انتهاكات حقوق الإنسان والتعذيب في إيران على أشدها في الوقت الذي تجتمع فيه الأمم المتحدة مع مجموعات تابعة لحقوق الإنسان في جنيف

انتهاكات حقوق الإنسان والتعذيب في إيران على أشدها في الوقت الذي تجتمع فيه الأمم المتحدة مع مجموعات تابعة لحقوق الإنسان في جنيف

يُعقد في سويسرا في الثامن والتاسع من آذار/ مارس 2010 قمة جنيف الثانية حول حقوق الإنسان تحت عنوان "التسامح والديمقراطية"، وذلك بإيعاز من منظمات غير حكومية تابعة للتحالف الدولي لحقوق الإنسان. [1] يتزامن هذا الحدث من انعقاد الجلسة الرئيسية لمجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لتعزيز الاجتماع السنوي لهيئة الأمم المتحدة. [2]   

إيران هي الموضوع الرئيس في النقاش في كلا المنتديين بسبب التدهور المستمر في وضع حقوق الإنسان في الجمهورية الإسلامية. [3]

منذ انتخاب محمود أحمدي نجاد رئيساً للجمهورية الإسلامية في إيران عام 2005، تدهورت أوضاع حقوق الإنسان هناك إلى حد كبير. [4] وفي أعقاب الانتخابات الإيرانية التي جرت في 12 حزيران/ يونيو 2009، تدهورت أوضاع حقوق الإنسان أكثر فأكثر،[5] وأصبحت حالات التعذيب والاعتقالات المنظمة والحبس أموراً اعتيادية. وما يميز إيران في الوقت الحالي هو حصولها على أعلى سجل في العالم لحالات الشنق والإعدامات على الملأ. [6]

فقد رفع احمدي نجاد عدد حالات الإعدام من 86 حالة في عام 2005- في تلك السنة التي تسلم فيها منصبه كرئيس للجمهورية الإيرانية في المرة الأولى- لتصل بعد ذلك إلى 346 حالة إعدام عام 2008. [7]  وفي أثناء الفترة القصيرة الممتدة بين حزيران/ يونيو وتنصيب احمدي نجاد في آب/ أغسطس 2009، تم إعدام 115 شخصاً. ووفق تقرير لمنظمة العفو الدولية، كان هناك 196 حالة إعدام في إيران في النصف الأول من عام 2009، ومع حلول شهر تشرين الثاني/ 2009، كان هناك 359 حالة إعدام. [8]

في شباط/ فبراير 2010، أدان مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان "القمع الجائر بحق المدنيين الإيرانيين الأبرياء" عقب الانتخابات الرئاسية التي جرت في السنة الماضية. 

وفي نفس السياق، طالبت الحكومات الغربية، ومن بينها الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وكندا، بوضع حد للإعدامات بحق المتهمين من الأطفال وتنفيذ عقوبة الموت بحق المعارضين السياسيين والعنف والتمييز ضد المرأة وانعدام حرية التعبير. [9] كما شجب البيان المشترك الذي صدر عن الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي "الانتهاكات المستمرة لحقوق الإنسان" في إيران منذ انتخابات 2009، وطالب البيان إيران بالإفراج عن أولئك الذين تم اعتقالهم بسبب "ممارسة حقوقهم".[10]

لم يقم أي مسئول في مجلس حقوق الإنسان بزيارة لإيران منذ عام 2005، وذلك لعدم استجابة إيران للمطالب المستمرة من المحققين المختصين. [11] وفي استعراضها السنوي لممارسات حقوق الإنسان حول العالم، نوهت منظمة "هيومان رايتس ووتش" إلى أن إيران "تعمل علانية على مضايقة العاملين وغيرهم من الناقدين في مجال حقوق الإنسان واعتقالهم بصورة عشوائية".

