• O2: الأفراد المرافقين في تأشيرة (O1)، الفنان أو الرياضي،  للمشاركة في حدث معين يكون "جزءاً لا يتجزأ" من أداء فعلي. وأن يتمتع المستفيد الأول (O1) مع المستفيد الثاني (O2) بمهارات وخبرة حساسة لا يمكن أدائها بواسطة عامل أمريكي وتعتبر ضرورية للأداء الناجح لـلمستفيد الأول (O1)
• O3: الأفراد المرتبطون بقرابة زوج/ة أو أطفال لمقدمي طلب تأشيرة المستفيد الأول (O1) أو المستفيد الثاني (O2).
الأهلية
يجب على مقدم الطلب إثبات قدرات استثنائية في الفنون العلمية أو التعليم أو العمل التجاري أو اللياقة البدنية بتوصية وطنية أو دولية، ويجب أن يحضر إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت للاستمرار في العمل في مجال القدرة الاستثنائية التي يمتلكها. يقصد بالقدرة الاستثنائية في مجال الفنون امتلاك مستوى عال من التحصيل في مجال الفنون المبرهنة بواسطة درجة المهارة وإثبات المهارة ما فوق المستوى الاعتيادي للدرجة التي يصبح فيها شخصية بارزة أو شخصية قيادية أو شخص ذائع الصيت في مجال الفنون.
القدرات الاستثنائية في مجال الفنون في الفنون العلمية أو التعليم أو العمل التجاري أو اللياقة البدنية تعني مستوى علي من الخبرة إيذانا بأن مقدم الطلب هو واحد من الأقلية التي وصلت إلى القمة في مجال الاختبار.
من أجل التأهل للحصول على تأشيرة (O) في إنتاج الصورة المتحركة أو العمل التلفزيوني، يجب على مقدم الطلب إظهار أدلة على قدراته الاستثنائية المبرهنة بواسطة درجة المهارة وإثبات المهارة ما فوق المستوى الاعتيادي للدرجة التي يصبح فيها شخصية بارزة أو شخصية قيادية أو شخص ذائع الصيت في مجال إنتاج الصور المتحركة و/ أو مجال العمل التلفزيوني.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة Visa Specific Required Documents:

• <insert Derivative Required Documents token>
تأشيرات الرياضيين والمجموعات الترويحية والفنانين (P)
معلومات عامة عن التأشيرة
للحصول على تأشيرة (P)، يجب على مقدم الطلب الحضور إلى الولايات المتحدة إما بشكل فردي أو برفقة مجموعة لغاية التنمية أو الترجمة الشفوية أو التمثيل أو التدريب على يد مدرب متخصص أو لمعرفة التقاليد والأعراق النادرة أو الشعبية أو الثقافية أو الموسيقية  أو المسرحية  أو الأداء الفني والتلفزيوني. إضافة على ذلك، يجب على مقدم الطلب الحضور إلى الولايات المتحدة للمشاركة في الفعاليات الثقافية أو الفعاليات التي تبرز المفاهيم وتعمل على تنمية الأطر الفنية. يجوز أن يكون البرنامج ذي طبيعة تجارية أو غير تجارية.
<Temporary Worker Introduction Information>
] [Family Information/Derivative Visas Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة Visa Specific Required Documents:
• <insert Derivative Required Documents token>





تأشيرات برنامج التبادل الثقافي الدولي )َََََََََََQ1) International Cultural Exchange Program (Q1)
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تمنح هذه التأشيرة من أجل الحصول على تدريب عملي أو توظيف أو المشاركة في علم التاريخ أو الثقافة وتقاليد البلد الأم لمقدمي الطلبات. تأشيرة (Q) لغير الهجرة مخصصة لبرامج التبادل الثقافي الدولية والتي صممت من قبل ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS.
<Temporary Worker Introduction Information>
يرجى العلم أنه عند تعبئتك لنموذج DS-160 سيقوم النظام بطلب رقم سجل نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS) الخاص بك. وتعتبر تأشيرة (Q) تأشيرة عمل مؤقتة وليست تأشيرة زيارة تبادلية.
الأهلية
يحق فقط لأصحاب العمل الذين يديرون برامج التبادل الثقافي تقديم طلب تأشيرة (Q)  لغير المهاجرين. والهدف من تأشيرة (Q) لغير الهجرة تسهيل عملية المشاركة في الثقافات الدولية. وهي عملية موجهة برمجيا للأعمال، وفي الوقت ذاته، جزء لا يتجزأ من مهمات مقدم الطلب التي يجب أن يتواجد فيها عناصر ثقافية. ويجب ألا يقل عمر مقدم الطلب عن 18 سنة وأن يكون قادراً على التواصل بفعالية  حول الثقافة الخاصة بدولة مقدم الطلب.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

لا يحق لمقدم الطلب الحصول على تأشيرة (Q) اصطحاب أي فرد من أفراد العائلة.
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]


تأشيرة العامل الديني (R) Religious Worker (R)

معلومات عامة حول التأشيرة General Visa Information

تمنح تأشيرة العامل الديني (R) لمقدمي الطلبات الذي ينوون دخول الولايات المتحدة للعمل في مجالات دينية لفترة مؤقتة.
<Temporary Worker Introduction Information>
الأهلية
العاملون الدينيون  يشملون الأشخاص المخولين من قبل هيئة معتمدة لإدارة الشؤون الدينية وإنجاز مهام أخرى تنجز عادة من قبل رجال الدين لتلك الديانة، والعمال الذين يعملون في مناصب أو وظائف دينية.
• يجب أن يكون مقدم الطلب عضواً في طائفة دينية تمتلك منظمة دينية صادقة غير ربحية.
• من الملائم أن تكون المنظمة الدينية وفروعها معفية من الضرائب أو تكون مؤهلة للإعفاء من الضريبة، وأيضا
• أن يكون مقدم الطلب منتمياً لطائفة لمدة سنتين متواصلتين قبل طلب تأشيرة العامل الديني. أن يكون مقدم الطلب يخطط للعمل كرئيس للطائفة أو وظيفة دينية أو اجتماعي ديني في منظمة دينية غير ربحية (أو إعفاءات ضريبية لمثل هذه المنظمات).
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة Visa Specific Required Documents:

• يجب على مقدم الطلب أن يقدم رقم إيصال العريضة I-129 للتحقق من العريضة المصدقة.
• إثبات حالة الإعفاء الضريبي أو الأهلية للحصول على حالة الإعفاء الضريبي.
• خطاب من المسئول المخول في قسم التوظيف في المنظمة  يؤكد صحة ما يلي:
o إذا كان الانتماء الديني لمقدم الطلب مصان كليا أو جزئيا خارج الولايات المتحدة، فإن المؤسسات الدينية الأجنبية والأمريكية تنتمي لنفس الطائفة الدينية.
o أن مقدم الطلب منتسباً لطائفة دينية لفترة سنتين قبل تقديمه تأشيرة R.
o إذا مقدم الطلب رجل دين ويمتلك صلاحية إجراء شعائر دينية لتلك الطائفة. يتم وصف الواجبات الموكلة إليه بالتفصيل؛ أو
o إذا كان مقدم الطلب مهنيا دينيا ويحمل على الأقل درجة البكالوريا أو ما يعادلها، وتطلب هكذا درجة للقبول في المهنة الدينية.
o إذا رغب مقدم الطلب في العمل في حرفة غير مهنية، ويكون مؤهلا لذلك إذا كان نوع العمل مرتبطا بالوظيفة الدينية التقليدية.
o ترتيبات المكافأة، بالإضافة إلى مبلغ هذه المكافئة والمرتب وأنواع أخرى من التعويض، مثل الغذاء والإسكان، ومنافع أخرى مثبتة بالقيمة النقدية، وتصريح يذكر إن كانت هذه المكافئة مقابل الخدمات المقدمة أم لا.
o اسم ومكان الوحدة التنظيمية الخاصة للطائفة الدينية التي يزودها مقدم الطلب بالخدمات.
o إذا كان مقدم لطلب ينوي العمل في مؤسسة تابعة لطائفة دينية يقدم وصف عن طبيعة العلاقة بين هاتين المؤسستين.
• إثبات موجودات المؤسسة الدينية وطرق التشغيل فيها.
• النظام الداخلي للمؤسسة. 
• <insert Derivative Required Documents token>


تأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1)ذ  Treaty Trader (E1)
معلومات عامة عن التأشيرة General Vi General Visa Information

تمنح تأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1) أو تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2) للمواطن الذي ينتمي إلى دولة تحتفظ الولايات المتحدة بمعاهدة تجارية وملاحية معها والقادم إلى الولايات المتحدة من أجل متابعة تجارة هامة، تشمل التجارة في الخدمات والتكنولوجيا، خصوصاً بين الولايات المتحدة  ودولة المعاهدة، أو  تطوير وتوجيه مشاريع الاستثمار الوطني. أو في عمليات استثمار  ضخمة لرأس المال. راجع الموقع التالي لمشاهدة قائمة الدول المشاركة: http://travel.state.gov/visa/fees/fees_3726.html <link to http://travel.state.gov/visa/fees/fees_3726.html>.
يسمح تصنيف تأشيرات (E1) لغير الهجرة لمواطني الدولة بأن تدرج أسمائهم بالتدريج للقيام بالتجارة الدولية لحسابهم الشخصي.

الأهلية
• يجب أن يكون مقدم الطلب مواطناً في الدولة المرتبطة بموجب معاهدة.
• يجب أن تكون المنشأة التجارية التي يريد مقدم لطلب الحضور إليها في الولايات المتحدة منتسبة للدولة المرتبطة بموجب معاهدة.
• يجب أن تكون التجارة الدولية هامة وجوهرية مع إدراك أن هنالك حجم تجاري ضخم ومستمر.
• يجب أن تكون التجارة على الأخص بين الولايات المتحدة ودولة المعاهدة، والتي تنص على  أن أكثر من 50% من التجارة الدولية  يجب أن تكون بين الولايات المتحدة والدولة الأم لمقدم الطلب.
• تعني التجارة تبادل للسلع الدولية والخدمات والتكنولوجيا. عنوان عناصر التجارة يجب أن تمر من فريق إلى آخر.
• يجب أن يكون مقدم الطلب موظفا في المجال التنفيذي أو الإشرافي، أو يمتلك مهارات عالية أساسية لنشاطات المنشأة الفعالة. العمال ذوو المهارات العادية أو غير المهرة غير مؤهلين لهذه التأشيرة.
• يجب على مقدمي الطلبات لتأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1) أو تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2) أولاً إثبات مطابقة المؤسسة التجارية أو الاستثمارية للقوانين وامتثالها لعدة متطلبات في تصنيف تأشيرة (E). وقد يزود موظف القنصلية مقدم الطلب بنماذج خاصة لهذا الغرض. ويتوقع أن يطلب الموظف القنصلي من مقدم الطلب وثائق إضافية لعمل تحريات حول تأشيرة التجارة بموجب معاهدة أو تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة. ومن غير المحتمل تحديد جميع الوثائق المطلوبة من مقدم الطلب في ظل الظروف متعددة لهذه الحالة من منح التأشيرات.

] [Family Information/Derivative Visas Information] معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة Visa Specific Required Documents:
• طلبات تأشيرات  التاجر بدون معاهدة (E1) أو تأشيرة المستثمر بموجب معاهدة (E2). النموذج DS-156E  <link to http://www.state.gov/documents/organization/79963.pdf> كاملة وموقعة.
• يجب على مقدمي الطلبات لتأشيرة التاجر بدون معاهدة (E1) أو تأشيرة المستثمر بموجب معاهدة (E2) أولا إثبات أنا لمؤسسة التجارية أو الاستثمارية مطابقة للقوانين، ومتلائمة مع عدة متطلبات لتصنيف تأشيرة E. وقد موظف القنصلية بتزويد مقدم الطلب بنماذج خاصة لهذا الهدف. ويتوقع أن يطلب الموظف القنصلي من مقدم الطلب وثائق إضافية لعمل تحريات حول تأشيرة التاجر بموجب المعاهدة أو المستثمر بموجب المعاهدة. ومن المحتمل تحديد  الوثائق المطلوبة من مقدم الطلب في ظروف متعددة.
•
• <insert Derivative Required Documents token>
الإجراءات الخاصة بكل دولة

تتم معالجة كافة طلبات الحصول على تأشيرات إلكترونية (E) للمقيمين في إسرائيل أو القدس أو الشفة الغربية أو قطاع غزة ف السفارة الأمريكية في تل أبيب. الرجاء النقر هنا <link to relevant TLV web page> لمزيد من المعلومات.

تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2)  Treaty Investor (E2)
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تمنح تأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1) أو تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2) للمواطن الذي ينتمي إلى دولة تحتفظ الولايات المتحدة بمعاهدة تجارية وملاحية معها والقادم إلى الولايات المتحدة من أجل متابعة تجارة هامة، تشمل التجارة في الخدمات والتكنولوجيا، خصوصاً بين الولايات المتحدة  ودولة المعاهدة، أو  تطوير وتوجيه مشاريع الاستثمار الوطني. أو في عمليات استثمار  ضخمة لرأس المال. راجع الموقع التالي لمشاهدة قائمة الدول المشاركة: http://travel.state.gov/visa/fees/fees_3726.html <link to http://travel.state.gov/visa/fees/fees_3726.html>.

يسمح تصنيف تأشيرات (E1) لغير الهجرة لمواطني الدولة بأن تدرج أسمائهم بالتدريج للقيام بالتجارة الدولية لحسابهم الشخصي.
الأهلية
• يجب أن يكون مقدم الطلب مواطناً في الدولة المرتبطة بموجب معاهدة.
• يجب أن تكون المنشأة التجارية التي يريد مقدم لطلب الحضور إليها في الولايات المتحدة منتسبة للدولة المرتبطة بموجب معاهدة.
• يجب أن تكون التجارة الدولية هامة وجوهرية مع إدراك أن هنالك حجم تجاري ضخم ومستمر.
• يجب أن تكون التجارة على الأخص بين الولايات المتحدة ودولة المعاهدة، والتي تنص على أن أكثر من 50% من التجارة الدولية  يجب أن تكون بين الولايات المتحدة والدولة الأم لمقدم الطلب.
• تعني التجارة تبادل للسلع الدولية والخدمات والتكنولوجيا. عنوان عناصر التجارة يجب أن تمر من فريق إلى آخر.
• يجب أن يكون مقدم الطلب موظفا في المجال التنفيذي أو الإشرافي، أو يمتلك مهارات عالية أساسية لنشاطات المنشأة الفعالة. العمال ذوو المهارات العادية أو غير المهرة غير مؤهلين لهذه التأشيرة.
• يجب على مقدمي الطلبات لتأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1) أو تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2) أولاً إثبات مطابقة المؤسسة التجارية أو الاستثمارية للقوانين وامتثالها لعدة متطلبات في تصنيف تأشيرة (E). وقد يزود موظف القنصلية مقدم الطلب بنماذج خاصة لهذا الغرض. ويتوقع أن يطلب الموظف القنصلي من مقدم الطلب وثائق إضافية لعمل تحريات حول تأشيرة التجارة بموجب معاهدة أو تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة. ومن غير المحتمل تحديد جميع الوثائق المطلوبة من مقدم الطلب في ظل الظروف متعددة لهذه الحالة من منح التأشيرات.

• معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]
•
•
• [مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]
•
•
• [معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]
•
•
• [معلومات أمنية] [Security Information]
•
•
• [معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]
•
•
• الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة Visa Specific Required Documents:
•  إكمال وتوقيع طلب تأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1) أو تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2). النموذج DS-156E156E <link to http://www.state.gov/documents/organization/79963.pdf> .
• يجب على مقدمي الطلبات لتأشيرة التاجر بدون معاهدة (E1) أو تأشيرة المستثمر بموجب معاهدة (E2) أولا إثبات أنا لمؤسسة التجارية أو الاستثمارية مطابقة للقوانين، ومتلائمة مع عدة متطلبات لتصنيف تأشيرة E. وقد موظف القنصلية بتزويد مقدم الطلب بنماذج خاصة لهذا الهدف. ويتوقع أن يطلب الموظف القنصلي من مقدم الطلب وثائق إضافية لعمل تحريات حول تأشيرة التاجر بموجب المعاهدة أو المستثمر بموجب المعاهدة. ومن المحتمل تحديد  الوثائق المطلوبة من مقدم الطلب في ظروف متعددة.
• <insert Derivative Required Documents token>
الإجراءات الخاصة بكل دولة

تتم معالجة كافة طلبات الحصول على تأشيرات إلكترونية (E) للمقيمين في إسرائيل أو القدس أو الشفة الغربية أو قطاع غزة ف السفارة الأمريكية في تل أبيب. الرجاء النقر هنا <link to relevant TLV web page> لمزيد من المعلومات.

تأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3) Australian Specialty Workers (E3)
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تنطبق فئة هذه التأشيرة على المواطنين الأستراليين الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة للعمل مؤقتا في وظيفة متخصصة. وعادة ما تكون تأشيرة (E3) مقتصرة على المواطنين الإيطاليين. يمكن الحصول على معلومات إضافة على الموقع الالكتروني: http://travel.state.gov/visa/temp/types/types_1286.html
الأهلية
• أن يكون مقدم الطلب أسترالياً.
• أن تكون إقامة مقدم الطلب مؤقتة.
• ن يكون لدى مقدم الطلب عرض شرعي للعمل في الولايات المتحدة وفقاً لمتطلبات الوظيفة.
• أن يمتلك مقدم الطلب الشهادات الأكاديمية أو المؤهلة والشهادات المهمة أو أي وثائق رسمية للعمل في الوظيفة المختصة، وإذا تطلب المر، قبل بداية العمل في الوظيفة المطلوبة.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:

• نموذج ETA 9035 مذيل بوضوح على انه "E3 – استراليا- ليتم قبوله".
ملاحظة: هذا النموذج إشعار من مصدق بتطابق شروط العمل (LCA)  يحصل عليه صاحب العمل في الولايات المتحدة من وزارة العمل (DOL).
• خطاب طلب العمل مع بنود الأجر من صاحب العمل الولايات المتحدة، يشير إلى أن مقدم الطلب يستخدم في وظيفة مختصة.
• نسخة طبق الأصل عن الشهادة الأجنبية  وإثبات أنها مكافئة للشهادة المطلوبة في الولايات المتحدة أو نسخة مصدقة لدرجة البكالوريا أو التعليم العالي في الولايات المتحدة، كما هو محدد في الوظائف المختصة.
• نسخة مصدقة عن الرخصة المطلوبة أو أي تراخيص رسمية أخري للحصول على الوظيفة ضمن شروط الوظيفة المطلوبة.
• إذا لم يكن مهما إرفاق الرخصة عند تقديم الطلب على مقدم الطلب تقديم إثبات بتزويدهم بالرخصة خلال قترة معقولة بعد تسليم الملف.
•
• <insert Derivative Required Documents token>

اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 4 (اختيار إلغاء الحجر) Select Trip Purpose Page Text – View 4 (Chose No Show)

 تأشيرات لغير الهجرة
o تأشيرة زيارة (B)
o جميع التأشيرات الأخرى (طلاب، عبور، عمل مؤقت، إلخ)
 تأشيرة عبور (C)
 تأشيرة أفراد طاقم (D, C1/D)
o طالب (ذكر، أنثى)
 تأشيرة تبادل الزيارات (J1, J2)
 تأشيرة الصحافة (I)
 تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD)
o تأشيرات مؤقتة للعمال استناداً إلى الالتماس (H, L, O, P, Q, R)
o تأشيرات اللاجئين/ الضحايا (T, U)
o تأشيرات التجارة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E)   
 تأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3)
يمكن فقط تحديد أغراض الزيارة في "إلغاء الحجز" بالاتصال بمركز الاتصال أو مكتب الاستعلامات التابع للجنة الخدمة المدنية. ويجب على مقدمي الطلبات التأكيد على أنهم لم يحضروا في الموعد (المواعيد) المحددة. يلاحظ مقدمو الطلبات التعليمات التالية: 
 
o التخلف عن الحضور للقنصلية
إذا لم يحضر مقدم الطلب إلى الموعد المحدد ويحتاج إعادة تحديد موعد، الرجاء الاتصال  بخدمة الهاتف خدمة الهاتف <link to LHM Telephonse service> أو استخدام خدمة "اتصل بنا" في الجانب العلوي من الصفحة.
o ما يتطلب مقابلة ثانية
o إرسال الوثائق بالبريد السريع
o إرسال بواسطة خدمة بريد خاصة أو بالبريد العادي
o فئات تخضع لقيود  

التخلف عن الحضور إلى القنصلية Consular No Show

معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

أشار مقدم الطلب إلى عدم حضوره الموعد المحدد للمقابلة في القسم القنصلي.

إذا تابعت أدناه، يؤكد مقدم الطلب أن موعد الحضور إلى القسم القنصلي لم يحصل، وإنه لم يتم معالجة طلب التأشيرة بأي حال من الأحوال.

تنبيه: إذا لم تتمكن من حضور المقابلة في القسم القنصلي، لن يتم النظر في طلبك، ولا يمكنك استخدام هذه الفئة لتحديد موعد.

• إذا أشار خطاب الرفض إلى وجود معالجة إضافية مطلوبة بخصوص طلب تأشيرتك، يرجى إتباع التعليمات في هذا الخطاب.
• إذا أشار الخطاب إلى أن طلبك للحصول على تأشيرة مرفوض، وأن بإمكانك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة مرة أخرى في المستقبل، يرجى العلم أنه يتعين عليك البدء في تقديم طلب الحصول على تأشيرة مرة أخرى من نقطة البداية. الرجاء النقر على "عودة" واختيار فئة تأشيرة مناسبة. سوف يطلب منك إرسال نموذج DS-160 جديد ودفع رسوم طلب الحصول على تأشيرة مرة أخرى.

[مدة الإقامة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Security Information]

[معلومات أمنية] [General Application Documents Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [Specific Visa Required Documents]

إضافة إلى وثائق الطلب الرئيسية، الرجاء تقديم الوثائق المدرجة أدناه وفقا لفئة التأشيرة الخاصة بك:
تأشيرة زيارة (B1,B1/B2, B2)/ عبور (C)
• الوثائق العامة لتقديم الطلب فقط.