وقد وثقت منظمة "هيومان رايتس ووتش" العنف ضد المتظاهرين السلميين واعتقال المناصرين لحقوق الإنسان في مراكز اعتقال غير شرعية في إيران. [12] 

من المتوقع أن تسعى إيران للحصول على عضوية في مجلس حقوق الإنسان الذين يضم عضوية 47 دولة في انتخابات أيار/ مايو 2010. فقد تقدمت 4 دول متنافسة هي ماليزيا وجزر المالديف وقطر وتايلاند، وسوف يتم اختيار الفائزين باقتراع سري ضمن هيئة الأمم المتحدة التي يترأسها هذا العام وزير خارجية سابق في دولة ليبيا. [13]

شددت منظمة العفو الدولية في تقريرها لعام 2009 على أن عقوبة الإعدام استخدمت بشكل مكثف في إيران وأن الجمهورية الإسلامية هي "إحدى البلدان القليلة التي يتواصل فيها إعدام الأحداث الجانحين". [14]

عقوبة الإعدام والتعذيب

• في أعقاب انتخابات حزيران/ يونيو، فرضت السلطات حظراً على المظاهرات. وبدورها قامت أجهزة الأمن والاستخبارات ومعها ميلشيات "الباسيج" بمهاجمة المتظاهرين مستخدمة الهروات والغاز المسيل للدموع ورذاذ الفلفل وخراطيم المياه والسلاسل والذخيرة الحية والرصاص المطاطي، مما أدى إلى مقتل عدد غير محدد منهم. [15]
• في أعقاب الانتخابات الإيرانية، اعتقلت السلطات الإيرانية أكثر من 4000 متظاهر إيراني. [16] وأكدت الحكومة الإيرانية وفاة 37 شخصاً في المظاهرات أو مراكز الاعتقال. [17] هذا وقد تناقلت التقارير أخباراً عن تعرض السلطة القضائية في إيران للضغوط من أجل إعدام المزيد من المعارضين السياسيين لإنهاء الاحتجاجات المستمرة. [18]في تموز/ يوليو 2009، قالت منظمة "هيومان رايتس ووتش" إن السلطات الإيرانية كانت تستخدم عمليات مطولة من التحقيق والضرب والحرمان من النوم والتهديد والتعذيب للحصول على اعترافات مزيفة من المعتقلين. [19]  
• ذكرت منظمة العفو الدولية في تقرير لها أن محمد رضا علي زماني وأراش رحماني بور أعدما شنقاً أمام عامة الناس في شهر كانون الثاني/ يناير 2010 بعد إدانتهما في "محاكمات جائرة" بـ "العداء لله". وقد كانت هذه أول حالات إعدام تنفذ على خلفية العنف الذي اندلع عقب الانتخابات في جميع أنحاء إيران في حزيران/ يونيو واستمر منذ ذلك الحين. [20]
• تم قطع اتصالات الهواتف الخلوية أو تخفيضها بشكل ملحوظ، وهي خطوة اتخذتها السلطات الإيرانية لخفض الاتصالات عند وجود احتجاجات. [21]

• في شباط/ فبراير 2010، توصلت وحدة الاستعراض الدوري الشامل في مجلس حقوق الإنسان في جنيف- بعد استعراضها لسجل حقوق الإنسان في طهران- إلى أن إيران رفضت قائمة من التوصيات من دول أعضاء في الأمم المتحدة فيما يتعلق بأوضاع حقوق الإنسان في إيران. [22] من جانبها واصلت إيران الحديث عن تعزيزها ودفاعها عن حقوق الإنسان وأن النقاد الغربيين كانوا يستغلون القضية لغايات سياسية. من ناحيته، صرح سفير بريطانيا لدى الأمم المتحدة في جنيف بيتر غودرهام أن "انتهاكات حقوق الإنسان الجسيمة تتواصل [في إيران]"، وقال السفير الفرنسي جان بابتيست ماتي "إن إيران شنت حملة قمع دموي ضد شعبها." [23]

في 6 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009، طالبت منظمة "هيومان رايتس ووتش" السلطة القضائية في إيران إجراء تحقيق في حالات اعتداء جنسي حدثت في السجون وتقديم المسئولين عنها للعدالة بدلاً من التستر على الجرائم. وقد نقلت منظمة "هيومان رايتس ووتش" تقارير عن ثلاث حالات اعتداء جنسي حدثت في سجون إيرانية بحق سجناء اعتقلوا منذ الانتخابات الرئاسية. [24]

• في شهر تشرين الأول/ أكتوبر 2009، قال مدير برنامج منظمة العفو الدولية في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا مالكولم سمارت: "في تعاملها مع فترة ما بعد الانتخابات، تواصل السلطات الإيرانية ارتكاب الانتهاكات تلو الأخرى لحقوق الإنسان الأساسية. إنهم يحاولون تكميم أفواه شعبهم وترويعهم لكي يظلوا صامتين." [25] 

حرية التعبير والخطابة

• تعرض أكثر من 100 صحفي وكاتب مدونات للحبس منذ انتخابات حزيران/ يونيو 2009، وهذا أكثر مما فعلته أي دولة منذ عام 1996. إيران هي العدو الأول لحرية التعبير في العالم، حيث لا يزال 65 منهم الأقل قيد الاعتقال. تواصل السلطات الإيرانية استخدام العنف ضد الصحفيين المستقلين والمعارضين، وقد تم اعتقال 36 صحفياً في الشهرين الماضيين. [26]  
• ومنذ تولي احمدي نجاد مهام منصبه عام 2005 كرئيس للجمهورية، لم يسمح لأي من مسئولي مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بدخول إيران للتحقيق حول حرية التعبير هناك. ومنذ الانتخابات الأخيرة، منعت إيران سبعة صحف من النشر. [27]
• أصدرت الحكومة الإيرانية أوامر بعدم خروج الصحفيين من مكاتبهم لتغطية الاحتجاجات التي اندلعت عقب الانتخابات الرئاسية. وفي هذا الصدد، أعلنت قوات الحرس الثوري الإيراني وقوات الشرطة أنها سوف تتحرك ضد أي مسيرة "غير مشروعة" في طهران. [28]
• لقد تدهورت حرية الصحافة في إيران، وهذا ما كشفت عنه منظمة "مراسلون بلا حدود" في تصنيفها الذي ذكر أن مكانة إيران هبطت إلى المرتبة رقم 172 من 175 دولة في قائمة حرية الصحافة. وقد جاء في تقرير منظمة "مراسلون بلا حدود" لشهر تشرين الأول/ أكتوبر عام 2009  أن "الرقابة الآلية المسبقة ورقابة الدولة للصحفيين وسوء المعاملة وإجبار الصحفيين على مغادرة البلاد والاعتقالات غير الشرعية والحبس هي أمثلة على حرية الصحافة في إيران هذا العام".[29]
• في أعقاب الانتخابات الرئاسية، تشهد إيران قيوداً على استخدام تكنولوجيا الاتصالات، ومن ضمن ذلك القيود على الاتصالات السلكية واللاسلكية والبث عبر الأقمار الصناعية والاتصال عبر الإنترنت. [30]     
• وفي تقريرها السنوي، ذكرت منظمة "مراسلون بلا حدود" أن السلطات الإيرانية "فرضت قيوداً مشددة على الاتصال عبر الإنترنت." كما ذكر التقرير تعرض الصحفيين والأكاديميين وكتاب المدونات لأحكام بالسجن أو الجلد بالسوط، وأغلقت عدة مؤسسات للنشر." [31] كما ذكرت منظمة "مراسلون بلا حدود" أن إيران تعتبر "أكبر سجن للصحفيين في الشرق الأوسط." [32]  
• تشدد السلطات الإيرانية بوجه خاص على تغطية قضايا حقوق المرأة والمظاهرات المعادية للدولة والاقتصاد المتداعي وتطوير التكنولوجيا النووية. هناك قوانين متعددة تحد من حرية الصحافة، مثل قانون الصحافة لعام 2000، الذي يمنع نشر أية أفكار تعادي أحكام الشريعة الإسلامية. ووفقاً للمادة (513) من قانون العقوبات، تصل عقوبة "الإساءة للدين" إلى الموت أو السجن. [33]
• منعت السلطات الإيرانية صحيفة يومية إصلاحية ومجلة أسبوعية معتدلة من النشر. فقد مُنعت صحيفة "اعتماد" اليومية من النشر بسبب نشرها تعليقات للرئيس الإيراني السابق المؤيد للمعارضة محمد خاتمي الذي قال إن البلاد "تواجه "أزمة" منذ الانتخابات الرئاسية في السنوات الأخيرة. علاوة على ذلك، تم حظر مجلة "إيران دوخت" التي تشرف عليها زوجة وابن زعيم المعارضة مهدي خروبي بعد أن تحولت هذه المجلة في أسلوبها من عرض قضايا المرأة إلى تغطية الشؤون السياسية والثقافية. [34]
• اعتقلت السلطات الإيرانية المخرج السينمائي المؤيد للمعارضة جعفر بناهي وأسرته و 15 شخصاً من ضيوفه خلال مداهمة منزله في طهران. [35]