تأشيرات الطلاب (F1, F2, M1, M2)
• نموذج I-20، يستخرج بواسطة نظام معلومات تبادل الزيارات الذي تصدره المدرسة.
• إيصال نظام معلومات تبادل زيارات الطلاب (I-901). 
تأشيرة تبادل الزيارات (J)
• نموذج DS-2019 (شهادة أهلية لحالة زيارة التبادل).
• نموذج DS-7002 (خطة قبول في  تدريب/ دراسة تخصصية).
• إيصال دفع نظام معلومات تبادل زيارات الطلاب (I-901).  
تأشيرة أفراد الطاقم (D, C1/D)
• خطاب من صاحب العمل رأس الصفحة يثبت العمل مع الشركة والفترة الزمنية في الولايات المتحدة.
• نسخة عن بطاقة العمل الشخصية كما يصدرها صاحب العمل. 
تأشيرة الصحافة (I)
• نسخة عن بطاقة الصحافة الشخصية كما يصدرها صاحب العمل.
• خطاب من صاحب العمل يتضمن نوع العمل، وإن كان المنصب دائماً أو مؤقتاً، والغرض من السفر، ومدة الإقامة. 
 تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD)
• دليل يثبت أن عملك يتوافق مع توجيهات اتفاقيات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)
تأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1)/ الاستثمار بموجب معاهدة (E2)
• إكمال وتوقيع نموذج DS-156E.
• وثائق تتعلق بتقدم طلب الحصول على تأشيرة التجارة أو الاستثمار بموجب معاهدة.

تأشيرة الأعمال المؤقتة (H, L, O, P, Q, R)
• نسخة عن نموذج إشعار بالعمل I-797A، B أو C (أو ما يعرف باسم "العريضة").
• بالنسبة لتأشيرة التغطية  من فئة Blanket L، إحضار 3 نسخ من I-129.
تأشيرة العامل الأسترالي (E3)
• نموذج ETA 9035.
• وثائق تتعلق بتقدم طلب الحصول على تأشيرة عامل أسترالي.


<insert Derivative Required Documents token>

الإجراءات الخاصة بكل دولة

إذا كنت تقيم في قطاع غزة أو الضفة الغربية ولم يمكن باستطاعتنا مقابلتك في موعد مقابلتك المحدد، الرجاء الاتصال بنا على البريد الإلكتروني  JerusalemVisa@state.gov واطلب الإرشادات حول كيفية إعادة تعيين موعد مقابلتك.

التخلف عن الحضور إلى القنصلية – صفحة تدفق ثانوية No Show Affirmation Page - Secondary Flow Page

يتعين على مقدم الطلب أن يثبت انه/ ها لم يحضر في الموعد إلى القسم القنصلي وان تأشيرة (MRV) لا زالت سارية المفعول من اجل المضي قدما لتأكيد أهلية الحصول على موعد مقابلة، وبالضغط على المربع أدناه فإن مقدم الطلب يؤكد على انه/ها يتوافر لديه معاير هذا الاختيار ولديه دفعة رسوم سارية المفعول.

إذا قمت بتحديد هذا الموعد على نحو خاطئ، يتعين عليك البدء في تحديده من البداية وهذا الأمر سوف يؤخر إصدار التأشيرة.
 أن أثبت أنني أملك متطلبات هذه الوظيفة لأنني لما أحضر إلى  الموعد الأصلي للوظيفة ويوجد لدي رسوم تأشيرة  MRV صالحة.

اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 5 (اختيار مطلوب مقبلة ثانية)
Select Trip Purpose Page Text – View 5 (Chose Second Interview Required)

 تأشيرات لغير الهجرة
o تأشيرة زيارة (B)
o جميع التأشيرات الأخرى (طلاب، عبور، عمل مؤقت، إلخ)
 تأشيرة عبور (C)
 طاقم (D, C1/D)
o طالب (ذكر، أنثى)
 تأشيرة تبادل الزيارات (J1, J2)
 تأشيرة الصحافة (I)
 تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD)
o تأشيرات مؤقتة للعمال استناداً إلى عريضة (H, L, O, P, Q, R)
o تأشيرات اللاجئين/ الضحايا (T, U)
o تأشيرات تاجر/ مستثمر بموجب معاهدة (E)   
 تأشيرات عمال تخصص أستراليين (E3)
o التخلف عن الحضور للقنصلية
الهدف من زيارة " المقابلة الثانية" سوف يظهر هذه المعلومة:
o يتطلب  مقابلة ثانية
أذا طلب منك تزويد وثائق أضافية، الرجاء إرسالها بالبريد السريع، وإذا كان الخطاب الذي استلمته  يطلب منك تحديد موعد، الرجاء ترتيب ذلك عبر خدمة الاتصال. (ملاحظة: إذا تم رفض طلبك بواسطة الموظف المسئول حسب بنود القسم 214b، يتوجب عليك تقديم طلب جديد ودفع رسوم جديدة.)
 ما يتطلب  مقابلة ثانية – متابعة التأشيرة لغير الهجرة
 إرسال الوثائق بالبريد السريع
o إرسال بواسطة خدمة بريد خاصة أو بالبريد العادي
o فئات تخضع لقيود  

المقابلة الثانية المطلوبة -  متابعة التأشيرة لغير الهجرة Second Interview Required - NIV Follow-up
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

يطلب القسم القنصلي من مقدم الطب تحديد موعد مقابلة ثانية لإتمام معالجة طلب التأشيرة.
• إما أن يكون مقدم الطلب قد تلقى خطاب (221g) في موعد المقابلة الأولى في القسم القنصلي الذي ورد فيه أن مقدم الطلب بحاجة إلى تقديم وثائق إضافية، أو معلومات وتعليمات لتحديد موعد عندما يكون مستعدا لذلك

• وإما أن يكون مقدم الطلب معرف لدى القسم القنصلي كشخص يتعين عليه أن يحضر مقابلة بغرض المتابعة
[معلومات إجراءات التقدم لطلب لحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة حول وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

[وثائق مطلوبة بخصوص التأشيرة] [Specific Visa Required Documents]

يطلب من جميع المتقدمين للحصول على تأشيرة لغير الهجرة 221g:
إتباع التعليمات المكتوبة في خطاب 221gs.


المقابلة الثانية المطلوبة -  صفحة التأكيد Second Interview Required (NIV Follow-up) – Affirmation Page

<Secondary Flow>
التأكيد على الأهلية لهذا الموعد
لمتابعة الإجراءات، يجب على مقدم الطلب التأكيد على أنه/ أنها  قد تلقى/ تلقت خطاب 221g، وطلب منه تحديد مقابلة بغرض المتابعة. بالنقر على المربع أدناه، يكون مقدم الطلب قد أكد على أنه تلقى خطاب 221g وأنه يمتلك وثائق إضافية مطلوبة بغرض موعد مقابلة المتابعة.
إذا قمت بتحديد هذا الموعد على نحو خاطئ، يتعين عليك البدء في تحديد من البداية وهذا الأمر سوف يؤخر إصدار التأشيرة.
 أؤكد  أن القسم القنصلي قد منح الصلاحية لمقدم الطلب المذكور لتحديد موعد.

تنطبق هذه الخدمة على خدمة الرزمة 1،2 أو 4 فقط This service applies to only Package Service 1, 2 or 4
إرسال الوثائق بالبريد السريع Courier in Documents

أشار مقدم الطلب إلى انه تلقى توجيهات من القسم القنصلي لإرسال الوثائق ليتم إكمال الطلب.
• إما أن يكون مقدم الطلب قد تلقى خطاب (221g) في موعد المقابلة الأولى في القسم القنصلي الذي ورد فيه أن مقدم الطلب بحاجة إلى تقديم وثائق إضافية، أو معلومات وتعليمات لتحديد موعد عندما يكون مستعدا لذلك.
• وإما أن يكون مقدم الطلب معرف لدى القسم القنصلي كشخص يتعين عليه أن يحضر مقابلة بغرض المتابعة.
الرجاء النقر على "متابعة" أدناه وإتباع التدفق في الموقع الإلكتروني لاختيار عنوان إرسال الوثائق بالبريد السريع.
<insert courier-in instructions based on TO>
<أدرج تعليمات شركة النقل استنادا لها>
تنبيه: إذا لم تحضر لمقابلة القسم القنصلي ولم تتم لموافقة على طلبك، لا يمكنك استخدام هذه الفئة لإرسال وثائق إضافية.

• إذا أشار خطاب الرفض إلى وجود معالجة إضافية مطلوبة بخصوص طلب تأشيرتك، يرجى إتباع التعليمات في هذا الخطاب.
• إذا أشار الخطاب إلى أن طلبك للحصول على تأشيرة مرفوض، وأن بإمكانك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة مرة أخرى في المستقبل، يرجى العلم أنه يتعين عليك البدء في تقديم طلب الحصول على تأشيرة مرة أخرى من نقطة البداية. الرجاء النقر على "عودة" واختيار فئة تأشيرة مناسبة. سوف يطلب منك إرسال نموذج DS-160 جديد ودفع رسوم طلب الحصول على تأشيرة مرة أخرى.
[معلومات إجراءات التقدم لطلب لحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة حول وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

[وثائق مطلوبة بخصوص التأشيرة] [Specific Visa Required Documents]


اختيار نص صفحة الغرض من الرحلة – عرض 6 ( اختيار إرسال بالبريد السريع/ أو إرسال بواسطة شركة نقل بريدي/ أو إرسال إلى عنوان قنصلي أو التنازل عن الحضور الشخصي
 تأشيرات لغير الهجرة
o تأشيرة زيارة (B)
o جميع التأشيرات الأخرى (طلاب، عبور، عمل مؤقت، إلخ)
 تأشيرة عبور (C)
 طاقم (D, C1/D)
o طالب (ذكر، أنثى)
 تأشيرة تبادل الزيارات (J1, J2)
 تأشيرة الصحافة (I)
 تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD)
o تأشيرات مؤقتة للعمال استناداً إلى الالتماس (H, L, O, P, Q, R)
o تأشيرات اللاجئين/ الضحايا (T, U)
o تأشيرات التجارة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E)   
 تأشيرات عمال تخصص أستراليين (E3)
o التخلف عن الحضور للقنصلية
o ما يتطلب  مقابلة ثانية
o إرسال الوثائق بالبريد السريع
o فئات تخضع لقيود
تبين أغراض تأشيرة  "التنازل عن الحضور الشخصي" أو "تجديد التأشيرة" و/ أو " متطلب العمر" التعليمات التالية:
o إرسال بواسطة شركة نقل بريدية أو بالبريد
يحق لمقدمي الطلبات الذين تنطبق عليهم الشروط التالية رفع طلبهم أو إرساله بالبريد:
 العمر المحدد: ما دون سن14 سنة وما فوق سن 80 سنة
 الرجاء اختيار لفئة لتي تحتوي على الغرض من الزيارة الذي يتم اختياره
 تأشيرات السياحة والأعمال والدراسة وتبادل الزيارات والعبور والطاقم والصحافة و منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (B, C, D, F, M, I, J, TN).
 جميع عرائض تأشيرات العمل المؤقت (H, L, O, P, Q, R).
 تأشيرات التجارة بموجب معاهدة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E1/E2)، وتأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3).
o فئات تخضع لقيود

تنطبق هذه الخدمة على خدمة الرزمة 1،2 أو 4 فقط This service applies to only Package Service 1, 2, or 4
تأشيرات السياحة والأعمال والدراسة وتبادل الزيارات والعبور والطاقم والصحافة ومنطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (B,C,D,F,M,I,J,TN) Tourist, Business, Student, Exchange Visitor, Transit, Crew, Journalist, NAFTA (B, C, D, F, M, I, J, TN)

أغراض تأشيرة " متطلب العمر" و/ أو تجديد التأشيرة بالبصمات الحيوية- إرسال إلى القنصلية أو التنازل عن لحضور الشخصي.

معلومات عامة عن التأشيرة
أشار مقدم الطلب إلى أنه لا بطلب منه الحضور شخصيا لتقديم طلب الحصول على تأشيرة. يحق لمقدم الطلب توكيل ممثل، كفرد من أفراد العائلة مثلا، لإرسال طلب التأشيرة إلى القسم القنصلي.
يتعين على مقدم الطلبات تلبية المعايير الخاصة أدناه لتقديم طلب الحصول على تأشيرة بدون تحديد موعد للمقابلة:
• The applicant must be applying at the Consular Section covering the applicant's place of residence.
• The applicant’s name is currently the same as on the previous issued visa.
• The applicant's previous U.S. Visa must be currently valid or have expired less than one year (12 months) prior to the date they submit their visa application.
• The applicant must be applying for exactly the same type of visa (e.g., B1/B2 visitor visa).
• The applicant must have had all 10 fingerprints captured by a U.S. Embassy/Consulate during a previous visa interview.
• The applicant must be under 14 years of age and/or 80 years of age or older.
يتعين على مقدمي الطلبات اللذين يلبون الشروط المدرجة دفع رسوم مقبول الحصول على تأشيرة الكترونية MVR  من خلال هذه الخدمة. الرجاء الإطلاع على خيارات دفع الرسوم <link to LHM Fee Payment Option>..
الرجاء النقر على "متابعة" أدناه وإتباع الموقع الإلكتروني لاختيار غرض للزيارة وعنوان إرسال الوثائق. لا تقم بتحديد موعد.
<insert courier-in instructions based on TO>
تنبيه: نوجه عنايتك إلى أنه في حال لم يلبي مقدم الطلب المعايير المشار إليها، لن يقبل القسم القنصلي معالجة الطلب ويتعين تحديد موعد لمقدم الطلب لمقابلة القسم القنصلي. علأوة على ذلك،  إذا لم يتم تضمين أي من الوثائق المدرجة أدناه في الطلب المقدم إلى القسم القنصلي فلن يتم التعامل مع هذا الطلب.
تحتفظ السفارة/ القنصلية الأمريكية بحقها في مقابلة أي مقدم طلب لأي سبب كان. إذا كانت حالة مقدم الطلب (مقدمي الطلبات) تطلب حضور مقابلة، فسوف يتم إعادة الوثائق، ويتعين على مقدم الطلب تحديد موعد حضور مقابلة شخصية.
لا يتعين على مقدم الطلب أن يضع أية ترتيبات نهائية بخصوص السفر ما لم يتلقى التأشيرة
[معلومات إجراءات التقدم لطلب لحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة حول وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق الخاصة بتقديم الطلب للحصول على تأشيرات السياحة والأعمال والدراسة وتبادل الزيارات والعبور والطاقم والصحافة ومنطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (B,C,D,F,M,I,J,TN)
تأشيرة زيارة (B1,B1/B2, B2)/ عبور (C)
• الوثائق العامة لتقديم الطلب فقط.

تأشيرات الطلاب (F1, F2, M1, M2)
• نموذج I-20، يستخرج بواسطة نظام معلومات تبادل الزيارات الذي تصدره المدرسة.
• إيصال نظام معلومات تبادل زيارات الطلاب (I-901). 
تأشيرة تبادل الزيارات (J)
• نموذج DS-2019 (شهادة أهلية لحالة زيارة التبادل).
• نموذج DS-7002 (خطة قبول في  تدريب/ دراسة تخصصية).
• إيصال دفع نظام معلومات تبادل زيارات الطلاب (I-901).  
تأشيرة أفراد الطاقم (D, C1/D)
• خطاب من صاحب العمل رأس الصفحة يثبت العمل مع الشركة والفترة الزمنية في الولايات المتحدة.
• نسخة عن بطاقة العمل الشخصية كما يصدرها صاحب العمل. 
تأشيرة الصحافة (I)
• نسخة عن بطاقة الصحافة الشخصية كما يصدرها صاحب العمل.
• خطاب من صاحب العمل يتضمن نوع العمل، وإن كان المنصب دائماً أو مؤقتاً، والغرض من السفر، ومدة الإقامة. 
 تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD)
• دليل يثبت أن عملك يتوافق مع توجيهات اتفاقيات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)

[Do you have country-specific required documents or procedures that are not included above?]

تنطبق هذه الخدمة على خدمة الرزمة 1،2 أو 4 فقط This service applies to only Package Service 1, 2 or 4
تأشيرات جميع الأعمال المؤقتة المستندة إلى العرائض(H,L,O,P,Q,R) All Temporary Worker Petition Based Visas (H, L, O, P, Q, and R)

أغراض تأشيرة " متطلب العمر" و/ أو تجديد التأشيرة بالبصمات الحيوية- إرساله إلى القنصلية أو التنازل عن لحضور الشخصي.
معلومات عامة عن التأشيرة
أشار مقدم الطلب إلى أنه لا بطلب منه الحضور شخصيا لتقديم طلب الحصول على تأشيرة. يحق لمقدم الطلب توكيل ممثل، كفرد من أفراد العائلة مثلا، لإرسال طلب التأشيرة إلى القسم القنصلي.
يتعين على مقدم الطلبات تلبية المعايير الخاصة أدناه لتقديم طلب الحصول على تأشيرة بدون تحديد موعد للمقابلة:
• The applicant must be applying at the Consular Section covering the applicant's place of residence.
• The applicant’s name is currently the same as on the previous issued visa.
• The applicant's previous U.S. Visa must be currently valid or have expired less than one year (12 months) prior to the date they submit their visa application.
• The applicant must be applying for exactly the same type of visa (e.g., B1/B2 visitor visa).
• The applicant must have had all 10 fingerprints captured by a U.S. Embassy/Consulate during a previous visa interview.
• The applicant must be under 14 years of age and/or 80 years of age or older.
يتعين على مقدمي الطلبات اللذين يلبون الشروط المدرجة دفع رسوم مقبول الحصول على تأشيرة الكترونية MVR  من خلال هذه الخدمة. الرجاء الإطلاع على خيارات دفع الرسوم <link to LHM Fee Payment Option>..
الرجاء النقر على "متابعة" أدناه وإتباع الموقع الإلكتروني لاختيار غرض للزيارة وعنوان إرسال الوثائق. لا تقم بتحديد موعد.
<insert courier-in instructions based on TO>
تنبيه: نوجه عنايتك إلى أنه في حال لم يلبي مقدم الطلب المعايير المشار إليها، لن يقبل القسم القنصلي معالجة الطلب ويتعين تحديد موعد لمقدم الطلب لمقابلة القسم القنصلي. علأوة على ذلك،  إذا لم يتم تضمين أي من الوثائق المدرجة أدناه في الطلب المقدم إلى القسم القنصلي فلن يتم التعامل مع هذا الطلب.
تحتفظ السفارة/ القنصلية الأمريكية بحقها في مقابلة أي مقدم طلب لأي سبب كان. إذا كانت حالة مقدم الطلب (مقدمي الطلبات) تطلب حضور مقابلة، فسوف يتم إعادة الوثائق، ويتعين على مقدم الطلب تحديد موعد حضور مقابلة شخصية.
لا يتعين على مقدم الطلب أن يضع أية ترتيبات نهائية بخصوص السفر ما لم يتلقى التأشيرة.
[معلومات إجراءات التقدم لطلب لحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة حول وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق الخاصة بتقديم طلب الحصول على تأشيرات جميع الأعمال المؤقتة المستندة إلى العرائض(H,L,O,P,Q,R) All Temporary Worker Petition Based Visas (H, L, O, P, Q, and R) Specific Visa Application Documents


الأعمال المؤقتة (H, L, O, P, Q, R)
• نسخة عن صحيفة الدعوى I-797A أو B أو C (أو ما يعرف باسم "العريضة").
• بالنسبة لفئة تأشيرة التغطية Blanket L، يطلب 3 نسخ من نموذج I-129
[Do you have country-specific required documents or procedures that are not included above?]

تنطبق هذه الخدمة على خدمة الرزمة 1،2 أو 4 فقط This service applies to only Package Service 1, 2 or 4
تأشيرات التجارة بموجب معاهدة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E1/E2)، وتأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3) Treaty Trader/Treaty Investor (E1/E2), Australian Speciality Worker (E3)

أغراض تأشيرة " متطلب العمر" و/ أو تجديد التأشيرة بالبصمات الحيوية- إرساله إلى القنصلية أو التنازل عن ا لحضور الشخصي.
معلومات عامة عن التأشيرة
أشار مقدم الطلب إلى أنه لا بطلب منه الحضور شخصيا لتقديم طلب الحصول على تأشيرة. يحق لمقدم الطلب توكيل ممثل، كفرد من أفراد العائلة مثلا، لإرسال طلب التأشيرة إلى القسم القنصلي.
يتعين على مقدم الطلبات تلبية المعايير الخاصة أدناه لتقديم طلب الحصول على تأشيرة بدون تحديد موعد للمقابلة:
• The applicant must be applying at the Consular Section covering the applicant's place of residence.
• The applicant’s name is currently the same as on the previous issued visa.
• The applicant's previous U.S. Visa must be currently valid or have expired less than one year (12 months) prior to the date they submit their visa application.
• The applicant must be applying for exactly the same type of visa (e.g., B1/B2 visitor visa).
• The applicant must have had all 10 fingerprints captured by a U.S. Embassy/Consulate during a previous visa interview.
• The applicant must be under 14 years of age and/or 80 years of age or older.
يتعين على مقدمي الطلبات اللذين يلبون الشروط المدرجة دفع رسوم مقبول الحصول على تأشيرة الكترونية MVR  من خلال هذه الخدمة. الرجاء الإطلاع على خيارات دفع الرسوم <link to LHM Fee Payment Option>..
الرجاء النقر على "متابعة" أدناه وإتباع الموقع الإلكتروني لاختيار غرض للزيارة وعنوان إرسال الوثائق. لا تقم بتحديد موعد.
<insert courier-in instructions based on TO>
تنبيه: نوجه عنايتك إلى أنه في حال لم يلبي مقدم الطلب المعايير المشار إليها، لن يقبل القسم القنصلي معالجة الطلب ويتعين تحديد موعد لمقدم الطلب لمقابلة القسم القنصلي. علأوة على ذلك،  إذا لم يتم تضمين أي من الوثائق المدرجة أدناه في الطلب المقدم إلى القسم القنصلي فلن يتم التعامل مع هذا الطلب.
تحتفظ السفارة/ القنصلية الأمريكية بحقها في مقابلة أي مقدم طلب لأي سبب كان. إذا كانت حالة مقدم الطلب (مقدمي الطلبات) تطلب حضور مقابلة، فسوف يتم إعادة الوثائق، ويتعين على مقدم الطلب تحديد موعد حضور مقابلة شخصية.
لا يتعين على مقدم الطلب أن يضع أية ترتيبات نهائية بخصوص السفر ما لم يتلقى التأشيرة.
[معلومات إجراءات التقدم لطلب لحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة حول وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق  الخاصة  بطلب الحصول على تأشيرات التجارة بموجب معاهدة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E1/E2)، وتأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3) Treaty Trader/Treaty Investor (E1/E2), Australian Speciality Worker (E3) Specific Visa Application Documents

تأشيرة التجارة بموجب معاهدة ( E1) / تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة ( E2)
• إكمال وتوقيع نموذج DS-156E.
• الوثائق المتعلقة بتقديم طلب تأشيرة التجارة الموجب معاهدة أو الاستثمار بموجب معاهدة.
تأشيرة العمال الاستراليين (E3)
• نموذج ETA 9035.
• جميع الوثائق المتعلقة بطلب تأشيرة العمال الأستراليين.

اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 7 (اختيار تحويل)
 تأشيرات لغير الهجرة
o تأشيرة زيارة (B)
o جميع التأشيرات الأخرى (طلاب، عبور، عمل مؤقت، إلخ)
 تأشيرة عبور (C)
 تأشيرة أفراد طاقم (D, C1/D)
o طالب (ذكر، أنثى)
 تأشيرة تبادل الزيارات (J1, J2)
 تأشيرة الصحافة (I)
 تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD)
o تأشيرات مؤقتة للعمال استناداً إلى الالتماس (H, L, O, P, Q, R)
o تأشيرات اللاجئين/ الضحايا (T, U)
o تأشيرات التجارة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E)   
 تأشيرات عمال تخصص أستراليين (E3)
o التخلف عن الحضور للقنصلية
o ما يتطلب مقابلة ثانية
o إرسال الوثائق بالبريد السريع
o إرسال بواسطة شركة نقل بريدية أو بالبريد
تشير الفئات المحصورة إلى أغراض زيارة "التحويل". يخضع هذا الغرض من الزيارة للقيود ويستخدم فقط عبر الاتصال بمركز الاتصالات أو مكتب الاستعلامات.
o فئات تخضع لقيود 
 التحويل
يجب على مقدمي الطلبات الذين باشروا بتقديم طلب التأشيرة قبل 12 كانون الأول/ ديسمبر 2011 إما بتحديد موعد و/أو بتسديد رسوم تأشيرة MRV الاتصال بالخدمة الهاتفية <link to LHM> لإكمال تحديد الموعد.  


تنطبق الخدمة على خدمة الرزمة 1 أو 2 أو 3 أو 4 فقط This service applies to only Package Service 1, 2, 3 or 4
مقدمو طلبات التحويل Transition Applicants

معلومات عامة حول التأشيرة General Visa Information

يعرف مقدم الطلب على أنه مقدم طلب تحويل حسب التاريخ الذي تم وضعه مسبقاً للموعد و/أو عندما قام بدفع رسوم تأشيرة MRV. يجب مواصلة وضع تاريخ لمقدم الطلب. 

[معلومات إجراءات التقدم للحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

[الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة] [Specific Visa Required Documents]
يتعين على مقدم طلب تأشيرة التحويل إحضار إيصال دفع رسوم تأشيرة MRV معه إلى المقابلة. 
تأشيرة زيارة (B1,B1/B2, B2)/ عبور (C)
• الوثائق العامة لتقديم الطلب فقط.

تأشيرات الطلاب (F1, F2, M1, M2)
• نموذج I-20، يستخرج بواسطة نظام معلومات تبادل الزيارات الذي تصدره المدرسة.
• إيصال نظام معلومات تبادل زيارات الطلاب (I-901). 
تأشيرة تبادل الزيارات (J)
• نموذج DS-2019 (شهادة أهلية لحالة زيارة التبادل).
• نموذج DS-7002 (خطة قبول في  تدريب/ دراسة تخصصية).
• إيصال دفع نظام معلومات تبادل زيارات الطلاب (I-901).  
تأشيرة أفراد الطاقم (D, C1/D)
• خطاب من صاحب العمل رأس الصفحة يثبت العمل مع الشركة والفترة الزمنية في الولايات المتحدة.
• نسخة عن بطاقة العمل الشخصية كما يصدرها صاحب العمل. 
تأشيرة الصحافة (I)
• نسخة عن بطاقة الصحافة الشخصية كما يصدرها صاحب العمل.
• خطاب من صاحب العمل يتضمن نوع العمل، وإن كان المنصب دائماً أو مؤقتاً، والغرض من السفر، ومدة الإقامة. 
 تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD)
• دليل يثبت أن عملك يتوافق مع توجيهات اتفاقيات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)
تأشيرة الجارة بموجب معاهدة (E1)/ الاستثمار بموجب معاهدة (E2)
• إكمال وتوقيع نموذج DS-156E.
• وثائق تتعلق بتقدم طلب الحصول على تأشيرة التجارة أو الاستثمار بموجب معاهدة.

تأشيرة الأعمال المؤقتة (H, L, O, P, Q, R)
• نسخة عن نموذج إشعار بالعمل I-797A، B أو C (أو ما يعرف باسم "العريضة").
• بالنسبة لتأشيرة التغطية  من فئة Blanket L، إحضار 3 نسخ من I-129.
تأشيرة العامل الأسترالي (E3)
• نموذج ETA 9035.
• وثائق تتعلق بتقدم طلب الحصول على تأشيرة عامل أسترالي.

<insert Derivative Required Documents token>



DoS GSS Program
ARABIC Tel Aviv

Global GSS NIV Information

Version 1.0

DoS Unclassified / CSC Internal Use Only


كيف تستخدم هذه الوثيقة؟
يقصد بهذه الوثيقة عرض معلومات حول منح التأشيرة لغير الهجرة من إستراتيجية الدعم العالمي بطريقة منطقية للبعثة، والهدف منها بالنسبة للبعثة القدرة على الإلمام بالمحتوى العالمي، وأن تكون قادرة بسهولة على تحديد وضع النص على مستوى البعثة إذا لزم الأمر.   
CA/EX هي صاحبة ملكية في معلومات التأشيرة لغير الهجرة من إستراتيجية الدعم العالمي. يمكن استخدام الأقسام المظللة باللون الأصفر لإَضافة محتوى محلي للبعثة إذا لزم الأمر.  
التظليل باللون الأصفر:
تشير إلى عمليات الإدخال التي قد تكون ضرورية استناداً إلى معلومات محددة للدولة.

التظليل باللون الأزرق:
يشير إلى النص الذي يخزن مرة واحدة ويستخدم بشكل متكرر.
التظليل باللون الرمادي:
تعليمات لفريق التحميل على الويب.
التظليل باللون الأخضر/ بالخط المائل:
تفسيرات لتوضيح خبرة مقدم الطلب














جدول المحتويات

اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 1 (اختيار تأشيرة لغير الهجرة أو تأشيرة للهجرة) 3
اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 2 (اختيار تأشيرة لغير الهجرة) 3
اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 3 (اختيار هدف للرحلة بخيارات إضافية) 3
معلومات عالمية محددة حول الغرض من الزيارة بخصوص الحصول على تأشيرة لغير الهجرة 3
تأشيرة الأعمال أو السياحة (B1/B2) 3
تأشيرة الأعمال (B1) 3
تأشيرة زيارة للعلاج الطبي (B2) 3
تأشيرة زيارة للعامل المحلي (مذيل B1) 3
تأشيرة عبور (C) 3
تأشيرة أفراد الطاقم (D، C1/D) 3
تأشيرة الطالب  (F1): من الصف التاسع إلى الثاني عشر للمدارس العمومية 3
تأشيرة الطالب (F1): K-12 للمدارس الخاصة 3
تأشيرة الطالب (F1, F2): الجامعة أو الكلية الخاصة أو العمومية 3
تأشيرة الدراسات غير الأكاديمية/ الدراسات المهنية (M1, M2) 3
تأشيرة تبادل الزيارات (J1, J2) 3
تأشيرة الصحافة (I) 3
تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD) 3
تأشيرات ضحايا المتاجرة بالبشر (T) 3
تأشيرات ضحايا النشاط الإجرامي (U) 3
تأشيرات الأشخاص ذوي الوظائف المتخصصة (H1-B) 3
معلومات عامة عن التأشيرة 3
تأشيرة عمال الزراعة الموسمية (H2-A) 3
تأشيرات الأعمال غير الزراعية المؤقتة أو الموسمية (H2-B) 3
تأشيرات المتدربين (باستثناء التدريب الطبي والأكاديمي) (H3) 3
تأشيرات المنقولين من الشركات الداخلية (L) 3
تأشيرات الأفراد ذوي القدرات أو الإنجازات الاستثنائية (O) 3
تأشيرات الرياضيين والمجموعات الترويحية والفنانين (P) 3
تأشيرات برنامج التبادل الثقافي الدولي ( Q1 3
تأشيرة العامل الديني (R) 3
تأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1) 3
تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2) 3
تأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3) 3
اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 4 (اختيار إلغاء الحجر) 3
التخلف عن الحضور إلى القنصلية 3
التخلف عن الحضور إلى القنصلية – صفحة تدفق ثانوية 3
اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 5 (اختيار مطلوب مقبلة ثانية) 3
المقابلة الثانية المطلوبة -  متابعة التأشيرة لغير الهجرة 3
المقابلة الثانية المطلوبة -  صفحة التأكيد 3
إرسال الوثائق بالبريد السريع 3
اختيار نص صفحة الغرض من الرحلة – عرض 6 ( اختيار إرسال بالبريد السريع/ أو إرسال بواسطة شركة نقل بريدي/ أو إرسال إلى عنوان قنصلي أو التنازل عن الحضور الشخصي 3
تأشيرات السياحة والأعمال والدراسة وتبادل الزيارات والعبور والطاقم والصحافة ومنطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (B,C,D,F,M,I,J,TN) 3
الوثائق الخاصة بتقديم الطلب للحصول على تأشيرات السياحة والأعمال والدراسة وتبادل الزيارات والعبور والطاقم والصحافة ومنطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (B,C,D,F,M,I,J,TN) 3
تأشيرات جميع الأعمال المؤقتة المستندة إلى العرائض(H,L,O,P,Q,R) 3
الوثائق الخاصة بتقديم طلب الحصول على تأشيرات جميع الأعمال المؤقتة المستندة إلى العرائض(H,L,O,P,Q,R) 3
تأشيرات التجارة بموجب معاهدة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E1/E2)، وتأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3) 3
الوثائق  الخاصة  بطلب الحصول على تأشيرات التجارة بموجب معاهدة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E1/E2)، وتأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3) 3
اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 7 (اختيار تحويل) 3
مقدمو طلبات التحويل 3


اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 1 (اختيار تأشيرة لغير الهجرة أو تأشيرة للهجرة)
Select Trip Purpose Page Text – View 1 (Choose NIV or IV)
Applicants will need to select the trip purpose before continuing to schedule the appointment. This page provides instructions for how to select the appropriate trip purpose to determine the appropriate visa information, appointment calendar and MRV payment if applicable to the Task Order (TO). There are views of this page inserted into the document to show how an applicant would see the trip purpose and the explanation for choosing the particular trip purpose.
تعليمات:
بعد أن تختار هدف رحلتك، تحتوى الصفحات التي تتبع ذلك معلومات طلب التأشيرة وإجراءات تسديد رسوم التأشيرة الإلكترونية MRV وإمكانية توفر تحديد للموعد.
الرجاء النقر على الروابط أدناه حتى تختار هدف للرحلة. سوف تعرف أن الاختيار مكتمل عندما يتحول زر "إرسال" إلى اللون الأخضر.
هل مقدم الطلب يتقدم بطلب الحصول على تأشيرة لغير الهجرة أم للحصول على تأشيرة للهجرة؟
(انقر على إِشارة "+" لفتح الخيارات)
• التأشيرات لغير الهجرة مخصصة للزوار الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت.
• تأشيرات للهجرة مخصصة لمقدمي الطلبات الذي ينوون الإقامة في الولايات المتحدة بشكل دائم.  
 تأشيرات لغير الهجرة
 تأشيرات للهجرة

اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 2 (اختيار تأشيرة لغير الهجرة)
Select Trip Purpose Page Text – View 2 (Chose NIV)
تعليمات:
بعد أن تختار هدف رحلتك، تحتوى الصفحات التي تتبع ذلك معلومات طلب التأشيرة وإجراءات تسديد رسوم التأشيرة الإلكترونية MRV وإمكانية توفر تحديد للموعد.
الرجاء النقر على الروابط أدناه حتى تختار هدف للرحلة. سوف تعرف أن الاختيار مكتمل عندما يتحول زر "إرسال" إلى اللون الأخضر.
هل مقدم الطلب يتقدم بطلب الحصول على تأشيرة لغير الهجرة أم للحصول على تأشيرة للهجرة؟
(انقر على إِشارة "+" لفتح الخيارات)
• التأشيرات المؤقتة مخصصة للزوار الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت.
• تأشيرات الهجرة مخصصة لمقدمي الطلبات الذي ينوون الإقامة في الولايات المتحدة بشكل دائم.  

 تأشيرات لغير الهجرة
o زيارة (B)
o جميع التأشيرات الأخرى (طلاب، عبور، عمل مؤقت، إلخ)
 تأشيرة عبور (C)
 طاقم (D, C1/D)
o طالب (ذكر، أنثى)
 تأشيرة تبادل الزيارات (J1, J2)
 تأشيرة الصحافة (I)
 تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD)
o تأشيرات العمل المؤقت استناداً إلى عريضة (H, L, O, P, Q, R)
o تأشيرات اللاجئين/ الضحايا (T, U)
o تأشيرات التجارة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E)   
 تأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3)
o التخلف عن الحضور للقنصلية
o ما يتطلب حضور مقابلة ثانية
o إرسال الوثائق بالبريد السريع
o إرسال بواسطة خدمة بريد خاصة أو بالبريد العادي
o فئات تخضع لقيود  
اختيار نص صفحة الغرض من الزيارة – عرض 3 (اختيار هدف للرحلة بخيارات إضافية)
Select Trip Purpose Page Text – View 3 (Chose trip purpose that has additional choices)
 تأشيرات لغير الهجرة
 زيارة (B)
 تأشيرة أعمال وسياحة (B1/B2)
  تأشيرة أعمال (B1)
 تأشيرة زيارة للعلاج الطبي (B2)
 تأشيرة زيارة لعامل محلي (مذيل B1)
o جميع التأشيرات الأخرى (طلاب، عبور، عمل مؤقت، إلخ)
 تأشيرة عبور (C)
 تأشيرة أفراد طاقم (D, C1/D)
o طالب (ذكر، أنثى)
 تأشيرة مدرسة عمومية 9-12 (F1, F2)
 تأشيرة مدرسة خاصة K-12 (F1, F2)
 تأشيرة كلية أو جامعة عمومية أو خاصة (F1, F2)
 تأشيرة دراسات غير أكاديمية/ دراسات مهنية (M1, M2) 
 تأشيرة تبادل الزيارات (J1, J2)
 تأشيرة الصحافة (I)
 تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD)
o تأشيرات للعمل المؤقت استناداً إلى عريضة (H, L, O, P, Q, R)
• تأشيرة أشخاص بوظائف متخصصة (H1-B)
• تأشيرات عمال زراعة موسمية (H2-A)
• تأشيرات عمال بشكل مؤقت أو موسمي غير زراعي (H2-B)
• تأشيرات متدربين (باستثناء التدريب الطبي والأكاديمي) (H3)
• تأشيرات موظفين منقولين من الشركات الداخلية (L)
• تأشيرات أفراد ذوي قدرات أو إنجازات استثنائية (O)
• تأشيرات الرياضيين والمجموعات الترويحية والفنانين (P)
• تأشيرة برنامج التبادل الثقافي الدولي (Q1)
• تأشيرة العامل الديني (R)
o تأشيرات اللاجئين/ الضحايا (T, U)
• تأشيرات ضحايا المتاجرة (T)
• تأشيرات ضحايا النشاط الإجرامي
o تأشيرات التجارة/ الاستثمار بموجب معاهدة (E)   
• تأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1)
• تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2)
 تأشيرات العمال الأستراليون المتخصصون  (E3)
Special Trip Purposes. There other other pages in this script that have the views of the visa information for these trip purposes. These trip purposes will be included based on your Task Order requirements.
o التخلف عن الحضور للقنصلية
o ما يتطلب مقابلة ثانية
o إرسال الوثائق بالبريد السريع
o إرسال بواسطة خدمة بريد خاصة أو بالبريد العادي
o فئات تخضع لقيود  

معلومات عالمية محددة حول الغرض من الزيارة بخصوص الحصول على تأشيرة لغير الهجرة
Global NIV Trip Purpose Specific Information
The following section of the document has the global CA/EX approved information for each trip purpose.  At the bottom of each trip purpose, local information can be added, if appropriate.  The global information should be sufficient in most cases; however, it is possible to add the following information to any trip purpose:

يوجد في القسم التالي للوثيقة معلومات معتمدة من CA/EX لكل هدف زيارة. في أسفل كل هدف للزيارة يمكن إضافة معلومات محلية إذا لزم الأمر. ينبغي أن تكون المعلومات العالمية كافية في جميع الحالات، وعلى كل الأحوال، من الممكن إضافة المعلومات التالية لأي هدف زيارة: 
الوثائق
• وثائق تخص البعثة لهذا الهدف من الرحلة (مثلاً: إذا طلبت البعثة وثيقة تعاقد خاصة من أعضاء الطاقم).
• وثائق خاصة بالمنصب لهذا الهدف من الرحلة (مثلاً: إذا تطلب المنصب إثبات سكن في الدائرة القنصلية).   
الإجراءات
• إجراءات طلب التأشيرة الخاصة بالبعثة لهذا الغرض من الزيارة (مثلاً: إذا طلبت البعثة من مقدمي الطلبات للحصول على تأشيرة أعمال/ استثمار بموجب معاهدة إرسال وثائق قبل أيام محددة من الموعد).
• إجراءات طلب التأشيرة الخاصة بالمنصب لهذا الغرض من الزيارة (مثلاً: إذا تطلب الأمر أن يتقدم لهذا المنصب مقدم  طلبات من ولايات/ مقاطعات محددة).


تأشيرة الأعمال أو السياحة (B1/B2)     Visitor Visa for Business or Pleasure (B1/B2)
<_visitor_visa_for_business_or_pleasure__b1_b2__VIP_gen_visa_info>
معلومات عامة عن التأشيرة
تأشيرة الزيارة هي تأشيرة لغير الهجرة تمنح للأشخاص الذين يرغبون في الدخول إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت من أجل إنجاز أعمال تجارية (B1)، ويشمل ذلك حضور اجتماعات مهنية أو مؤتمرات؛ أو للسياحة، ويشمل ذلك قضاء فترة إجازة أو زيارة العائلة أو للعلاج الطبي (B2)، أو للهدفين معاً (B1/B2) لفترة تصل إلى 6 أشهر.    
معلومات زيارة العائلة والعبور

يُنظر في كل طلب فرد من أفراد العائلة على حده. يصدر لكل فرد من أفراد العائلة تأشيرة فردية استناداً إلى الطلب الذي تقدم به هذه الفرد.
الأهلية للدراسة/ العمل
بوجه عام، لا يسمح لمقدم الطلب الذي يسافر بتأشيرة B1/B2 العمل أو الالتحاق بالمدرسة.

فترة الإقامة   
<us_duration_of_stay>
التأشيرة لا تضمن الدخول إلى الولايات المتحدة. مدير هيئة الجمارك وحماية الحدود هو الذي يحدد إن كان يسمح للمسافر أن يدخل أو لا يدخل إلى الولايات المتحدة وهو الذي يحدد المدة الزمنية للإقامة هناك. لا ترتبط صلاحية التأشيرة بالفترة المسموح بها في الإقامة. بينما يحق لمقدم الطلب الحصول على تأشيرة صالحة لمدة 10 سنوات، لا تتجأوز فترة الإقامة المسموح بها 6 أشهر بوجه عام. بعبارة أخرى، صلاحية التأشيرة هي الفترة التي يحق للمسافر خلالها السفر إلى الولايات المتحدة والتقدم بطلب دخول إليها.     
إجراءات طلب التأشيرة
<VIP_country_specific_visa_app_procedures>

يحتاج كل مسافر إلى الولايات المتحدة، بصرف النظر عن العمر، إلى تأشيرة للدخول للولايات المتحدة إن لم يكن مؤهلاً لبرنامج الإعفاء من التأشيرة < http://travel.state.gov/visa/temp/without/without_1261.html > وإلا يكون مؤهلاً للسفر بدون تأشيرة.
لا يحتاج مقدمو الطلبات المقيمون في تل أبيب ممن هم دون سن 14 سنة أو فوق سن 80 سنة  لحضور المقابلة. لمزيد من المعلومات، قم بالإطلاع على الإعفاء من الحضور <link to Personal Appearance Waiver>
إذا كنت تنوي السفر مع مجموعة ليست من أفراد عائلتك وترغب في تحديد موعد جماعي، انقر على خيار "التعامل مع المجموعة" <link to LHM>  من القائمة على الجانب الأيسر (تتكون المجموعات من أفراد من نفس خط الرحلة، مثل الوفد الذي يذهب لحضور مؤتمر أو مجموعة من الموسيقيين. لتحديد موعد جماعي، فإنك تحتاج لتزويد أسماء أعضاء المجموعة. 
كيفية التقدم بطلب
يتعين على مقدمي الطلب إكمال ما يلي قبل تحديد موعد من خلال الخدمة:
19. رقم جواز السفر لكل مقدم طلب.
20. إثبات سداد رسوم التأشيرة لكل مقدم طلب. قم بالإطلاع على "خيارات دفع الرسوم".<link to LHM> 
21. طلب تأشيرة إلكترونية لغير الهجرة، تأكيد DS-160 رقم (باركود) لكل مقدم طلب. يمكن إكمال الطلب على الصفحة الإلكترونية https://ceac.state.gov/genniv.
22. تحديد موعد في القسم القنصلي من خلال هذه الخدمة.
23. حضور الموعد المحدد لإرسال جميع وثائق طلب التأشيرة.
24. سيتم إرسال الوثائق بالبريد السريع بناء على عنوان المكان الذي يختاره مقدم الطلب . 
لمزيد من المعلومات حول كيفية التقدم بطلب للحصول على تأشيرة: http://israel.usembassy.gov/consular/niv/nonimmigrant.html
معلومات أمنية Security Information
confirmation_security_advice
الوصول إلى السفارة
ما هي المواد التي يمكن والتي لا يمكن حملها إلى مبنى السفارة:
الممنوعات:
حقائب اليد.
حقائب الظهر والحقائب الكبيرة.
الأمتعة.
الأجهزة الإلكترونية، وتشمل الهواتف الخلوية وبطاقت الذاكرة وهواتف البلاكبيري.
السوائل والبخاخات والمساحيق.
أجهزة إشعال الحريق (أعواد الكبريت والولاعات).
الأسلحة بكافة أنواعها.
المواد المسموح إدخالها
الحقائب الصغيرة لحمل الوثائق اللازمة.
جواز السفر والوثائق ذات الصلة.
المحفظة/ الحقيبة الصغيرة.
الصحف والمجلات المطبوعة فقط (وليس الكتب الإلكترونية).
مواد مكتوبة.
مفاتيح السيارة والبيت.