حرية الديانة

·        تتعرض الأقليات العرقية من عرب وأذربيجانيين وبلوشيين وأكراد ممن يناضلون للحصول على اعتراف بحقوقهم السياسية والثقافية للقمع. [36] وفي هذا الصدد، ذكرت منظمة العفو الدولية أن السلطات الإيرانية تواصل مضايقة البهائيين والأقليات الدينية الأخرى وملاحقتهم قضائياً. [37] 

·        خلقت الحكومة الإيرانية جواً من التهديد لجميع الديانات باستثناء الشيعة، حيث تتواصل عمليات الحبس والمضايقة والترهيب والتمييز على خلفية المعتقدات الدينية. [38]

·        وفي إيران، تحاكم الحكومة المدنيين على خلفية معتقداتهم الدينية. [39] في أيلول/ سبتمبر 2008، صوت البرلمان على مسودة مشروع  يطالب بوضع "قانون عقوبات إسلامية يشرع عقوبة الموت بحق أي رجل إيراني يرتد عن دينه، وفرض عقوبة السجن مدى الحياة بحق أي امرأة إيرانية ترتد عن دينها". وقد صوت البرلمان الإيراني على هذا القانون الجديد بأغلبية 196 صوتاً مقابل معارضة 9 أصوات. [40] وبعد وقت قصير من تبني مشروع الارتداد عن الدين، أصدر الاتحاد الأوروبي بياناً حول إيران "يكشف فيه عن مخاوفه من تدهور الحرية الدينية". كما عبر البيان الصادر عن الاتحاد الأوروبي عن استيائه من الاعتقالات التي جرت بحق أعضاء من الأقليات الدينية. وجاء في البيان: "يعرب الاتحاد الأوروبي عن انزعاجه الشديد من الاعتقالات [...] بحق أعضاء اعتنقوا الديانة المسيحية وأعضاء آخرين في الطائفة البهائية، ويطالب الاتحاد بالإفراج الفوري وغير المشروط عنهم ووقف كافة أشكال العنف والتمييز ضدهم".[41] 

·        تنص المادة 18 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، التي صادقت عليها إيران على أن "لكل فرد الحق في حرية الفكر والوجدان والديانة. وهذا الحق يشمل حرية تغيير ديانته ومعتقداته." [42]

---

[1] http://www.genevasummit.org/about_the_summit/2010/en

[2] http://www.genevasummit.org/about_the_summit/2010/en

[3] http://www.genevasummit.org/about_the_summit/2010/en

[4] „UN: Hold Ahmadinejad Accountable for Iran Rights Crisis,“ Human Rights Watch, September 17, 2008, http://www.hrw.org/en/news/2008/09/17/un-hold-ahmadinejad-accountable-iran-rights-crisis

[5] „Iran: Amnesty International Condemns New Wave of Executions,“ Iran Press Service, October 19, 2007, http://www.iran-press-service.com/ips/articles-2007/october-2007/iran-amnesty-international-condemns-new-wave-of-ex.shtml

[6] „Iran: Amnesty International Condemns New Wave of Executions,“ Iran Press Service, October 19, 2007, http://www.iran-press-service.com/ips/articles-2007/october-2007/iran-amnesty-international-condemns-new-wave-of-ex.shtml

[7] Slackman, Michael: „Iran’s Death Penalty Is Seen as a Political Tactic,“ The New York Times, November 22, 2009, http://www.nytimes.com/2009/11/23/world/middleeast/23iran.html

[8] Slackman, Michael: „Iran’s Death Penalty Is Seen as a Political Tactic,“ The New York Times, November 22, 2009, http://www.nytimes.com/2009/11/23/world/middleeast/23iran.html

[9] „Iran’s human rights record found lacking,“ United Nations Radio, February 15, 2010, http://www.unmultimedia.org/radio/english/detail/90861.html

[10] „US, EU condemn Iran human rights violations,“ Washington TV, February 8, 2010, http://www.televisionwashington.com/floater_article1.aspx?lang=en&t=1&id=17593

[11] Cumming-Bruce, Nick: „Iran Defends Human Rights Record Before U.N. Council,“ The New York Times, February 15, 2010, http://www.nytimes.com/2010/02/16/world/middleeast/16geneva.html