ملاحظة: لا يوجد لدى السفارة أي مرافق تخزين مخصصة للزوار. يمكنك استخدام مرافق تخزين مستقلة قريبة من المكان حسبما يروق لك، ولا تتدخل السفارة الأمريكية ولا تتحمل مسئولية جودة خدماتها مهما كانت.
الوثائق العامة لتقديم الطلب    General Application Documents 
<_VIP_gen_app_docs_US>
يطلب من جميع مقدمي طلبات الحصول على تأشيرة الوثائق التالية:
• يطلب من جميع مقدمي طلبات الحصول على تأشيرة لغير المهجرين (بصرف النظر عن العمر) إرسال نموذج الطلب الإلكتروني للحصول على تأشيرة لغير الهجرة DS-160، ويجب إكمال نموذج DS-160 على الانترنت. في وقت المقابلة، يتعين على مقدمي الطلبات إرسال صفحة البيانات المطبوعة مع الرمز الشريطي (الباركود). لإكمال نموذج DS-160، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني https://ceac.state.gov/genniv. 
• جواز سفر صالح للسفر إلى الولايات المتحدة وساري المفعول لمدة 6 أِشهر بعد الفترة التي ينوي مقدم الطلب قضائها في الولايات المتحدة ما لم تقدم الاتفاقيات الخاصة بالدولة استثناءات بهذا الصدد. قم بالإطلاع على هذا الرابط http://www.state.gov/documents/organization/104770.pdf للتعرف على قائمة الإعفاءات. إذا تضمن جواز السفر أكثر من شخص، يتعين على كل شخص يرغب في الحصول على تأشيرة التقدم بطلب على حده.

يتعين عل مقدمي الطلبات شرح ما يلي لموظف القنصلية في المقابلة:
• الغرض من الزيارة، والمدة المنوي قضائها في الولايات المتحدة، وكيف سيتم تغطية نفقات زيارتهم. يسعى الموظفون في القنصلية بوجه عام للحصول على معلومات حول الواجبات الملزمة لمقدمي الطلب - مثل الارتباطات العائلية أو الوظيفة - التي تجبرهم على العودة إلى وطنهم بعد زيارتهم إلى الولايات المتحدة. على الرغم من أن الموظف قد لا يطلب وثائق، يحق لمقدمي الطلبات إحضار أوراق مراجعة ذات صلة إذا تطلب الأمر.  
• جميع مقدمي الطلبات: إذا تعرضت تأشيرتك الأمريكية للضياع أو السرقة، يحق لك التقدم بطلب الحصول على تأشيرة بديلة، ولكن يتعين عليك تقديم وثائق التبليغ عن الضياع أو السرقة من الشرطة أثناء المقابلة.
• جميع جوازات السر السابقة، وعلى الأخص تلك التي يظهر عليها أي رحلات دولية أو تأشيرات صادرة في السابق إلى الولايات المتحدة أثناء المقابلة. 
• صورة ملونة التقطت في غضون الأشهر الستة الماضية حجم 5x5 سم (2x2 بوصة). يجب أن تلبي الصورة الفوتوغرافية المتطلبات التالية: يجب أن يكون الوجه مقابلاً للكاميرا، والخلفية بيضاء،  ويجب أن تكون الأذنان ظاهرتين، وألا تسبب النظارات توهجاً أو ظلاماً مظللاً، ولا يسمح بغطاء الأس (إلا لأسباب دينية). الرجاء النقر هنا <link to http://travel.state.gov/visa/visaphotoreq/visaphotoreq_5334.htmlhttp://travel.state.gov/visa/frvi/frvi_3877.html> للإطلاع على الإرشادات حول الصورة. 
وثائق مطلوبة خاصة بالدولة
إذا كنت تعمل في مال عسكري أو فني، الرجاء إحضار نسخة عن سيرتك الذاتية ونسخ عن أوراقك الأكاديمية التي قمت بنشرها. لمزيد من المعلومات:    http://israel.usembassy.gov/consular/niv/nonimmigrant/information-for-applicants-with-a-technical-or-scientific-background.html


تأشيرة الأعمال (B1)    Visitor Visa Business (B1)

معلومات عامة عن التأشيرة    General Visa Information
تأشيرة الزيارة هي تأشيرة لغير الهجرة تمنح للأشخاص الذين يرغبون في الدخول إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت من أجل إنجاز أعمال تجارية (B1)، ويشمل ذلك حضور اجتماعات مهنية أو مؤتمرات(B1)  . يحق لموظف القنصلية اختيار إصدار تأشيرة B1/B2 إذا سمحت المبادلة بذلك.      
[معلومات زيارة العائلة والعبور]
[معلومات الأهلية للعمل/ الدراسة]
[مدة الإقامة]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة]
[معلومات أمنية]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب]


تأشيرة زيارة للعلاج الطبي (B2)    Visitor Visa for Medical Treatment (B2)

معلومات عامة عن التأشيرة    General Visa Information
يحق للأشخاص الراغبين في الدخول إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت للعلاج الطبي استخدام تأشيرة زيارة – تأشيرة لغير الهجرة.
[معلومات زيارة العائلة والعبور] [Family Visitor and Transit Information]

[معلومات الأهلية للعمل/ الدراسة] [Eligibility to Work/Study Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة: Visa Specific Required Documents:

يطلب من الأشخاص الراغبين في الدخول إلى الولايات المتحدة للعلاج الطبي تقديم الوثائق التالية:
16. تقرير أو بيان من طبيب محلي يوضح فيه سبب العلاج الطبي ولماذا قرر مقدم الطلب الذهاب للولايات المتحدة من أجل العلاج.
17. إثبات موعد طبي في الولايات المتحدة، كتقديم وثيقة - على سبيل المثال - تبين تاريخ والموعد واسم الطبيب والعيادة أو المستشفى في الولايات المتحدة الذي سيقوم مقدم الطلب بزيارته.
18. خطاب أو وثيقة أخرى من مستشفى أو عيادة في الولايات المتحدة يبين التكلفة الفعلية أو التقديرية للعلاج الطبي الذي سيتلقاه مقدم الطلب. ينبغي أن يتضمن الخطاب أجرة الطبيب ورسوم المستشفى وتكاليف التخدير وأية خدمات إضافية ضرورية للعلاج.
19. خطاب من طبيب و/أو مستشفى أمريكي يشير إلى الموافقة على ترتيبات دفعات مقدم الطلب وعدم استخدام أية أموال أمريكية عامة لتلبية هذه الالتزامات.
20. إثبات وجود أموال كافية لتسديد تكاليف العلاج الطبي في الولايات المتحدة. ويشمل ذلك التكاليف المترتبة على السفر والإقامة في الفنادق والوجبات وغير ذلك. كذلك يحتاج كل شخص يرافق مقدم الطلب إلى ما يكفيه من الأموال لتسديد تكاليف الزيارة.   

تأشيرة زيارة للعامل المحلي (مذيل B1)   Visitor Visa for Domestic Worker (Annotated B1)
معلومات عامة عن التأشيرة  General Visa Information
تأشيرة الزيارة هي تأشيرة لغير الهجرة للأشخاص الراغبين في الدخول إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت لأغراض تجارية (B1) . يمكن للموظف المحلي التقدم بطلب تأشيرة B1 إذا كان مقدم الطلب موظفاً لدى مواطن أمريكي بصدد العودة بشكل مؤقت إلى الولايات المتحدة بعد فترة من الزمن في الخارج، أو إذا كان مقدم الطلب موظفاً لدى صاحب عمل أجنبي يقوم بزيارة إلى الولايات المتحدة.
الأهلية
• يجب أن يكون الموظف على رأس عمله لدى صاحب العمل لفترة لا تقل عن 6 أشهر قبل التقدم بطلب كموظف محلي، أو يجب على صاحب العمل أن يبين أنه/ أنها وظف أو وظفت مستخدما محليا بنفس الصفة.
• إذا كان صاحب العمل مواطنا يتمتع بإقامة قانونية دائمة فلا يمكنه إحضار موظف محلي إلى الولايات المتحدة.
• يحق للموظف إظهار مالا يقل عن سنة من الخبرة كمستخدم شخصي أو محلي من خلال استخراج شهادات من أصحاب عمل سابقين يمكنهم التصديق على مثل هذه الخبرة.
• يجب على صاحب العمل أن يزود الموظف بالمسكن والمأكل ورحلة ذهاباً وإياباً كما هو مبين بموجب شروط عقد العمل. يجب أن يتضمن العقد ضمان من صاحب العمل بأن الموظف سوف يتلقى الحد الأدنى من الأجور أو الأجور السائدة أيهما أكثر مقابل 8 ساعات عمل يومياً. يعكس عقد العمل أيضا أية مزايا مطلوبة على نحو عادي للعمال المحللين الأمريكيين في مكان العمل.
]معلومات زيارة العائلة والعبور[   [Family Visitor and Transit Information]
أهلية العمل
إذا منحت التأشيرة لمقدم طلب بصفته موظفا محلياً، يجب على الموظف أن يعمل لصالح صاحب العمل فقط أثناء تواجده في الولايات المتحدة
]معلومات مدة الإقامة[  [Duration of Stay Information]
شروط زيارة الولايات المتحدة لفترات قصيرة
• أن يعمل الموظف عادة خارج الولايات المتحدة.
• أن يعود الموظف إلى بلده الأصلي بعد زيارة قصيرة إلى الولايات المتحدة.
• أن يكون صاحب العمل جهة رسمية راعية للموظف، وان ترسل الوثائق التي تثبت ذلك.
• أن يكون للموظف وطن ينوي العودة إليه في نهاية الزيارة، وأن لا يكون لديه نية في البقاء في الولايات المتحدة.
شروط الانتقال المؤقت إلى الولايات المتحدة
• إذا كان صاحب العمل يحمل الجنسية الأجنبية، ويكون مواطناً في الولايات المتحدة بتأشيرة لغير الهجرة (مثل تأشيرة عمل H أو L).
• إذا كان صاحب العمل مواطناً أمريكياً وأن يعمل صاحب العمل عادة خارج الولايات المتحدة، وأن يتطلب عمله الانتقال المنتظم إلى الخارج لسنتين أو أكثر، وقد يطلب وثائق لإثبات مثل هكذا شروط من المقر العام للشركة.
• أن يكون للموظف وطن ينوي العودة إليه في نهاية الزيارة وأن لا يكون لديه نية في البقاء في الولايات المتحدة.
•
]معلومات إجراءات التقدم لطلب الحصول على تأشيرة[   [Visa Application Procedures Information]
]معلومات أمنية[  [Security Information]
 [معلومات عامة حول وثائق تقديم الطلب]
[General Application Documents Information]
الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة Visa Specific Required Documents:

• نسخة عن عقد العمل أو أي إثبات أخر عن العمل.
• وثيقة تثبت أن صاحب العمل سوف يقوم بتزويد الموظف بالمسكن والمأكل ورحلة ذهاباً وإياباً كما ورد في شروط عقد العمل.
• وثيقة تثبت أن مقدم الطلب سوف يتلقى أجراً منصفا بالمقارنة مع ذلك الذي يعرض في مكان العمل في الولايات المتحدة. وأن يكون الأجر كافيا لتوفير الدعم المالي له ولأفراد أسرته المعالين. علأوة على ذلك، يطلب من مقدمي الطلبات إرسال عقد موقع من صاحب العمل والموظف المحلي.
• بخصوص الموظفين الشخصيين/ المحليين المنتدبين لدى منظمات دولية أو بعثات ثنائية ( حملة تأشيرات A، G أو حلف الناتو): يتعين على صاحب العمل تقديم ملاحظة "شفوية" تطالب بإصدار تأشيرة من المنظمة أو البعثة الدولية المعنية لذلك الموظف  تثبت حالة العمل لهذا الموظف وتاريخ المغادرة والغرض من الزيارة ومدة الإقامة في الولايات المتحدة.

تأشيرة الزيارة - طلب بالبريد السريع (الإعفاء من الحضور الشخصي) (B1/B2)
تأشيرة سياحة، تأشيرة أعمال تجارية، (B)
متطلب العمر: إرسال قنصلي أو إعفاء من الحضور الشخصي
معلومات عامة عن التأشيرة
أشار مقدم الطلب إلى عدم الحاجة للظهور شخصياً من أجل الحصول على التأشيرة. يحق لمقدم الطلب تعيين ممثل عنه - كفرد من أفراد العائلة – لإرسال طلب التأشيرة إلى القسم القنصلي.
يجب أن يلبي مقدم الطلب المعايير أدناه للتقدم بطلب بدون تحديد موعد مقابلة: 
• يتعين على مقدم الطلب التقدم بطلب إلى القسم القنصلي يتضمن عنوان إقامة مقدم الطلب.
• يجب أن يكون مقدم الطلب ما دون سن 14 سنة و/ أو فوق سن 80 سنة.
ينطبق ذلك فقط على مقدمي الطلبات من ذوي الفئة العمرية دون 14 سنة و 80 سنة فما فوق. لا يسمح للمرافقين باستثناء الإحالات.
يتعين على مقدمي الطلبات الذين تنطبقعليهم الشروط دفع رسوم التأشيرة الإلكترونية (MRV) من خلال هذه الخدمة. الرجاء الإطلاع على "خيارات دفع الرسوم" <link to LHM Fee Payment Option>.
الرجاء النقر على خيار "متابعة" أدناه وإتباع ما يظهر على الصفحة الإلكترونية لاختيار الغرض من الرحلة وموقع البريد السريع. لا تقم بتحديد موعد.
تنبيه: نوجه عنايتكم إلى أنه في حال لم يلبي مقدم الطلب المعايير المشار إلليها، فغن القسم القنصلي لن يقبل الطلب ويحتاج عندئذ لإعادة تحدي موعد للمقابلة. علاوة على ذلك، إذا لم تتوفر أي من الوثائق المدرجة أدناه في الطلب المقدم للقسم القنصلي، فلن يتم قبول الطلب.
تحتفظ السفارة الأمريكية بحق إجراء مقابلة لأي سبب كان. إذا تطلبت حالة مقدم/ مقدمي الطلب إجراء مقابلة، فسوف يتم غعادة الوثائق ويتعين على مقدم حينها تحديد موعد للمقابلة الشخصية.
لا ينبغي على مقدم الطلب تحضير خطط نهائية للسفر ما لم يحصل على التأشيرة.

وثائق طلب تأشيرة سياحية، تجارية (B) خاصة
تأشيرة زيارة (B1,B1/B2, B2) / تأشيرة عبور (C)

• الوثائق العامة لتقديم الطلب.

تأشيرة عبور (C) Transit Visa (C)

معلومات عامة عن التأشيرة    General Visa Information
إذا لم يمتلك الشخص تأشيرة زيارة أو إذا لم يكن مؤهلا لبرنامج الإعفاء من التأشيرة، يطلب من مواطن الدولة الأجنبية الذي يسافر بشكل مباشر ومتواصل عبر الولايات المتحدة في طريقه إلى بلد أجنبي تأشيرة عبور سارية المفعول (c).
من يحتاج إلى تأشيرة عبور؟  Who Needs a Transit Visa?
• الأفراد الذين يسافرون بين بلدين أجنبيين والذين يجب عليهم أن يحصلوا على ارتباط في رحلة جوية في الولايات المتحدة كجزء من هذه الزيارة.
• عضو في طاقم يسافر إلى الولايات المتحدة كمسافر للانضمام إلى سفينة أو رحلة جوية تتطلب تأشيرة عبور. الرجاء الاطلاع على المعلومات الواردة في تأشيرة الطاقم.
• مسافر يبدأ رحلته من ميناء على متن سفينة أو أي بارجة تنتقل إلى بلد أجنبي غير الولايات المتحدة وخلال الرحلة تعود البارجة إلى ميناء في الولايات المتحدة، عندئذ يتطلب هذا الأمر الحصول على تأشيرة عبور أو أي تأشيرة أخرى لغير المهاجر.
• مسافر أجنبي يسافر مباشرة وباستمرار عبر الولايات المتحدة من وإلى مقر قيادة الأمم المتحدة بموجب بنود اتفاقية مع مقر قيادة الأمم المتحدة، وهذا يتطلب تأشيرة عبور دبلوماسية (C2) ويفرض عليه قيود محددة على السفر في داخل الولايات المتحدة. الرجاء الاطلاع على المعلومات حول تأشيرات الدبلوماسيين والمسئولين في القائمة الموجودة على الجانب الأيسر من الشاشة
الأهلية
لتكون مؤهلا للحصول على تأشيرة عبور، يتعين عليك أن تكون قادرا على إثبات جميع المتطلبات التالية:
• أن تنوي المرور عبر الولايات المتحدة مباشرة وبشكل متواصل.
• أن تمتلك تذكرة سفر عمومية أو إثبات أية ترتيبات نقل أخرى إلى بلد مقدم الطلب.
• أن تحصل على إذن لدخول دولة أخرى عند مغادرتك الولايات المتحدة.

[معلومات زيارة العائلة والعبور]   [Family Visitor and Transit Information]
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة]  [Visa Application Procedures Information]
[معلومات أمنية]  [Security Information]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب]  [General Application Documents Information]


تأشيرة أفراد الطاقم (D، C1/D) Crew (D, C1/D  )
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information
الأعضاء الذين يخدمون في سفينة أو بارجة بحرية أو طائرة في الولايات المتحدة بحاجة إلى تأشيرة أفراد الطاقم (D).
الأهلية
للحصول على تأشيرة أفراد الطاقم (D)، يتوجب على مقدم الطلب:
• إن يقوم بتقديم الخدمات المطلوبة للتشغيل على السفينة أو البارجة البحرية أو الطائرة (مثال: منقذ أو مدير مؤسسة على متن سفينة خاصة أو موظف في رحلة جوية في الطائرة التجارية).
• ليس من الضروري أن يكون موظفا عندما يقوم مقدم الطلب بطلب الحصول على التأشيرة ما دام موظفاً على متن السفينة البحرية أو الطائرة التي يصل عليها المستخدم إلى الولايات المتحدة.
• يحق له أن يكون متدربا على متن سفينة أو بارجة بحرية.
إذا كان مقدم الطلب مسافرا لمقابلة عمل  في البارجة التي سوف يعمل فيها.
سوف يحتاج مقدم الطلب إلى تأشيرة عبور(C1)، ويتعين عليه أن يحضر خطاباً من صاحب العمل الخاص به أو وكيل صاحب العمل لإثبات أن العبور مطلوب. يصدر القسم القنصلي نموذج تأشيرة مدمج C1/D إذا كان برنامج التبادل لبلد مقدم الطلب يسمح بذلك. شاهد جدأول التبادل بين الدول. لمزيد من المعلومات على الموقع الالكتروني.
http://www.travel.state.gov/visa/fees/fees_3272.html.

من هو غير المؤهل لتأشيرة أفراد الطاقم من الفئة D؟
عضو في طاقم يذهب لممارسة عمله في منطقة الطرف الخارجي للحافة القارية مذيل خصيصا بتأشيرة B1 بدلاً من تأشيرة D.
العائلة
يجب على عضو العائلة الذي يرافق عضو طاقم يدخل إلى الولايات المتحدة بتأشيرة لغير الهجرة ولا يمارس خدمات مطلوبة للتشغيل العادي للسفينة أن يحصل على تأشيرة زيارة أو برنامج الإعفاء من التأشيرة أذا لم يكن خلاف ذلك مؤهلا، ما لم  يدخل عضو العائلة إلى الولايات المتحدة لغرض آخر ويحتاج إلى تأشيرة أخرى.

[مدة الإقامة]  [Duration of Stay Information]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]
[معلومات أمنية] [Security Information]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:
يرجى العلم أنه يتعين أفراد الطاقم البحري أو الجوي الذين يتقدمون بطلبات للحصول على تأشيرات B1/B2 وتأشيرات C1/D أن يدفعوا في آن واحد مقابل تقديم طلب تأشيرة إلكترونية واحدة فقط (MRV) وحجز موعد مقابلة واحدة فقط.
الوثائق المطلوبة لفئة الطاقم :
خطاب/ عقد من شركة التوظيف تثبت مدة العمل وأماكن الدخول في الولايات المتحدة إذا أمكن.
أمثلة على الوثائق المطلوبة:
موظفو الخطوط الجوية:
• خطاب من صاحب العمل الخاص بالموظف يؤكد توظيف مقدم الطلب وطلب تأشيرة الطاقم.
• خطة سفر مفصلة، تشمل المسارات وأوقات العبور.
:
الملاح
• خطاب من الوكالة البحرية يثبت التوظيف وطلب فيزا الطاقم.
• جواز بحري أو شهادة بحار معتمد.
• خطة سفر مفصلة، تشمل المسارات وأوقات العبور.
السفينة السياحية
• عقد من الخطوط البحرية.
• خطاب من وكالة التشغيل والتوظيف.
• خطة سفر مفصلة، تشمل المسارات وأوقات العبور.
الوثائق المطلوبة الخاصة بالدولة
• خطاب من صاحب العمل يتضمن التاريخ الذي اجتاز فيه مقدم الطلب متطلب فترة التدريب.
• يتعين على مقدمي الطلبات إحضار بطاقة العمل أثناء الحضور للمقابلة.                                                                                                         

تأشيرة الطالب  (F1): من الصف التاسع إلى الثاني عشر للمدارس العمومية Student Visa (F1): 9th – 12th Public School
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

التأشيرات لا تشمل مدارس الالتحاق بالمدارس الوسطى أو المدارس الابتدائية ( من رياض الأطفال حتى الصف الثامن) أو البرامج الخاصة بتعليم الكبار.

يستطيع مقدمو الطلبات الالتحاق بالمدارس الثانوية ( الصف التاسع إلى الثاني عشر) ومحددة باثني عشر شهرا من الدراسة.
]معلومات حول التقدم للحصول على تأشيرة الدراسات الأكاديمية/ تأشيرة الطالب[[Academic Studies/Student Visa Introduction Information]

بشكل عام، أي مقدم طلب لتأشيرة قادما إلى الولايات المتحدة للالتحاق بأي جهة دراسية يستوجب الحصول على تأشيرة الطالب.

نشجع الطلاب على تقديم طلبات الحصول على تأشيرة في وقت مبكر للحصول على متسع من الوقت لمعالجة التأشيرة. ويمكنهم تقديم طلب التأشيرة عندما يصبحون مستعدين للقيام بذلك.
يجب على الطلاب الانتباه إلى أن السفارات أو القنصليات لها الحق في إصدار تأشيرات لمدة 120 يوما أو اقل، تبعاً لوقت التسجيل في الجهة الدراسية. إذا طلب مقدم الطلب تأشيرة لأكثر من 120 يوما قبل بداية وقت التسجيل كما هو موضح في النموذج I-20، ستقوم القنصلية أو السفارة بإيقاف الطلب حتى يتم إصدار التأشيرة وسوف يقوم المسئولون في القنصلية باستخدام الوقت الإضافي  في إتمام الطلب.

تنصح وزارة الأمن الوطني الطلاب بإتباع الإرشادات لتي  تدعو كل الطلاب الجدد أو المبتدئين بدخول الولايات المتحدة قبل 30 يوماً أو أقل من تاريخ بداية /إعلان الدراسة كما هو مبين في النموذج I-20. الرجاء مراعاة هذا التاريخ بعناية عند التخطيط للسفر إلى الولايات المتحدة.
يتعين على الطلاب المبتدئين الذين يريدون الدخول إلى الولايات المتحدة(أكثر من 30 يوماً قبل بداية برنامج الدراسة) أن يكونوا مستعدين وحاصلين على تأشيرة الزيارة. وتكون أرقام الطلاب المقبولين ظاهرة على تأشيرة الزيارة، وعلى الزائر أن يركز بوضوح على دراسة قوانين الهجرة إلى الولايات المتحدة في  أماكن الوصول. وقبل مباشرة أي دراسات، على مقدم الطلب الحصول على الموافقة لتغيير حالة الزيارة من أجل الدراسة بإكمال النموذج I-539 <link to http://www.uscis.gov/portal/site/uscis> ( طلب تغيير حالة تحويل الدخول) ودفع  الرسوم. وأيضا إكمال الطلب I-20 في مقر وزارة الأمن الوطني حيت يتم تقديم الطلب. الرجاء العلم أن الدراسة لن تبدأ ما لم يتم اعتماد التصنيف.
يحق للطلاب الملتحقون طلب تأشيرة جديدة في أي وقت، ما دامت وضعهم الدراسي مستمر ونظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS) SEVIS <link to http://www.ice.gov/sevis/> قائم. ويمكن للطلاب الملتحقون دخول الولايات المتحدة في أي وقت قبل بدء الدراسة.
معلومات أهلية الدراسة/ العمل
لا يسمح لطلاب الثانوية العامة الحاصلين على تأشيرة من أجل الدراسة ممارسة العمل.
معلومات الدخول
في حال قام مقدم الطلب بتغيير المدرسة قبل الدخول الأول إلى الولايات المتحدة، فعليه أن يقوم بتقديم طلب للحصول على تأشيرة جديدة بتعبئة النموذج I-20 في المدرسة الجديدة.
إذا باشر الطالب فعلاً بالدراسة وقام بتغيير المدرسة، يمكن لمقدم الطلب الدخول إلى الولايات المتحدة بنفس التأشيرة والنموذج الجديد I-20 (والمصادقة على الجزء الخلفي حسب الأصول).

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]
[معلومات أمنية] [Security Information]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents
• بالنسبة لطلاب المدارس الثانوية العامة، يتوجب على الطالب أن يدفع للمدرسة كل التكاليف غير المدعومة من الحكومة عن كل فرد مقابل توفير التعلم له أو لها. نظام المدارس العامة التي  تستخدم نموذج I-20 يجب أن تبين في نموذج I-20 أنه تم الدفع ومقدار الدفعة. إذا لم يحتوي النموذج على المعلومات الأساسية، يجب على الطالب أن يصادق على الوثيقة الرسمية ويثبت أنه تم الدفع ومقدار الدفعة من الجهة المسئولة في المدرسة التي وقعت على النموذج I-20.

• النموذج I-20، هو شهادة على حالة أهلية تحويل الدخول للطالب (F1) للمدارس الأكاديمية واللغوية. وعلى المتقدم للطلب تعبئة نموذج نظام تبادل الزوار وتبادل المعلومات التي تم إعطائها للطالب في مدرسته. وبتوجب على مقدم لطلب والجهة المسئولة في المدرسة التوقيع على النموذج.
نرجو الملاحظة: هل تأكدت مرة أخرى بان الأسماء ( بالإضافة إلى اسمك الأوسط) على I-20/DS-2019 مطابقة للأسماء في  جواز السفر؟ إذا لم يكن كذلك (حتى لو كان حرفاً واحداً غير مطابق) نرجو مراجعة مدرستك أو مؤسستك للحصول على نموذج -20/DS-2019 جديد قبل تعيينك إذا أمكن. إذا لم تصل الوثائق المطلوبة في الوقت المحدد يجب عليك أن تبقى ملتزما بالبنود وفقا لنموذج I-20/DS-2019 غير الدقيق ولكن التأشيرة لا يمكن إصدارها حتى يصل إلى السفارة نموذج I-20 الصحيح.
• سند الدفع I-901  لنظام تبادل الزوار المعلومات. لمزيد من المعلومات حول البرنامج، يرجى مشاهدة برنامج تبادل المعلومات للزوار SEVP  على الموقع http://www.fmjfee.com/ <link to https://www.fmjfee.com/i901fee/>.
رغم أن هذه الوثاق قد لا يتم طلبها على وجه الخصوص من قبل جهة المقابلة، على كل المتقدمين أن يكونوا مستعدين لتقديم:
• شهادة  طبق الأصل عن الإقامة السابقة.
• سجل علامات  الاختبارات الموحدة المعتمدة في المؤسسات التعليمية مثل TOEFL, SAT, GRE, GMAT وغيرها.
• دليل مالي يثبت أن مقدم الطلب أو الأبوين المسئولين عن مقدم الطلب لديهم رصيد بنكي كاف لتغطية تكاليف دراسته وحياته طول فترة دراسته المحددة. مثلا، الرجاء إحضار مستند فاتورة ضريبية ودفتر بنكي و/ أو كشف حساب بنكي. إذا كان المتقدم للطلب أو المتقدمون من أصحاب الأعمال، الرجاء إحضار سجل العمل والتراخيص وغيرها ووثائق ضريبية، بالإضافة إلى الدفاتر البنكية و/ أو كشوف الحساب.



تأشيرة الطالب (F1): K-12 للمدارس الخاصة Student Visa (F1): K-12 Private School

معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information
يمكن لمقدم الطلب تقديم طلب الحصول على تأشيرة مدارس خاصة لأي مستوى تعليمي.
]معلومات حول تأشيرات الدراسات/ الطالب الأكاديمية أو الأكاديمي[ [Academic Studies/Student Visa Introduction Information]
معلومات الدخول
في حال قام مقدم الطلب بتغير المدارس قبل الدخول الأول إلى الولايات المتحدة، فعليه أن يقوم بتقديم طلب للحصول على تأشيرة جديدة بتعبئة النموذج I-20 في المدرسة الجديدة.

إذا باشر الطالب فعلاً بالدراسة وقام بتغيير المدرسة، يمكن لمقدم الطلب الدخول إلى الولايات المتحدة بنفس التأشيرة والنموذج الجديد I-20 (والمصادقة على الجزء الخلفي حسب الأصول) الخاص بالمدرسة الجديدة.

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]
[معلومات أمنية] [Security Information]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب]  [General Application Documents Information]
الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents

• النموذج I-20، هو شهادة على حالة أهلية تحويل الدخول للطالب (F1) للمدارس الأكاديمية واللغوية. وعلى المتقدم للطلب تعبئة نموذج نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS) والتي تم إعطائها للطالب في مدرسته. وبتوجب على مقدم لطلب والجهة المسئولة في المدرسة التوقيع على النموذج.
 
نرجو الملاحظة: هل تأكدت مرة أخرى بان الأسماء ( بالإضافة إلى اسمك الأوسط) على I-20/DS-2019 مطابقة للأسماء في  جواز السفر؟ إذا لم يكن كذلك (حتى لو كان حرفاً واحداً غير مطابق) نرجو مراجعة مدرستك أو مؤسستك للحصول على نموذج -20/DS-2019 جديد قبل تعيينك إذا أمكن. إذا لم تصل الوثائق المطلوبة في الوقت المحدد يجب عليك أن تبقى ملتزما بالبنود وفقا لنموذج I-20/DS-2019 غير الدقيق ولكن التأشيرة لا يمكن إصدارها حتى يصل إلى السفارة نموذج I-20 الصحيح.

• سند الدفع I-901 لنظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS). لمزيد من المعلومات حول البرنامج، يرجى مشاهدة نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS) على الموقع http://www.fmjfee.com/ <link to https://www.fmjfee.com/i901fee/>.
رغم أن هذه الوثاق قد لا يتم طلبها على وجه الخصوص من قبل جهة المقابلة، على كل المتقدمين أن يكونوا مستعدين لتقديم:
• شهادة  طبق الأصل عن الإقامة السابقة.
• سجل علامات الاختبارات الموحدة المعتمدة من المؤسسات التعليمية مثل TOEFL, SAT, GRE, GMAT وغيرها.
• دليل مالي يثبت أن مقدم الطلب أو الأبوين المسئولين عن مقدم الطلب لديهم رصيد بنكي كافي لتغطية تكاليف دراسته وحياته طول فترة دراسته المحددة. مثلا، الرجاء إحضار مستند  فاتورة ضريبية ودفتر  بنكي و/ أو كشف حساب بنكي. إذا كان المتقدم للطلب أو المتقدمون يمتلكون أعمالا الرجاء إحضار سجل العمل، والتراخيص وغيرها ووثائق ضريبية، بالإضافة إلى الدفاتر البنكية و/ أو بيانات كشف الحساب.

رغم أن هذه الوثاق قد لا يتم طلبها على وجه الخصوص من قبل جهة المقابلة، على كل المتقدمين أن يكونوا مستعدين لتقديم:
• شهادة  طبق الأصل عن الإقامة السابقة.
• سجل علامات  الاختبارات الموحدة المعتمدة من المؤسسات التعليمية مثل TOEFL, SAT, GRE, GMAT وغيرها.
• دليل مالي يثبت أن مقدم الطلب أو الأبوين المسئولين عن مقدم الطلب لديهم رصيد بنكي كافي لتغطية تكاليف دراسته وحياته طول فترة دراسته المحددة. مثلا، الرجاء إحضار مستند  فاتورة ضريبية ودفتر  بنكي و/ أو كشف حساب بنكي. إذا كان المتقدم للطلب أو المتقدمون يمتلكون أعمالا الرجاء إحضار سجل العمل، والتراخيص وغيرها ووثائق ضريبية، بالإضافة إلى الدفاتر البنكية و/ أو بيان كشف الحساب.

تأشيرة الطالب (F1, F2): الجامعة أو الكلية الخاصة أو العمومية  Student Visa (F1, F2): Public or Private College or University

معلومات عامة عن التأشيرة  General Visa Information
يمكن لمقدم الطلب أن يتقدم بطلب تأشيرة للالتحاق بجامعة أو كلية عمومية أو خاصة.
]معلومات حول تأشيرات الدراسات الأكاديمية/ تأشيرة الطالب[ [Academic Studies/Student Visa Introduction Information]
معلومات حول التأشيرات العائلية المشتقة] Family Information/Derivative Visas

يمكن لزوج/ة مقدم الطلب والأولاد غير المتزوجين تحت سن 21 سنة طلب تأشيرة لمرافقة مقدم الطلب الرئيسي  أو الانضمام إليه في الولايات المتحدة. يحق لأعضاء العائلة – إن كانوا مؤهلين - الحصول على تأشيرة خاصة بهم بالاعتماد على تأشيرة مقدم الطلب الأصلية. ويجب على مقدم الطلب الرئيسي إحضار إثبات أن العائلة مدعومة مالياً خلال فترة بقائها في الولايات المتحدة.
10. لا يسمح لزوج و/ أو أولاد مقدم الطلب الرئيسي العمل عموماً.
11. بإمكان الأطفال الذين يحملون التأشيرات المشتقة من صاحب التأِشيرة الرئيسية الالتحاق بالمدارس الخاصة أو العمومية.
12. لا  يمكن منح التأشيرة المشتقة من صاحب التأشيرة الرئيسية للشركاء  غير المتزوجين شرعياً، وعليهم الحصول على تأشيرة زيارة.
معلومات العائلة – التأشيرات المشتقة من صاحب التأشيرة الرئيسية   Students - Family Information / Derivative Visas
تقوم المدرسة بإدخال اسم مقدم الطلب الرئيسي إلى نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS).بالإضافة إلى أسماء أفراد العائلة الذين يخططون للسفر مع مقدم الطلب من اجل استخراج نماذج I-20 المطلوبة. يجب على كل فرد من أفراد العائلة أن يتسلم نموذج I-20 الخاص به. وفي حال لم يقم أفراد العائلة بتقديم الطلب مع المتقدم الأصلي، فيجب إحضار نسخة طبق الأصل عن نموذج I-20 صادر من مدرسة صاحب التأشيرة الرئيسي.

الأهلية للعمل
لا يحق لمقدم الطلب التخلص ممارسة العمل خارج نطاق الحرم الجامعي  خلال السنة الأولى من الدراسة، و على أية حال، إذا سمحت الجامعة بذلك، يمكن لمقدم الطلب العمل داخل حرم الجامعة. بعد نهاية السنة الدراسية الأولى للطالب يحق له أن يطلب العمل خارج حرم الجامعة بموافقة من ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS. الرجاء مراجعة المرشد الطلابي للحصول على معلومات إضافية.
معلومات الالتحاق

في حال قام مقدم الطلب بتغير المدارس قبل الدخول الأول إلى الولايات المتحدة، فعليه أن يقوم بتقديم طلب للحصول على تأشيرة جديدة بتعبئة النموذج I-20 في المدرسة الجديدة.

إذا باشر الطالب فعلاً بالدراسة وقام بتغيير المدرسة، يمكن لمقدم الطلب الدخول إلى الولايات المتحدة بنفس التأشيرة والنموذج الجديد I-20 (والمصادقة على الجزء الخلفي حسب الأصول) الخاص بالمدرسة الجديدة.

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]
[معلومات أمنية] [Security Information]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة:
• النموذج I-20، وهو شهادة عن حالة أهلية تحويل الدخول للطالب (F1) للمدارس الأكاديمية واللغوية. وعلى المتقدم للطلب إكمال نموذج نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS) الذي تسلمه الطالب في مدرسته. وبتوجب على مقدم لطلب والجهة المسئولة في المدرسة التوقيع على النموذج.
الرجاء الانتباه: هل سبق وأن تأكدت مرة أخرى إن كان اسمك (واسمك الأول) في نموذج I-20/DS-2019 مطابقاً تماماً للاسم في جواز سفرك؟ إن لم يكن كذلك (حتى ولو حرف واحد غير مطابق)، الرجاء الاتصال بمدرستك أو مؤسستك لإصدار نموذج I-20/DS-2019 جديد قبل تحديد المقابلة إن أمكن. إذا لم تصل الوثيقة المطلوب في الوقت المحدد، يتعين عليك على الرغم من ذلك حضور المقابلة مع نموذج I-20 غير الصحيح، ولكن لن يكون بالإمكان إصدار التأشيرة ما لم تتلقى السفارة نموذج I-20 الصحيح.  
• سند الدفع I-901  لنظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS). لمزيد من المعلومات حول البرنامج، يرجى مشاهدة برنامج تبادل المعلومات للزوار SEVP  على الموقع www.ice.gov/graphics/enforce/imm/sevis/index.htm. >.
رغم أن هذه الوثاق قد لا يتم طلبها على وجه الخصوص من قبل جهة المقابلة، على كل المتقدمين أن يكونوا على استعداد لتقديم:
• شهادة  طبق الأصل عن الإقامة السابقة.
• سجل علامات  الاختبارات الموحدة المعتمدة في المؤسسات التعليمية مثل TOEFL, SAT, GRE, GMAT وغيرها.
• دليل مالي يثبت أن مقدم الطلب أو الأبوين المسئولين عن مقدم الطلب لديهم رصيد بنكي كافي لتغطية تكاليف دراسته وحياته طول فترة دراسته المحددة. مثلا، الرجاء إحضار مستند  فاتورة ضريبية ودفتر  بنكي و/ أو كشف حساب بنكي. إذا كان المتقدم للطلب أو المتقدمون يمتلكون أعمالا الرجاء إحضار سجل العمل، والتراخيص وغيرها ووثائق ضريبية، بالإضافة إلى الدفاتر البنكية و/ أو بيان كشف الحساب.

رغم أن هذه الوثاق قد لا يتم طلبها على وجه الخصوص من قبل جهة المقابلة، على كل المتقدمين أن يكونوا مستعدين لتقديم:
• شهادة  طبق الأصل عن الإقامة السابقة.
• سجل علامات  الاختبارات الموحدة المعتمدة في المؤسسات التعليمية مثل TOEFL, SAT, GRE, GMAT وغيرها.
• دليل مالي يثبت أن مقدم الطلب أو الأبوين المسئولين عن مقدم الطلب لديهم رصيد بنكي كافي لتغطية تكاليف دراسته وحياته طول فترة دراسته المحددة. مثلا، الرجاء إحضار مستند  فاتورة ضريبية ودفتر  بنكي و/ أو كشف حساب بنكي. إذا كان المتقدم للطلب أو المتقدمون يمتلكون أعمالا الرجاء إحضار سجل العمل، والتراخيص وغيرها ووثائق ضريبية، بالإضافة إلى الدفاتر البنكية و/ أو بيانات كشف الحساب.

• <insert Derivative Required Documents token>فقط  لمقدمي طلبات التأشيرات المشتقة:

o نسخة من عقد الزواج و/ أو شهادة الميلاد تثبت العلاقة العائلية.
o نسخة عن تأشيرة مقدم الطلب الأصلي أو وثيقة رسمية من  خدمة الهجرة والجنسية في الولايات المتحدة الأمريكية بأن  مقدم الطلب الأصلي وضعه قانوني.
o نسخة من صفحة بيانات جواز سفر مقدم الطلب الأصلي.

وثائق مطلوبة خاصة بالدولة
إذا كنت تعمل في مال عسكري أو فني، الرجاء إحضار نسخة عن سيرتك الذاتية ونسخ عن أوراقك الأكاديمية التي قمت بنشرها. لمزيد من المعلومات:    http://israel.usembassy.gov/consular/niv/nonimmigrant/information-for-applicants-with-a-technical-or-scientific-background.html
Non-Academic Studies/Vocational Studies (M1, M2)

معلومات عامة عن التأشيرة  General Visa Information
يمكن لمقدم الطلب الحصول على تأشيرة للالتحاق  ببرنامج غير أكاديمي أو مهني
] الدراسات الأكاديمية/ معلومات حول  تأشيرة الطالب[ [Academic Studies/Student Visa Introduction Information]
 ]معلومات العائلة/ معلومات حول التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

الطلاب – معلومات العائلة/ التأشيرات المشتقة Students - Family Information / Derivative Visas
تقوم المدرسة بإدخال اسم مقدم الطلب الرئيسي في نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS)، بالإضافة إلى أسماء أفراد العائلة الذين يخططون للسفر مع مقدم الطلب من أجل استخراج نماذج I-20 المطلوبة. يجب على كل فرد من أفراد العائلة يجب أن يتسلم نموذج I-20 الخاص به. وفي حال لم يقم أفراد العائلة بتقديم الطلب مع المتقدم الأصلي، فيجب إحضار نسخة طبق الأصل عن  نموذج I-20 صادر من مدرسة صاحب التأشيرة الرئيسي.
الأهلية للعمل
يمكن لمقدم الطلب الحصول على عمل مؤقت في سياق التأهيل العملي في البرنامج المدرج فيه مقدم الطلب، ولا يسمح له بممارسة أي أعمال أخرى.
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]
[معلومات أمنية] [Security Information]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب]  [General Application Documents Information]
الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة:
• النموذج I-20، وشهادة عن حالة أهلية تحويل الدخول للطالب (F1) للمدارس الأكاديمية واللغوية. وعلى المتقدم للطلب إكمال نموذج نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS)، الذي تسلمه الطالب في مدرسته. وبتوجب على مقدم الطلب والجهة المسئولة في المدرسة التوقيع على النموذج.
نرجو الملاحظة: هل تأكدت مرة أخرى بان الأسماء ( بالإضافة إلى اسمك الأوسط) على I-20/DS-2019 مطابقة للأسماء في  جواز السفر؟ إذا لم يكن كذلك (حتى لو كان حرفاً واحداً غير مطابق) نرجو مراجعة مدرستك أو مؤسستك للحصول على نموذج -20/DS-2019 جديد قبل تعيينك إذا أمكن. إذا لم تصل الوثائق المطلوبة في الوقت المحدد يجب عليك أن تبقى ملتزماً بالبنود وفقا لنموذج I-20/DS-2019 غير الدقيق ولكن التأشيرة لا يمكن إصدارها حتى يصل إلى السفارة نموذج I-20 الصحيح.
• سند الدفع I-901  لنظام الزوار وتبادل المعلومات. لمزيد من المعلومات حول البرنامج يرجى مشاهدة نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS). على الموقع www.ice.gov/graphics/enforce/imm/sevis/index.htm
رغم أن هذه الوثاق قد لا يتم طلبها على وجه الخصوص من قبل جهة المقابلة، على كل المتقدمين أن يكونوا مستعدين لتقديم:
• شهادة  طبق الأصل عن الإقامة السابقة.
• سجل علامات  الاختبارات الموحدة المعتمدة في المؤسسات التعليمية مثل TOEFL, SAT, GRE, GMAT وغيرها.
• دليل مالي يثبت أن مقدم الطلب أو الأبوين المسئولين عن مقدم الطلب لديهم رصيد بنكي كافي لتغطية تكاليف دراسته وحياته طول فترة دراسته المحددة. مثلا، الرجاء إحضار مستند  فاتورة ضريبية ودفتر  بنكي و/ أو كشف حساب بنكي. إذا كان المتقدم للطلب أو المتقدمون يمتلكون أعمالا الرجاء إحضار سجل العمل، والتراخيص وغيرها ووثائق ضريبية، بالإضافة إلى الدفاتر البنكية و/ أو بيانات كشف الحساب.
• <insert Derivative Required Documents token>


تأشيرة تبادل الزيارات (J1, J2)      Exchange Visitor (J1, J2)

معلومات عامة عن التأشيرة  General Visa Information

برنامج تبادل الزيارات يعزز التفاهم المتبادل بين مواطني الولايات المتحدة الأمريكية ومواطني الدول الأخرى بواسطة زيارات التبادل التعليمية والثقافية. يوفر برنامج تبادل الزيارات فرصة قيمة جدا لاختبار الولايات المتحدة وطريقتها في الحياة.
لمزيد من المعلومات يمكن زيارة http://j1visa.state.gov/%3Clink to http:/j1visa.state.gov/>... بإمكان مقدمي الطلبات التعرف على  كل شي محتمل - من كيفية المشاركة في البرنامج إلى ماهية البرامج المشابهة التي يمكن إيجادها في هذا الموقع – في هذا الموقع.
يعفي زوار الولايات المتحدة الممولين من الحكومة الأمريكية وزوجاتهم/أزواجهم وأطفالهم المؤهلين للحصول على تأشيرة إلكترونية (MRV) من لرسوم التأشيرة إذا كان مشاركين في وزارة الخارجية، أو الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID)، أو برنامج التبادل التربوي والثقافي الممول فدرالياً  فقط. برامج التبادل المؤهلة للإعفاء من رسوم التأشيرة الإلكترونية لها برنامج يبدأ بالرموز الأولية G-1 أو G-2 أو G-3 أو G-7 في نموذج DS-2019 وشهادة الأهلية لحالة تبادل الزيارات (J-1). اما جميع مقدمي الطلبات الممولين من الحكومة الأمريكية فيتعين عليهم دفع رسوم معالجة التأشيرة الإلكترونية.   
يعفي مقدمو الطلبات المشاركون في برنامج (J) تحت الرعاية الأمريكية وزوجاتهم/ أزواجهم و/أو أطفالهم من أي رسوم نافذة تفرض على تبادل التأشيرات.  
تنص تعليمات وزارة الأمن الوطني على أن كل المتقدمين لتأشيرة تبادل الزيارات للمبتدئين (في البداية) J، و J2 الزوجة والمعالين يدخلون الولايات المتحدة لمدة 30 يوما أو أقل قبيل بداية تاريخ برنامج مقدمي الطلبات كما هو ظاهر في النموذج DS-2019. لا تنطبق قيود الثلاثين يوما على المشاركين الحاليين والذين يعودون للاستمرار في برنامج زيارات التبادل. إذا أردت دخولاً مبكراً إلى الولايات المتحدة (أكثر من 30 يوماً قبل تاريخ بداية البرنامج) يجب أن تكون مؤهلاً وتحصل على تأشيرة الزيارة، من ناحية أخرى، ولكننا لا نشجع على ذلك بشدة.
الأهلية
تعطى تأشيرات تحويل إذن الدخول إلى فئة تبادل الزيارات (J) لمقدمي الطلب الموافق على مشاركتهم في زيارات التبادل في الولايات المتحدة. على مقدم الطلب أولا تقديم الطلب وتوفير المتطلبات، وأن يكون مقبولاً في برنامج فئات زيارات التبادل من خلال منظمات ضمان مختصة. وإذا كان مقدم الطلب منتسباً لبرنامج وليام فولبرايت أو منتسباً لبرامج رعاية حكومية أمريكية أخرى، (الرجاء، اقرأ هل أنا بحاجة لتقديم طلب؟<link to LHM>).

]معلومات العائلة/ معلومات حول التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

الطلاب – معلومات العائلة/ التأشيرات المشتقة Students - Family Information / Derivative Visas

سوف تقوم مؤسسات الرعاية أو الضمان بإدخال اسم مقدم الطلب في نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS) بالإضافة إلى أسماء أفراد العائلة الذين يخططون للسفر مع مقدم الطلب الأصلي من اجل تحضير طلبات DS-2019. كل فرد في العائلة يتلقى طلب DS-2019 الخاص به مع  أرقامهم في نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS).
أهلية العمل
لا يسمح لزوار التبادل بالعمل ما لم يكن العمل جزءاً من زيارات التبادل.
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]
[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]
[معلومات أمنية] [Security Information]
[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:

الرجاء الملاحظة: الأفراد الذي يسافرون ضمن برنامج وليام فولبرايت أو منحة من الحكومة الأمريكية  برعاية مباشرة من القنصلية/ السفارة الأمريكية لا يدفعون  رسوم تأشيرة إلكترونية MRV. الرجاء اضغط “هل أنا بحاجة لتقديم طلب؟?” <link to Do I need to Apply LHM>.  . في القائمة الموجودة على الجانب الأيسر للإطلاع على المعلومات حول كيفية التعامل مع  التطبيقات.
• النموذج DS-2019، وشهادة أهلية لقانونية الزيارة التبادلية (كامل وموقع من الموظف الرسمي من مؤسسات الضمان ومقدم الطلب).
الرجاء الانتباه: هل سبق وأن تأكدت مرة أخرى إن كان اسمك (واسمك الأول) في نموذج I-20/DS-2019 مطابقاً تماماً للاسم في جواز سفرك؟ إن لم يكن كذلك (حتى ولو حرف واحد غير مطابق)، الرجاء الاتصال بمدرستك أو مؤسستك لإصدار نموذج I-20/DS-2019 جديد قبل تحديد المقابلة إن أمكن. إذا لم تصل الوثيقة المطلوب في الوقت المحدد، يتعين عليك على الرغم من ذلك حضور المقابلة مع نموذج I-20 غير الصحيح، ولكن لن يكون بالإمكان إصدار التأشيرة ما لم تتلقى السفارة نموذج I-20 الصحيح.  
• عند تقديم الطلب، يجب على جميع المتقدمين للحصول على تأشيرة تدريب أو تخصص دراسي (تأشيرة J) عرض خطة قبولهم في التدريب/ التخصص الدراسي، ونموذج DS-7002 عند طلب التأشيرة.لمزيد من المعلومات خول أحكام التدريب وبرامج التخصص الدراسي، انظر برنامج  تبادل الزيارات والمتدربين على موقع  ECA: http://exchanges.state.gov/jexchanges/programs/trainee.html
• تسديد رسوم نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS). لمزيد من المعلومات حول هذه البرنامج الرجاء مشاهدة نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS). على الانترنت www.ice.gov/graphics/enforce/imm/sevis/index.htm
• <insert Derivative Required Documents token>

وثائق مطلوبة خاصة بالدولة
إذا كنت تعمل في مال عسكري أو فني، الرجاء إحضار نسخة عن سيرتك الذاتية ونسخ عن أوراقك الأكاديمية التي قمت بنشرها. لمزيد من المعلومات:    http://israel.usembassy.gov/consular/niv/nonimmigrant/information-for-applicants-with-a-technical-or-scientific-background.html

تأشيرة الصحافة (I)  Journalist (I)

معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تأشيرات ممثلي وسائل الإعلام  (I) هي تأشيرات لغير الهجرة تمنح إذن بالدخول لممثلي وسائل الإعلام الأجنبية الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة الأمريكية لممارسة عملهم  ويمتلكون مكاتب خاصة لهم في الدول الأجنبية. تراعي إجراءات الحصول على تأشيرات وسائل الإعلام لوسائل الإعلام الأجنبية للدولة الأصلية إذا ما كان لدى مقدم الطلب منحة حكومية أو امتيازات أو نظام تبادلي للتمثيل في وسائل الإعلام أو الصحافة الأمريكية. هنالك العديد من المتطلبات التي يجب توافرها في مقدم الطلب من أجل التقدم للحصول على تأشيرة تمثيل وسائل الإعلام.

الأهلية
لكي يكون مقدم الطلب مؤهلا للحصول على تأشيرة (I) لوسائل الإعلام يجب عليه أن يثبت بوضوح أنه مؤهل للحصول على تأشيرة وسائل الإعلام. تمنح تأشيرات وسائل الإعلام "لتمثيل وسائل الإعلام الأجنبية" لأعضاء الطاقم الصحفي وقنوات التلفزيون والراديو والأفلام وصناعة المطبوعات الذين يمارسون أنشطة مهمة في عمل وسائل الإعلام الأجنبية، كالمراسلين وطاقم صناعة الأفلام والمحررين وأصحاب المهن المماثلة الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة للمشاركة بمثل هذه الأنشطة. يجب على مقدم الطلب أن يكون قادراً ومؤهلا للقيام بنشاطات مؤسسته الإعلامية في مكتب بلده الأصلي في الدول الأجنبية. لكي يكون لك الحق في الحصول على تأشيرة وسائل الإعلام، يجب أن تكون تتضمن النشاطات إعطاء معلومات أساسية ومتعلقة بشكل عام بعملية رصد الأخبار والحصول عليها وتقديم تقارير عن الواقع الحالي للأحداث. ويمكن لمقدمي التقارير الرياضية الحصول على تأشيرات وسائل الإعلام. هناك أمثلة أخرى تشمل - ولا تقتصر على - أنواع النشاطات الإعلامية التالية:
• الموظفون الرسميون في وسائل الإعلام الأجنبية المشاركون في صناعة الأفلام أو الأخبار أو المواضيع الوثائقية.
• يكون أعضاء وسائل الإعلام المشاركون في الإنتاج والتوزيع للأفلام مؤهلين للحصول على تأشيرة وسائل الإعلام فقط أذا كانت المادة المصورة تستخدم لنشر معلومات أو أخبار. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون المصدر الأساسي والتوزيع للتمويل خارج الولايات المتحدة.
• الصحافيون العاملون بعقود عمل: الشخص الذي يحمل اعتماداً رسمياً من مسئول مؤسسته الصحفية إذا كان يعمل بعقد لكي يتم توظيفه أو استخدامه بوسائل الإعلام أو الثقافة لنشر معلومات أو أخبار غير معدة للدعاية والإعلانات التجارية.
• موظفو شركات الإنتاج المستقلة عندما يحملون اعتماداً رسمياً من مسئول المؤسسة الصحفية.
• الصحافيون الأجانب الذين يعملون في مكاتب أو فروع صغيرة  في محطات في الولايات المتحدة ولصحف أو وسائل الإعلام الأخرى إذا كان الصحافي يريد الذهاب إلى الولايات المتحدة لإعداد تقرير حول أحداث الولايات المتحدة حول المجتمع الأجنبي.
• ممثلون معتمدون عن مكاتب الزيارات - موجهون أو مشغلون أو مدعومون بشكل كامل أو جزئي من قبل الحكومة الأجنبية ممن يعملون بشكل أساسي من أجل نشر واقع الزوار الفعلي في تلك الدولة.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]



[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]


الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة:
• عقد عمل ساري المفعول
• نسخة عن  بطاقة الصحافة الشخصية.
• توفير إثباتات التوظيف التالية:
o العضوية الصحفية: خطاب من صاحب العمل باسم الموظف ومنصبه في الشركة والهدف ومدة بقائه في الولايات المتحدة.
o صحفي مستقل متعاقد مع مؤسسة إعلامية: نسخة من عقد العمل مع المنظمة باسم الموظف وموقعه في الشركة والغرض من وجوده ومدة بقائه في الولايات المتحدة ومدة العقد.
o أعضاء العمل في إنتاج الأفلام: خطاب من صاحب العمل يعطي المعلومات التالية: الاسم وموقع العمل في الشركة، وعنوان ووصف للمادة السينمائية والفترة الزمنية المطلوبة لتصوير الفيلم في الولايات المتحدة الأمريكية.
o شركات إنتاج مستقلة متعاقدة مع منظمات إعلامية: خطاب من المؤسسة بتفويض العمل يتضمن المعلومات التالية: الاسم ووصف مادة البرنامج السينمائي الذي يتم تصويره والفترة الزمنية المطلوبة لتصوير المادة السينمائية في الولايات المتحدة ومدة العقد.
• <insert Derivative Required Documents token>

 [هل لديك أي وثائق مطلوبة خاصة بكل دولة أو إجراءات لم يتم تضمينها أعلاه؟]

تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD) NAFTA Visas (TN/TD)

معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تسمح التأشيرة المهنية لغير لمنطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) للمواطنين من كندا والمكسيك - بصفتهم مهنيين تابعين لـ نافتا - بالعمل في الولايات المتحدة في أنشطة تجارية مرتبة مسبقاً لموظف أمريكي أو أجنبي. لا يتمتع الأفراد المكسيكيون والكنديون المقيمون بشكل دائم - وليسو مواطنين-  بأهلية للعمل مهنياً في منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا). بإمكان المعالين لحلمة تأشيرة منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) الحصول على تأشيرات TD.
الأهلية
يحق لأصحاب المهن الكنديين والمكسيكيين العمل الولايات المتحدة وفق الشروط التالية:
• أن يكون مقدم الطلب مواطن كندي أو مكسيكي.
• أن يكون صاحب المهنة ضمن قائمة منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا).
• أن يكون مقدم الطلب المكسيكي أو الكندي مستعداً للعمل بدوام كامل أو جزئي.
متطلبات المواطنين الكنديين
في العادة، لا يحتاج الموطنون الكنديون إلى تأشيرة لدخول الولايات المتحدة كموظفين مهنيين في منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)، مع أن تأشيرة TN يمكن الحصول عليها عند قيام  مقدم الطلب بتقديم طلبه. يستطيع المواطنون الكنديون من غير حملة تأشيرة منطقة التجارة الحرة لأميركا الشمالية (نافتا) تقديم طلب الدخول كموظفين مهنيين في منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) في ميناء الدخول إلى الولايات المتحدة.
متى يحتاج الموظفون المهني الكندي في منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) إلى التأشيرة؟
الكنديون المتزوجون من غير الكنديين والأولاد يحتاجون إلى تأشيرة للسماح للزوج والأولاد ليكونوا قادرين على الحصول على تأشيرة أو الدخول إلى منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) كحاملي تأشيرة TD.
متطلبات المواطنين المكسيكيين
يحتاج المواطنون المكسيكيون إلى تأشيرة للسماح لهم بالدخول إلى الولايات المتحدة.ولا يحتاجون إلى شهادة أثبات من ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

ليس بالضرورة أن يحمل أفراد عائلة مقدم الطلب المنتمي منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) الجنسية الكندية أو المكسيكية ويمكن تقديم طلب مشتق (TD)  لمنطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا). وتكون صلاحية التأشيرة مصدقة على ظهر الطلب المقدم من مقدم الطلب الأصلي المؤهل.
معلومات الدخول إلى منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) Entry Information for NAFTA

يحق لأعضاء منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) دخول الولايات المتحدة قبل 10 أيام من صدور خطاب الموافقة على العمل ما لم يتم العودة للعمل مع نفس صاحب العمل.

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة:
• خطاب عمل في الولايات المتحدة. يتعين على صاحب العمل المعني بمقدم الطلب في الولايات المتحدة الأمريكية خطاب عمل يحدد فيه حاجة العمل إلى شخص صاحب كفاءة مهنية.
• يجب على مقدم الطلب إحضار إثباتات مهنة العمل لإقناع المسئول القنصلي بخطة العمل مسبقاً للقيام بأعمال لحساب صاحب العمل أو المنشأة الاقتصادية على مستوى مهني. يسمح بالعمل المؤقت ولا يسمح بالعمل الذاتي والعمل للحساب الشخصي. يجوز توفير خطاب التوظيف أو عقد العمل الذي يقدم وصفاً تفصيلياً لطبيعة العمل والمجالات المطلوبة من الولايات المتحدة أو صاحب العمل الأجنبي ويتضمن ما يلي:
o المجالات التي من المقرر أن يعمل بها مقدم الطلب والهدف من الدخول.
o مدة الإقامة المتوقعة.
o المؤهلات العلمية أو أوراق الاعتماد التي توضح طبيعة المهنة.
o إثبات امتثال لقوانين وزارة الأمن الوطني و/ أو قوانين الولاية.
o ترتيبات دفع الأجور.
o مع أنه غير مطلوب إثبات رخصة مزأولة مهنة في الولايات المتحدة إلا أنه من الممكن عرضها بموازاة خطاب العمل أو أية وثائق أخرى مطلوبة مساندة لاستعمال تأشيرة TN.
• <insert Derivative Required Documents token>

تأشيرات ضحايا المتاجرة بالبشر (T) Victim of Trafficking Visa (T)

معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

حملة تأشيرة T هم ضحايا لمتاجرة سافرة بالأشخاص. الاتجار بالبشر-  ويعرف أيضا باسم المتاجرة بالأشخاص - هو عبارة عن استغلال عصري، حيث يقوم التجار بأغراء الأشخاص بوعود كاذبة بالتوظيف والحياة الأفضل، وكثيراً ما يستغل هؤلاء التجار الطبقة الفقيرة والأشخاص العاطلين عن العمل الذين يفتقرون للخدمات الاجتماعية. تحمي  تأشيرة عدم الهجرة T (تأشيرة T ) الأشخاص من استغلال التجارة وتسمح للمتضررين بالبقاء في الولايات المتحدة للمساعدة في التحقيق ومكافحة تجارة البشر.
يمنح ضحايا المتاجرة بالبشر وضع T فقط في الولايات المتحدة. لمزيد من المعلومات يرجى مشاهدة http://www.uscis.gov/ <link to http://www.uscis.gov/portal/site/uscis>. دور السفارات والقنصليات الأمريكية هو فقط  معالجة الأمور الخاصة بفرد ن أفراد العائلة المشتق من هؤلاء الحاصلين على وضع T في الولايات المتحدة.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]
يمكن ضم أفراد العائلة لعريضة الالتماس أيضاً. إذا كان المستفيد الأول دون سن 21 سنة، يجوز ضم الزوج/ة والأطفال والأخوة والأخوات غير المتزوجين ممن هم دون سن 21 سنة، والآباء، وكذلك زوجة الأب أو زوج الأم والآباء بالتبني، أو من هم دون سن 21 سنة من أفراد العائلة. من الممكن أن تشمل العريضة الزوج/ة والأطفال.
علأوة على ذلك، يكن لمقدم الطلب دون سن 21 سنة أن يتقدم بعريضة التماس بالنيابة عن الزوج/ة والأطفال والآباء والأخوة والأخوات غير المتزوجين ممن هم دون سن 21 سنة.
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة:
• رقم العريضة I-797.
• شهادة ميلاد أصلية.
• شهادة تثبت علاقة القرابة بين أفرد العائلة والمستفيد الأول (مثل: صور فوتوغرافية أو رسائل وعنأوين بريد).

تأشيرات ضحايا النشاط الإجرامي (U) Victim of Criminal Activity (U)

معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information
تمنح هذه التأشيرات للأشخاص الذين وقعوا ضحايا لنشاط إجرامي معين والتي تساعد على التحقيق ومكافحة هذه النشاطات الإجرامية. يقوم الأشخاص بتقديم التماس بأنفسهم لدى ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS مباشرة ويتم منحهم تأشيرة لغير المهاجر من فئة U من خلال التماس موافق عليه. يحق للمتقدمين الرئيس والمشتق للحصول على تأشير U تقديم طلب للحصول على تأشيرة U  في أي قسم من أقسام القنصلية الخارجية في جميع أنحاء العالم. والهدف من تأشيرة U هو منح ضحايا النشاط الإجرامي صفة قانونية مؤقت وأهلية للعمل في الولايات المتحدة تصل لمدة 4 سنوات.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[Family Information/Derivative Visas Information]
يمكن ضم أفراد العائلة لعريضة الالتماس أيضاً. إذا كان المستفيد الأول دون سن 21 سنة، يجوز ضم الزوج/ة والأطفال والأخوة والأخوات غير المتزوجين ممن هم دون سن 21 سنة، والآباء، وكذلك زوجة الأب أو زوج الأم والآباء بالتبني، أو من هم دون سن 21 سنة من أفراد العائلة. من الممكن أن تشمل العريضة الزوج/ة والأطفال.
علأوة على ذلك، يكن لمقدم الطلب دون سن 21 سنة أن يتقدم بعريضة التماس بالنيابة عن الزوج/ة والأطفال والآباء والأخوة والأخوات غير المتزوجين ممن هم دون سن 21 سنة.
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة:
• رقم العريضة I-797.
• شهادة ميلاد أصلية.
• شهادة تثبت العلاقة بين أفراد العائلة والمستفيد الأول (مثل: صور فوتوغرافية أو رسائل وعنأوين بريد).
• تنازل عن عدم الأهلية I-192، إن كان ذلك مطبقاً.



تأشيرات الأشخاص ذوي الوظائف المتخصصة (H1-B)
معلومات عامة عن التأشيرة
يطلب من المتقدمين للحصول على هذه التأشيرة المؤهلات النظرية للمعرفة المتخصصة ويلزمهم إتمام دورة مختصة في التعليم العالي. وهذه الفئة تشمل أيضاً النماذج العصرية  والبحوث والتمنية من حكومة إلى أخرى، والمشاريع الإنتاجية التي تدار بواسطة وزارة الدفاع.
<Temporary Worker Introduction Information>
إذا رغب مقدم الطلب في العمل في الولايات المتحدة كغير مهاجر حسب قوانين الهجرة فهو بحاجة إلى تأشيرة خاصة حسب نوع العمل الذي سوف يمارسه. تتطلب معظم فئات العمل المؤقت تقديم عريضة من صاحب العمل أو عريضة I-129 تصادق عليها ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS قبل تقديم طلب التأشيرة. لمزيد من المعلومات، انظر http://www.uscis.gov/ <link to http://www.uscis.gov/portal/site/uscis>.
يمكم للأشخاص طلب تأشيرة العمل المؤقت بعد أن يقوم صاحب العمل بتقديم عريضة I-129 وتوافق عليها دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية USCIS. عندها سوف تقوم دائرة ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS بتقديم نموذج I-797 والذي يظهر فيه رقم وثيقة الاعتماد، وهذا الرقم مطلوب من أجل ترتيب موعد عبر هذه الخدمة. لا يطلب نسخ ورقية من I-797 و/ أو I-797.
تُمنح تأشيرات  H1-Bs لمدة 90 يوماً فقط قبل بدء تاريخ تقديم العريضة، ويحق لأصحاب هذه التأشيرات استخدامها للدخول إلى الولايات المتحدة قبل 10 أيام فقط من بدء تاريخ العريضة ما بم يقوموا بتجديد التأشيرة مع صاحب العمل نفسه.
يجب على مقدمي الطلبات أن يكونوا على استعداد لإظهار قدراتهم ومهاراتهم المهنية ومؤهلاتهم اللازمة للقيام بهذا العمل.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

<Insert Temporary Worker Family Token>

يتلقى معالو مقدمي  هذه الطلبات تأشيرة من نوع H4، ويمكنهم بذلك إما  حجز موعد عندما يقوم التقدم الرئيسي بالتقدم لحضور موعد بإضافة أفراد العائلة، أو الانتقال من هذه الصفحة إلى صفحة المواعيد وترتيب موعد لهذا النوع من التأشيرات.
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:

• <insert Derivative Required Documents token>

وثائق مطلوبة خاصة بالدولة
إذا كنت تعمل في مال عسكري أو فني، الرجاء إحضار نسخة عن سيرتك الذاتية ونسخ عن أوراقك الأكاديمية التي قمت بنشرها. لمزيد من المعلومات:    http://israel.usembassy.gov/consular/niv/nonimmigrant/information-for-applicants-with-a-technical-or-scientific-background.html

تأشيرة عمال الزراعة الموسمية (H2-A)
معلومات عامة عن التأشيرة
تسمح تأشيرة H2-A لأصحاب العمل في الولايات المتحدة بإحضار مواطنين أجانب إلى الولايات المتحدة للعمل في أعمال زراعية عندما لا يتوفر عمال زراعة في الولايات المتحدة.
 
<Temporary Worker Introduction Information>
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

<Insert Temporary Worker Family Token>

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:

• <insert Derivative Required Documents token>


تأشيرات الأعمال غير الزراعية المؤقتة أو الموسمية (H2-B) Temporary or Seasonal Nonagricultural Workers (H2-B)

معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

يسمح برنامج الأعمال غير الزراعية المؤقتة  لأصحاب العمل في الولايات المتحدة بإحضار مواطنين أجانب إلى  الولايات المتحدة للعمل في أعمال غير زراعية مؤقتة.

<Temporary Worker Introduction Information>
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

<Insert Temporary Worker Family Token>
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:

• <insert Derivative Required Documents token>


تأشيرات المتدربين (باستثناء التدريب الطبي والأكاديمي) (H3) Trainees (other than medical or academic) (H3)
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تم تصميم هذه التأشيرة للسماح للمواطنين الأجانب بالدخول إلى الولايات المتحدة من أجل تلقي التدريب في مجالات مختلفة تشمل الزراعة والتجارة والاتصالات والتمويل والسياسة والنقل والمهن، بالإضافة إلى المجالات الصناعية على نحو أوسع. 
<Temporary Worker Introduction Information>
باستثناء المتدربين في المجال الطبي، يحق للممرضات في بعض الحالات تلقي التدريب في الولايات المتحدة ضمن حالة H3، ويمكن لطلاب التخصص الطبي الأجانب في العطلة الدراسية الانضمام إلى التدريب في مستشفيات الولايات المتحدة.

يجب أن تتوفر في المتدرب المتطلبات التالية:
• أن لا يكون التدريب متاحاً في البلد الم لمقدم الطلب.
• أن لا يوضع المتدرب في موقع يكون جزءا في عملية عادية من الأعمال التي بجب أن تكون شاغرة لعمال الولايات المتحدة الأمريكية.
• أن لا يكون مقدم الطلب مستخدما إنتاجيا ما لم يكن هذا الاستخدام "عرضيا وضرورياً" للمتدرب.
• أن يكون التدريب مفيدا لمقدم الطلب من اجل السعي والحصول على توظيف خارج الولايات المتحدة.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:

• <insert Derivative Required Documents token>



تأشيرات المنقولين من الشركات الداخلية (L) Intra-Company Transferees (L)
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تمنح هذه التأشيرة لمقدمي الطلبات الذين عملوا في الخارج لمدة سنة واحدة متواصلة وثلاثة سنوات في الداخل، والذين سوف يوظفون من قبل صاحب عمل في شركة فرعية أو شركة أم أو شركة تابعة أو شركة فرعية في الولايات المتحدة  في مجالات الإدارة  أو التنفيذ أو القدرات المعرفية المتخصصة. تمكن تأشيرة L  أصحاب العمل في الولايات المتحدة من نقل موظف كبير أو مدير إداري من  أحدى المكاتب المنتسبة لها إلى إحدى المكاتب في الولايات المتحدة. هذه التأشيرة أيضا تمنح الشركات الأجنبية التي لا تمتلك فروعاً لها في الولايات المتحدة بعد فرصة إرسال مدير تنفيذي أو مديرا إداري إلى الولايات المتحدة بغرض فتح فرع لها.

<Temporary Worker Introduction Information>

عريضة تغطية التأشيرة Blanket L
تستطيع شركة متعددة الجنسيات تمتلك مكتباً في الولايات المتحدة أن تتقدم بطلب الحصول على تأشيرات لموظفين فرادى، أو يحق لها الحصول على موافقة واحدة تسمى عريضة تغطية لتأشيرة (Blanket L)  يستطيع بموجبها مدراء الإدارة والمدراء التنفيذيون الدخول إلى الولايات المتحدة. لمزيد من المعلومات حول الأهلية للحصول على عريضة تغطية لتأشيرة (Blanket L)، يرجى الإطلاع على الموقع الإلكتروني http://www.uscis.gov/ <link to http://www.uscis.gov/portal/site/uscis> .
عندما يحصل مقدم العريضة على موافقة على عريضة تغطية التأشيرة (Blanket L)، يتم إكمال معلومات الأشخاص نيابة على كل مقدم طلب ينوي الدخول إلى الولايات المتحدة في وضع L.
يطلب من مقدمي الطلبات الرئيسيين التقدم بطلب تأشيرة استناداً على إلى عريضة تغطية التأشيرة  Blanket L، ويتوجب عليهم دفع مبلغ $500  USD لتفادي عمليات الاحتيال عند تحدد مواعيد مقابلة لهم من أجل الحصول على التأشيرة.   
علأوة على ذلك، ربما يطلب من مقدم طلب عريضة تغطية التأشيرة blanket L1 دفع مبلغ 2250$ إضافية بموجب قانون أمن الحدود. تقوم حكومة الولايات المتحدة بجمع هذه الرسوم إذا كان لدى صاحب العمل - مقدم العريضة - أكثر من 50 مستخدماً في الولايات المتحدة، وأكثر من 50% من الذين يقيمون ضمن فئة H-1B أو L. تقوم ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS عادة بجمع هذه الرسوم داخليا كجزء من علمية تقديم العريضة.
من ناحية أخرى، عندما لا يتم جمع هذه الرسوم بواسطة ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS،  على مقدم طلب دفع هذه الرسوم لقسم القنصلية ومن ثم يطلب استعادتها من صاحب العمل. قم بزيارة http://www.uscis.gov/ <link to http://www.uscis.gov/portal/site/uscis> لمزيد من المعلومات.
الأهلية

للتأهل للحصول على تصنيف الفئة L، يجب على صاحب العمل:
• أن يكون لديه صلة قوية مع شركة أجنبية (شركة قابضة أو فرع أو شركة تابعة أو مؤسسة فرعية أو مجموعة تعود إلى مؤسسة مؤهلة)، وأيضا
• كصاحب عمل يعمل حالياً – أو سيعمل – في الولايات المتحدة وفي دولة واحدة على الأقل مباشرة أو عبر مؤسسة مؤهلة لمدة إقامة المستفيد في الولايات المتحدة كما في L1. في حين يتعين أن يكون العمل التجاري حيوياً، لا يشترط الدخول في تجارة دولية.
لكي تكون مؤهلا لتصنيف الفئة L يجب على مقدم الطلب ما يلي:
• بوجه عام، أن يكون مستخدما في مؤسسة مؤهلة في الخارج لمدة سنة واحدة متواصلة وثلاث سنوات في الداخل فور تقديمه لطلب الحصول على تأشيرة إلى الولايات المتحدة، وأيضا،
• .
• أن  يكون ساعيا لدخول الولايات المتحدة من أجل تقديم خدمات في مجالات إدارية أو تنفيذية أو في موقع بتطلب خبرة معرفية معينة لفرع تابع لصاحب العمل نفسه أو إحدى مؤسساته المؤهلة.
•
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[{[Family Information/Derivative Visas Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:

لمقدمي الطلبات الذين يسعون للحصول على تأشيرات L1 استناداً إلى عريضة تغطية التأشيرة فقط:
• النسخة الأصلية ونسختان متطابقان من نموذج I-129S وعريضة تغطية التأشيرة Blanket L Petition.
• ثلاثة نسخ من نموذج I-797 وإعلان صحيفة الدعوى.
• إذا كنت مقدم الطلب الرئيسي، قد يتوجب عليك دفع مبلغ نقدي في وقت المقابلة بما يعادل:
o 500  دولار أمريكي لتفادي عمليات الاحتيال ورسوم التحري.
o دفع مبلغ 2250 دولار أمريكي رسوم قانون أمن الحدود إذا طلب ذلك.
• <insert Derivative Required Documents token>
يتعين على مقدمي الطلبات الاستعداد لإثبات مؤهلاتهم للعمل في الولايات المتحدة، وإثبات الخبرة المعرفية المختصة والتحقق من مسؤولياتهم الإدارية في الولايات المتحدة.

وثائق مطلوبة خاصة بالدولة
إذا كنت تعمل في مال عسكري أو فني، الرجاء إحضار نسخة عن سيرتك الذاتية ونسخ عن أوراقك الأكاديمية التي قمت بنشرها. لمزيد من المعلومات:    http://israel.usembassy.gov/consular/niv/nonimmigrant/information-for-applicants-with-a-technical-or-scientific-background.html


تأشيرات الأفراد ذوي القدرات أو الإنجازات الاستثنائية (O) Individuals with Extraordinary Ability or Achievement (O)
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تمنح تأشيرة (O) للفرد الذي يمتلك قدرات استثنائية في العلوم والآداب والتعليم والأعمال والألعاب الرياضية، أو فرد لديه ما يثبت سجل إنجازات مبدعة في إنتاج الصورة المتحركة أو العمل التلفزيوني واعتراف وطني ودولي بهذه الانجازات.

<Temporary Worker Introduction Information>
يطلب من مقدمي طلبات (O2) تقديم عريضة منفصلة، ترفع مع خدمات تأشيرة المستفيد الأول (O1).

تشير تأشيرة (O) عادة إلى:
• O1: للأفراد ذوي القدرات الاستثنائية في العلوم والآداب والتعليم والأعمال والألعاب الرياضية والتي تظهر بوضوح وتحظى بقبول على المستوى الدولي أو الوطني، أو إنجازات استثنائية في إنتاج الصور المتحركة أو العمل التلفزيوني.
• O2: الأفراد المرافقين في تأشيرة (O1)، الفنان أو الرياضي،  للمشاركة في حدث معين يكون "جزءاً لا يتجزأ" من أداء فعلي. وأن يتمتع المستفيد الأول (O1) مع المستفيد الثاني (O2) بمهارات وخبرة حساسة لا يمكن أدائها بواسطة عامل أمريكي وتعتبر ضرورية للأداء الناجح لـلمستفيد الأول (O1)
• O3: الأفراد المرتبطون بقرابة زوج/ة أو أطفال لمقدمي طلب تأشيرة المستفيد الأول (O1) أو المستفيد الثاني (O2).
الأهلية
يجب على مقدم الطلب إثبات قدرات استثنائية في الفنون العلمية أو التعليم أو العمل التجاري أو اللياقة البدنية بتوصية وطنية أو دولية، ويجب أن يحضر إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت للاستمرار في العمل في مجال القدرة الاستثنائية التي يمتلكها. يقصد بالقدرة الاستثنائية في مجال الفنون امتلاك مستوى عال من التحصيل في مجال الفنون المبرهنة بواسطة درجة المهارة وإثبات المهارة ما فوق المستوى الاعتيادي للدرجة التي يصبح فيها شخصية بارزة أو شخصية قيادية أو شخص ذائع الصيت في مجال الفنون.
القدرات الاستثنائية في مجال الفنون في الفنون العلمية أو التعليم أو العمل التجاري أو اللياقة البدنية تعني مستوى علي من الخبرة إيذانا بأن مقدم الطلب هو واحد من الأقلية التي وصلت إلى القمة في مجال الاختبار.
من أجل التأهل للحصول على تأشيرة (O) في إنتاج الصورة المتحركة أو العمل التلفزيوني، يجب على مقدم الطلب إظهار أدلة على قدراته الاستثنائية المبرهنة بواسطة درجة المهارة وإثبات المهارة ما فوق المستوى الاعتيادي للدرجة التي يصبح فيها شخصية بارزة أو شخصية قيادية أو شخص ذائع الصيت في مجال إنتاج الصور المتحركة و/ أو مجال العمل التلفزيوني.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة Visa Specific Required Documents:

• <insert Derivative Required Documents token>
وثائق مطلوبة خاصة بالدولة
إذا كنت تعمل في مال عسكري أو فني، الرجاء إحضار نسخة عن سيرتك الذاتية ونسخ عن أوراقك الأكاديمية التي قمت بنشرها. لمزيد من المعلومات:    http://israel.usembassy.gov/consular/niv/nonimmigrant/information-for-applicants-with-a-technical-or-scientific-background.html


تأشيرات الرياضيين والمجموعات الترويحية والفنانين (P)
معلومات عامة عن التأشيرة
للحصول على تأشيرة (P)، يجب على مقدم الطلب الحضور إلى الولايات المتحدة إما بشكل فردي أو برفقة مجموعة لغاية التنمية أو الترجمة الشفوية أو التمثيل أو التدريب على يد مدرب متخصص أو لمعرفة التقاليد والأعراق النادرة أو الشعبية أو الثقافية أو الموسيقية  أو المسرحية  أو الأداء الفني والتلفزيوني. إضافة على ذلك، يجب على مقدم الطلب الحضور إلى الولايات المتحدة للمشاركة في الفعاليات الثقافية أو الفعاليات التي تبرز المفاهيم وتعمل على تنمية الأطر الفنية. يجوز أن يكون البرنامج ذي طبيعة تجارية أو غير تجارية.
<Temporary Worker Introduction Information>
] [Family Information/Derivative Visas Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة Visa Specific Required Documents:
• <insert Derivative Required Documents token>






تأشيرات برنامج التبادل الثقافي الدولي )َََََََََََQ1) International Cultural Exchange Program (Q1)
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تمنح هذه التأشيرة من أجل الحصول على تدريب عملي أو توظيف أو المشاركة في علم التاريخ أو الثقافة وتقاليد البلد الأم لمقدمي الطلبات. تأشيرة (Q) لغير الهجرة مخصصة لبرامج التبادل الثقافي الدولية والتي صممت من قبل ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺠﺮة الأمريكية USCIS.
<Temporary Worker Introduction Information>
يرجى العلم أنه عند تعبئتك لنموذج DS-160 سيقوم النظام بطلب رقم سجل نظام المعلومات الخاصة بالدراسة وتبادل الزيارات (SEVIS) الخاص بك. وتعتبر تأشيرة (Q) تأشيرة عمل مؤقتة وليست تأشيرة زيارة تبادلية.
الأهلية
يحق فقط لأصحاب العمل الذين يديرون برامج التبادل الثقافي تقديم طلب تأشيرة (Q)  لغير المهاجرين. والهدف من تأشيرة (Q) لغير الهجرة تسهيل عملية المشاركة في الثقافات الدولية. وهي عملية موجهة برمجيا للأعمال، وفي الوقت ذاته، جزء لا يتجزأ من مهمات مقدم الطلب التي يجب أن يتواجد فيها عناصر ثقافية. ويجب ألا يقل عمر مقدم الطلب عن 18 سنة وأن يكون قادراً على التواصل بفعالية  حول الثقافة الخاصة بدولة مقدم الطلب.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

لا يحق لمقدم الطلب الحصول على تأشيرة (Q) اصطحاب أي فرد من أفراد العائلة.
[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]


تأشيرة العامل الديني (R) Religious Worker (R)

معلومات عامة حول التأشيرة General Visa Information

تمنح تأشيرة العامل الديني (R) لمقدمي الطلبات الذي ينوون دخول الولايات المتحدة للعمل في مجالات دينية لفترة مؤقتة.
<Temporary Worker Introduction Information>
الأهلية
العاملون الدينيون  يشملون الأشخاص المخولين من قبل هيئة معتمدة لإدارة الشؤون الدينية وإنجاز مهام أخرى تنجز عادة من قبل رجال الدين لتلك الديانة، والعمال الذين يعملون في مناصب أو وظائف دينية.
• يجب أن يكون مقدم الطلب عضواً في طائفة دينية تمتلك منظمة دينية صادقة غير ربحية.
• من الملائم أن تكون المنظمة الدينية وفروعها معفية من الضرائب أو تكون مؤهلة للإعفاء من الضريبة، وأيضا
• أن يكون مقدم الطلب منتمياً لطائفة لمدة سنتين متواصلتين قبل طلب تأشيرة العامل الديني. أن يكون مقدم الطلب يخطط للعمل كرئيس للطائفة أو وظيفة دينية أو اجتماعي ديني في منظمة دينية غير ربحية (أو إعفاءات ضريبية لمثل هذه المنظمات).
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة Visa Specific Required Documents:

• يجب على مقدم الطلب أن يقدم رقم إيصال العريضة I-129 للتحقق من العريضة المصدقة.
• إثبات حالة الإعفاء الضريبي أو الأهلية للحصول على حالة الإعفاء الضريبي.
• خطاب من المسئول المخول في قسم التوظيف في المنظمة  يؤكد صحة ما يلي:
o إذا كان الانتماء الديني لمقدم الطلب مصان كليا أو جزئيا خارج الولايات المتحدة، فإن المؤسسات الدينية الأجنبية والأمريكية تنتمي لنفس الطائفة الدينية.
o أن مقدم الطلب منتسباً لطائفة دينية لفترة سنتين قبل تقديمه تأشيرة R.
o إذا مقدم الطلب رجل دين ويمتلك صلاحية إجراء شعائر دينية لتلك الطائفة. يتم وصف الواجبات الموكلة إليه بالتفصيل؛ أو
o إذا كان مقدم الطلب مهنيا دينيا ويحمل على الأقل درجة البكالوريا أو ما يعادلها، وتطلب هكذا درجة للقبول في المهنة الدينية.
o إذا رغب مقدم الطلب في العمل في حرفة غير مهنية، ويكون مؤهلا لذلك إذا كان نوع العمل مرتبطا بالوظيفة الدينية التقليدية.
o ترتيبات المكافأة، بالإضافة إلى مبلغ هذه المكافئة والمرتب وأنواع أخرى من التعويض، مثل الغذاء والإسكان، ومنافع أخرى مثبتة بالقيمة النقدية، وتصريح يذكر إن كانت هذه المكافئة مقابل الخدمات المقدمة أم لا.
o اسم ومكان الوحدة التنظيمية الخاصة للطائفة الدينية التي يزودها مقدم الطلب بالخدمات.
o إذا كان مقدم لطلب ينوي العمل في مؤسسة تابعة لطائفة دينية يقدم وصف عن طبيعة العلاقة بين هاتين المؤسستين.
• إثبات موجودات المؤسسة الدينية وطرق التشغيل فيها.
• النظام الداخلي للمؤسسة. 
• <insert Derivative Required Documents token>
وثائق مطلوبة خاصة بالدولة 
• شهادة عالمية من الحاخام الأكبر في ممارسة أعمال الجزارة الشعائرية/ المباحة في الشريعة اليهودية.  

تأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1)ذ  Treaty Trader (E1)
معلومات عامة عن التأشيرة General Vi General Visa Information

تمنح تأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1) أو تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2) للمواطن الذي ينتمي إلى دولة تحتفظ الولايات المتحدة بمعاهدة تجارية وملاحية معها والقادم إلى الولايات المتحدة من أجل متابعة تجارة هامة، تشمل التجارة في الخدمات والتكنولوجيا، خصوصاً بين الولايات المتحدة  ودولة المعاهدة، أو  تطوير وتوجيه مشاريع الاستثمار الوطني. أو في عمليات استثمار  ضخمة لرأس المال. راجع الموقع التالي لمشاهدة قائمة الدول المشاركة: http://travel.state.gov/visa/fees/fees_3726.html <link to http://travel.state.gov/visa/fees/fees_3726.html>.
يسمح تصنيف تأشيرات (E1) لغير الهجرة لمواطني الدولة بأن تدرج أسمائهم بالتدريج للقيام بالتجارة الدولية لحسابهم الشخصي.

الأهلية
• يجب أن يكون مقدم الطلب مواطناً في الدولة المرتبطة بموجب معاهدة.
• يجب أن تكون المنشأة التجارية التي يريد مقدم لطلب الحضور إليها في الولايات المتحدة منتسبة للدولة المرتبطة بموجب معاهدة.
• يجب أن تكون التجارة الدولية هامة وجوهرية مع إدراك أن هنالك حجم تجاري ضخم ومستمر.
• يجب أن تكون التجارة على الأخص بين الولايات المتحدة ودولة المعاهدة، والتي تنص على  أن أكثر من 50% من التجارة الدولية  يجب أن تكون بين الولايات المتحدة والدولة الأم لمقدم الطلب.
• تعني التجارة تبادل للسلع الدولية والخدمات والتكنولوجيا. عنوان عناصر التجارة يجب أن تمر من فريق إلى آخر.
• يجب أن يكون مقدم الطلب موظفا في المجال التنفيذي أو الإشرافي، أو يمتلك مهارات عالية أساسية لنشاطات المنشأة الفعالة. العمال ذوو المهارات العادية أو غير المهرة غير مؤهلين لهذه التأشيرة.
• يجب على مقدمي الطلبات لتأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1) أو تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2) أولاً إثبات مطابقة المؤسسة التجارية أو الاستثمارية للقوانين وامتثالها لعدة متطلبات في تصنيف تأشيرة (E). وقد يزود موظف القنصلية مقدم الطلب بنماذج خاصة لهذا الغرض. ويتوقع أن يطلب الموظف القنصلي من مقدم الطلب وثائق إضافية لعمل تحريات حول تأشيرة التجارة بموجب معاهدة أو تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة. ومن غير المحتمل تحديد جميع الوثائق المطلوبة من مقدم الطلب في ظل الظروف متعددة لهذه الحالة من منح التأشيرات.

] [Family Information/Derivative Visas Information] معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة Visa Specific Required Documents:
• طلبات تأشيرات  التاجر بدون معاهدة (E1) أو تأشيرة المستثمر بموجب معاهدة (E2). النموذج DS-156E  <link to http://www.state.gov/documents/organization/79963.pdf> كاملة وموقعة.
• يجب على مقدمي الطلبات لتأشيرة التاجر بدون معاهدة (E1) أو تأشيرة المستثمر بموجب معاهدة (E2) أولا إثبات أنا لمؤسسة التجارية أو الاستثمارية مطابقة للقوانين، ومتلائمة مع عدة متطلبات لتصنيف تأشيرة E. وقد موظف القنصلية بتزويد مقدم الطلب بنماذج خاصة لهذا الهدف. ويتوقع أن يطلب الموظف القنصلي من مقدم الطلب وثائق إضافية لعمل تحريات حول تأشيرة التاجر بموجب المعاهدة أو المستثمر بموجب المعاهدة. ومن المحتمل تحديد  الوثائق المطلوبة من مقدم الطلب في ظروف متعددة.
•
• <insert Derivative Required Documents token>

تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2)  Treaty Investor (E2)
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تمنح تأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1) أو تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2) للمواطن الذي ينتمي إلى دولة تحتفظ الولايات المتحدة بمعاهدة تجارية وملاحية معها والقادم إلى الولايات المتحدة من أجل متابعة تجارة هامة، تشمل التجارة في الخدمات والتكنولوجيا، خصوصاً بين الولايات المتحدة  ودولة المعاهدة، أو  تطوير وتوجيه مشاريع الاستثمار الوطني. أو في عمليات استثمار  ضخمة لرأس المال. راجع الموقع التالي لمشاهدة قائمة الدول المشاركة: http://travel.state.gov/visa/fees/fees_3726.html <link to http://travel.state.gov/visa/fees/fees_3726.html>.

يسمح تصنيف تأشيرات (E1) لغير الهجرة لمواطني الدولة بأن تدرج أسمائهم بالتدريج للقيام بالتجارة الدولية لحسابهم الشخصي.
الأهلية
• يجب أن يكون مقدم الطلب مواطناً في الدولة المرتبطة بموجب معاهدة.
• يجب أن تكون المنشأة التجارية التي يريد مقدم لطلب الحضور إليها في الولايات المتحدة منتسبة للدولة المرتبطة بموجب معاهدة.
• يجب أن تكون التجارة الدولية هامة وجوهرية مع إدراك أن هنالك حجم تجاري ضخم ومستمر.
• يجب أن تكون التجارة على الأخص بين الولايات المتحدة ودولة المعاهدة، والتي تنص على أن أكثر من 50% من التجارة الدولية  يجب أن تكون بين الولايات المتحدة والدولة الأم لمقدم الطلب.
• تعني التجارة تبادل للسلع الدولية والخدمات والتكنولوجيا. عنوان عناصر التجارة يجب أن تمر من فريق إلى آخر.
• يجب أن يكون مقدم الطلب موظفا في المجال التنفيذي أو الإشرافي، أو يمتلك مهارات عالية أساسية لنشاطات المنشأة الفعالة. العمال ذوو المهارات العادية أو غير المهرة غير مؤهلين لهذه التأشيرة.
• يجب على مقدمي الطلبات لتأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1) أو تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2) أولاً إثبات مطابقة المؤسسة التجارية أو الاستثمارية للقوانين وامتثالها لعدة متطلبات في تصنيف تأشيرة (E). وقد يزود موظف القنصلية مقدم الطلب بنماذج خاصة لهذا الغرض. ويتوقع أن يطلب الموظف القنصلي من مقدم الطلب وثائق إضافية لعمل تحريات حول تأشيرة التجارة بموجب معاهدة أو تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة. ومن غير المحتمل تحديد جميع الوثائق المطلوبة من مقدم الطلب في ظل الظروف متعددة لهذه الحالة من منح التأشيرات.

• معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]
•
•
• [مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]
•
•
• [معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]
•
•
• [معلومات أمنية] [Security Information]
•
•
• [معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]
•
•
• الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة Visa Specific Required Documents:
•  إكمال وتوقيع طلب تأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1) أو تأشيرة الاستثمار بموجب معاهدة (E2). النموذج DS-156E156E <link to http://www.state.gov/documents/organization/79963.pdf> .
• يجب على مقدمي الطلبات لتأشيرة التاجر بدون معاهدة (E1) أو تأشيرة المستثمر بموجب معاهدة (E2) أولا إثبات أنا لمؤسسة التجارية أو الاستثمارية مطابقة للقوانين، ومتلائمة مع عدة متطلبات لتصنيف تأشيرة E. وقد موظف القنصلية بتزويد مقدم الطلب بنماذج خاصة لهذا الهدف. ويتوقع أن يطلب الموظف القنصلي من مقدم الطلب وثائق إضافية لعمل تحريات حول تأشيرة التاجر بموجب المعاهدة أو المستثمر بموجب المعاهدة. ومن المحتمل تحديد  الوثائق المطلوبة من مقدم الطلب في ظروف متعددة.
• <insert Derivative Required Documents token>

تأشيرات العمال الأستراليين المتخصصين (E3) Australian Specialty Workers (E3)
معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

تنطبق فئة هذه التأشيرة على المواطنين الأستراليين الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة للعمل مؤقتا في وظيفة متخصصة. وعادة ما تكون تأشيرة (E3) مقتصرة على المواطنين الإيطاليين. يمكن الحصول على معلومات إضافة على الموقع الالكتروني: http://travel.state.gov/visa/temp/types/types_1286.html
الأهلية
• أن يكون مقدم الطلب أسترالياً.
• أن تكون إقامة مقدم الطلب مؤقتة.
• ن يكون لدى مقدم الطلب عرض شرعي للعمل في الولايات المتحدة وفقاً لمتطلبات الوظيفة.
• أن يمتلك مقدم الطلب الشهادات الأكاديمية أو المؤهلة والشهادات المهمة أو أي وثائق رسمية للعمل في الوظيفة المختصة، وإذا تطلب المر، قبل بداية العمل في الوظيفة المطلوبة.
]معلومات العائلة/ معلومات عن التأشيرات المشتقة[[Family Information/Derivative Visas Information]

[مدة الإقامة] [Duration of Stay Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

الوثائق المطلوبة للحصول على التأشيرة: Visa Specific Required Documents:

• نموذج ETA 9035 مذيل بوضوح على انه "E3 – استراليا- ليتم قبوله".
ملاحظة: هذا النموذج إشعار من مصدق بتطابق شروط العمل (LCA)  يحصل عليه صاحب العمل في الولايات المتحدة من وزارة العمل (DOL).
• خطاب طلب العمل مع بنود الأجر من صاحب العمل الولايات المتحدة، يشير إلى أن مقدم الطلب يستخدم في وظيفة مختصة.
• نسخة طبق الأصل عن الشهادة الأجنبية  وإثبات أنها مكافئة للشهادة المطلوبة في الولايات المتحدة أو نسخة مصدقة لدرجة البكالوريا أو التعليم العالي في الولايات المتحدة، كما هو محدد في الوظائف المختصة.
• نسخة مصدقة عن الرخصة المطلوبة أو أي تراخيص رسمية أخري للحصول على الوظيفة ضمن شروط الوظيفة المطلوبة.
• إذا لم يكن مهما إرفاق الرخصة عند تقديم الطلب على مقدم الطلب تقديم إثبات بتزويدهم بالرخصة خلال قترة معقولة بعد تسليم الملف.
•
• <insert Derivative Required Documents token>

التخلف عن الحضور إلى القنصلية Consular No Show

معلومات عامة عن التأشيرة General Visa Information

أشار مقدم الطلب إلى عدم حضوره الموعد المحدد للمقابلة في القسم القنصلي.

إذا تابعت أدناه، يؤكد مقدم الطلب أن موعد الحضور إلى القسم القنصلي لم يحصل، وإنه لم يتم معالجة طلب التأشيرة بأي حال من الأحوال.

تنبيه: إذا لم تتمكن من حضور المقابلة في القسم القنصلي، لن يتم النظر في طلبك، ولا يمكنك استخدام هذه الفئة لتحديد موعد.

• إذا أشار خطاب الرفض إلى وجود معالجة إضافية مطلوبة بخصوص طلب تأشيرتك، يرجى إتباع التعليمات في هذا الخطاب.
• إذا أشار الخطاب إلى أن طلبك للحصول على تأشيرة مرفوض، وأن بإمكانك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة مرة أخرى في المستقبل، يرجى العلم أنه يتعين عليك البدء في تقديم طلب الحصول على تأشيرة مرة أخرى من نقطة البداية. الرجاء النقر على "عودة" واختيار فئة تأشيرة مناسبة. سوف يطلب منك إرسال نموذج DS-160 جديد ودفع رسوم طلب الحصول على تأشيرة مرة أخرى.

[مدة الإقامة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات إجراءات التقدم بطلب الحصول على تأشيرة] [Security Information]

[معلومات أمنية] [General Application Documents Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [Specific Visa Required Documents]

إضافة إلى وثائق الطلب الرئيسية، الرجاء تقديم الوثائق المدرجة أدناه وفقا لفئة التأشيرة الخاصة بك:
تأشيرة زيارة (B1,B1/B2, B2)/ عبور (C)
• الوثائق العامة لتقديم الطلب فقط.

تأشيرات الطلاب (F1, F2, M1, M2)
• نموذج I-20، يستخرج بواسطة نظام معلومات تبادل الزيارات الذي تصدره المدرسة.
• إيصال نظام معلومات تبادل زيارات الطلاب (I-901). 
تأشيرة تبادل الزيارات (J)
• نموذج DS-2019 (شهادة أهلية لحالة زيارة التبادل).
• نموذج DS-7002 (خطة قبول في  تدريب/ دراسة تخصصية).
• إيصال دفع نظام معلومات تبادل زيارات الطلاب (I-901).  
تأشيرة أفراد الطاقم (D, C1/D)
• خطاب من صاحب العمل رأس الصفحة يثبت العمل مع الشركة والفترة الزمنية في الولايات المتحدة.
• نسخة عن بطاقة العمل الشخصية كما يصدرها صاحب العمل. 
تأشيرة الصحافة (I)
• نسخة عن بطاقة الصحافة الشخصية كما يصدرها صاحب العمل.
• خطاب من صاحب العمل يتضمن نوع العمل، وإن كان المنصب دائماً أو مؤقتاً، والغرض من السفر، ومدة الإقامة. 
 تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD)
• دليل يثبت أن عملك يتوافق مع توجيهات اتفاقيات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)
تأشيرة التجارة بموجب معاهدة (E1)/ الاستثمار بموجب معاهدة (E2)
• إكمال وتوقيع نموذج DS-156E.
• وثائق تتعلق بتقدم طلب الحصول على تأشيرة التجارة أو الاستثمار بموجب معاهدة.

تأشيرة الأعمال المؤقتة (H, L, O, P, Q, R)
• نسخة عن نموذج إشعار بالعمل I-797A، B أو C (أو ما يعرف باسم "العريضة").
• بالنسبة لتأشيرة التغطية  من فئة Blanket L، إحضار 3 نسخ من I-129.
تأشيرة العامل الأسترالي (E3)
• نموذج ETA 9035.
• وثائق تتعلق بتقدم طلب الحصول على تأشيرة عامل أسترالي.


<insert Derivative Required Documents token>


التخلف عن الحضور إلى القنصلية – صفحة تدفق ثانوية No Show Affirmation Page - Secondary Flow Page
التأكيد على الأهلية لمتابعة هذا الموعد، يتعين على مقدم الطلب التأكيد على أنه/ها لم يحضر مواعيد في القسم القنصلي وأن التأشيرة الإلكترونية (MRV) لا تزال صالحة. بالنقر على الصندوق أدناه، يؤكد مقد الطلب أنه/ها يلبي معايير هذا الاختيار ويوجد لديه إيصال دفع ساري المفعول.
إذا قمت بتحديد هذا الموعد على نحو خاطئ، يتعين عليك البدء في تحديده من البداية وهذا الأمر سوف يؤخر إصدار التأشيرة.
 أن أثبت أنني أملك متطلبات هذه الوظيفة لأنني لما أحضر إلى  الموعد الأصلي للوظيفة ويوجد لدي رسوم تأشيرة  MRV صالحة.


المقابلة الثانية المطلوبة -  متابعة التأشيرة لغير الهجرة
Second Interview Required – NIV Follow Up
معلومات عامة عن التأشيرة
يطلب القسم القنصلي من مقدم الطب تحديد موعد مقابلة ثانية لإتمام معالجة طلب التأشيرة.
• إما أن يكون مقدم الطلب قد تلقى خطاب (221g) في موعد المقابلة الأولى في القسم القنصلي الذي ورد فيه أن مقدم الطلب بحاجة إلى تقديم وثائق إضافية، أو معلومات وتعليمات لتحديد موعد عندما يكون مستعدا لذلك

• وإما أن يكون مقدم الطلب معرف لدى القسم القنصلي كشخص يتعين عليه أن يحضر مقابلة بغرض المتابعة
[معلومات إجراءات التقدم لطلب لحصول على تأشيرة]
[معلومات أمنية]
[معلومات عامة حول وثائق تقديم الطلب]
[وثائق مطلوبة بخصوص التأشيرة]
يطلب من جميع المتقدمين للحصول على تأشيرة لغير الهجرة 221g:
إتباع التعليمات المكتوبة في خطاب 221gs.

مطلوب مقابلة ثانية – متابعة التأشيرة لغير الهجرة – صفحة التأكيد
<Secondary Flow>
التأكيد على الأهلية لهذا الموعد
لمتابعة الإجراءات، يجب على مقدم الطلب التأكيد على أنه/ أنها  قد تلقى/ تلقت خطاب 221g، وطلب منه تحديد مقابلة بغرض المتابعة. بالنقر على المربع أدناه، يكون مقدم الطلب قد أكد على أنه تلقى خطاب 221g وأنه يمتلك وثائق إضافية مطلوبة بغرض موعد مقابلة المتابعة.
إذا قمت بتحديد هذا الموعد على نحو خاطئ، يتعين عليك البدء في تحديد من البداية وهذا الأمر سوف يؤخر إصدار التأشيرة.
 أؤكد أن القسم القنصلي سمح لمقدم الطلب هذا بتحديد موعد.



إرسال الوثائق بالبريد السريع Courier in Documents

أشار مقدم الطلب إلى انه تلقى توجيهات من القسم القنصلي لإرسال الوثائق ليتم إكمال الطلب.
• إما أن يكون مقدم الطلب قد تلقى خطاب (221g) في موعد المقابلة الأولى في القسم القنصلي الذي ورد فيه أن مقدم الطلب بحاجة إلى تقديم وثائق إضافية، أو معلومات وتعليمات لتحديد موعد عندما يكون مستعدا لذلك.
• وإما أن يكون مقدم الطلب معرف لدى القسم القنصلي كشخص يتعين عليه أن يحضر مقابلة بغرض المتابعة.
الرجاء النقر على "متابعة" أدناه وإتباع التدفق في الموقع الإلكتروني لاختيار عنوان إرسال الوثائق بالبريد السريع.

تنبيه: إذا لم تحضر لمقابلة القسم القنصلي ولم تتم لموافقة على طلبك، لا يمكنك استخدام هذه الفئة لإرسال وثائق إضافية.

• إذا أشار خطاب الرفض إلى وجود معالجة إضافية مطلوبة بخصوص طلب تأشيرتك، يرجى إتباع التعليمات في هذا الخطاب.
• إذا أشار الخطاب إلى أن طلبك للحصول على تأشيرة مرفوض، وأن بإمكانك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة مرة أخرى في المستقبل، يرجى العلم أنه يتعين عليك البدء في تقديم طلب الحصول على تأشيرة مرة أخرى من نقطة البداية. الرجاء النقر على "عودة" واختيار فئة تأشيرة مناسبة. سوف يطلب منك إرسال نموذج DS-160 جديد ودفع رسوم طلب الحصول على تأشيرة مرة أخرى.
[معلومات إجراءات التقدم لطلب لحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] [Security Information]

[معلومات عامة حول وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

[وثائق مطلوبة بخصوص التأشيرة] [Specific Visa Required Documents]



تنطبق الخدمة على خدمة الرزمة 1 أو 2 أو 3 أو 4 فقط This service applies to only Package Service 1, 2, 3 or 4
مقدمو طلبات التحويل Transition Applicants

معلومات عامة حول التأشيرة General Visa Information

يعرف مقدم الطلب على أنه مقدم طلب تحويل حسب التاريخ الذي تم وضعه مسبقاً للموعد و/أو عندما قام بدفع رسوم تأشيرة MRV. يجب مواصلة وضع تاريخ لمقدم الطلب. 

[معلومات إجراءات التقدم للحصول على تأشيرة] [Visa Application Procedures Information]

[معلومات أمنية] Security Information]

[معلومات عامة عن وثائق تقديم الطلب] [General Application Documents Information]

[الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة] [Specific Visa Required Documents]
يتعين على مقدم طلب تأشيرة التحويل إحضار إيصال دفع رسوم تأشيرة MRV معه إلى المقابلة. 
تأشيرة زيارة (B1,B1/B2, B2)/ عبور (C)
• الوثائق العامة لتقديم الطلب فقط.

تأشيرات الطلاب (F1, F2, M1, M2)
• نموذج I-20، يستخرج بواسطة نظام معلومات تبادل الزيارات الذي تصدره المدرسة.
• إيصال نظام معلومات تبادل زيارات الطلاب (I-901). 
تأشيرة تبادل الزيارات (J)
• نموذج DS-2019 (شهادة أهلية لحالة زيارة التبادل).
• نموذج DS-7002 (خطة قبول في  تدريب/ دراسة تخصصية).
• إيصال دفع نظام معلومات تبادل زيارات الطلاب (I-901).  
تأشيرة أفراد الطاقم (D, C1/D)
• خطاب من صاحب العمل رأس الصفحة يثبت العمل مع الشركة والفترة الزمنية في الولايات المتحدة.
• نسخة عن بطاقة العمل الشخصية كما يصدرها صاحب العمل. 
تأشيرة الصحافة (I)
• نسخة عن بطاقة الصحافة الشخصية كما يصدرها صاحب العمل.
• خطاب من صاحب العمل يتضمن نوع العمل، وإن كان المنصب دائماً أو مؤقتاً، والغرض من السفر، ومدة الإقامة. 
 تأشيرات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) (TN/TD)
• دليل يثبت أن عملك يتوافق مع توجيهات اتفاقيات منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)
تأشيرة الجارة بموجب معاهدة (E1)/ الاستثمار بموجب معاهدة (E2)
• إكمال وتوقيع نموذج DS-156E.
• وثائق تتعلق بتقدم طلب الحصول على تأشيرة التجارة أو الاستثمار بموجب معاهدة.

تأشيرة الأعمال المؤقتة (H, L, O, P, Q, R)
• نسخة عن نموذج إشعار بالعمل I-797A، B أو C (أو ما يعرف باسم "العريضة").
• بالنسبة لتأشيرة التغطية  من فئة Blanket L، إحضار 3 نسخ من I-129.
تأشيرة العامل الأسترالي (E3)
• نموذج ETA 9035.
• وثائق تتعلق بتقدم طلب الحصول على تأشيرة عامل أسترالي.

<insert Derivative Required Documents token>


تحذير: للتقليل من خطر الصدمة الكهربائية، لا تقم بإزالة الغطاء (أو الغطاء الخلفي). لا يوج أي قطع قابلة للاستخدام من قبل المستخدم في الداخل. راجع شخص مؤهل فيما يخص الصيانة.