[12] http://payvand.com/blog/blog/2010/01/21/human-rights-world-report-2010-iran-targets-human-rights-messengers/

[13] Rosett, Claudia: „Don’t Let Iran On The Human Rights Council,“ Forbes, February 11, 2010, http://www.forbes.com/2010/02/10/human-rights-council-united-nations-iran-opinions-columnists-claudia-rosett.html

[14] „Middle East and North Africa: Amnesty International Report 2009,“ Amnesty International, December 2009, http://thereport.amnesty.org/en/regions/middle-east-north-africa

[15] „Campaign Report on Human Rights in Iran since 12 June 2009,“ International Campaign for Human Rights in Iran, September 21, 2009, http://www.iranhumanrights.org/2009/09/report09/

[16] Beaumont, Peter: „Iran defiant as three more given death penalty over election protests,“ The Guardian, October 11, 2009, http://www.guardian.co.uk/world/2009/oct/11/iran-defiant-over-death-penalties

[17] „Iran crackdown a ‚human rights disaster,“ report says,“ CNN Online, January 24, 2010, http://www.cnn.com/2010/WORLD/meast/01/24/iran.human.rights/index.html

[18] „Nine at risk of execution over Iran protests,“ Amnesty International, February 2, 2010, http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/news/nine-risk-execution-over-iran-protests-20100202

[19] „Iran: Iran Detainees Describe Beatings, Pressure to Confess,“ Human Rights Watch, July 8, 209, http://www.hrw.org/en/news/2009/07/08/iran-detainees-describe-beatings-pressure-confess

[20] „Nine at risk of execution over Iran protests,“ Amnesty International, February 2, 2010, http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/news/nine-risk-execution-over-iran-protests-20100202

[21] Fathi, Nazila: „Authorities in Iran Arrest 18 Students,“ The New York Times, October 2, 2009, http://www.nytimes.com/2009/10/03/world/asia/03iran.html

[22] „Iran’s Shameful Performance Stuns the UN Human Rights Council,“ International Campaign for Human Rights in Iran, February 17, 2010, http://www.iranhumanrights.org/2010/02/rejection-unhrc/

[23] Cumming-Bruce, Nick: „Iran Defends Human Rights Record Before U.N. Council,“ The New York Times, February 15, 2010, http://www.nytimes.com/2010/02/16/world/middleeast/16geneva.html

[24] „Iran: Stop Covering Up Sexual Assaults in Prison,“ Human Rights Watch, November 6, 2009, http://www.hrw.org/en/news/2009/06/09/iran-stop-covering-sexual-assaults-prison

[25] „Iran: Criminalising Freedom of Expression,“ Amnesty International, October 29, 2009, http://www.amnesty.org/en/for-media/press-releases/iran-criminalising-freedom-expression-20091029

[26] Dehghan, Saeed Kamali: „Iran’s fight for press freedom,“ The Guardian, February 26, 2010, http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/feb/26/iran-press-freedom-fight

[27] Dehghan, Saeed Kamali: „Iran’s fight for press freedom,“ The Guardian, February 26, 2010, http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/feb/26/iran-press-freedom-fight

[28] „Rafsanjani urges ‚freedom’ in Iran,“ AlJazeera, December 6, 2009, http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/12/2009126101815957736.html

[29] „U.S. press freedom improves; Israel, Iran worse: survey,“ Reuters, October 20, 2009, http://www.reuters.com/article/idUSTRE59J4XD20091020

[30] „iran Post-Election Protests 2009,“ Amnesty International, http://www.amnestyusa.org/all-countries/iran/iran-post-election-protests-2009/page.do?id=1641048

[31] Amnesty International Report 2008: http://thereport.amnesty.org/eng/regions/middle-east-and-north-africa/iran

[32] „Iran – Annual report 2008,“ Reporters Without Borders, http://www.rsf.org/article.php3?id_article=25431

[33] „Freedom of the Press 2008,“ UNHCR Refworld, April 29, 2008, http://www.unhcr.org/refworld/country,,FREEHOU,,IRN,,4871f60c18,0.html

[34] „Iran targets opposition media,“ AlJazeera, March 2, 2010, http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2010/03/2010324143810506.html

[35] „Iran targets opposition media,“ AlJazeera, March 2, 2010, http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2010/03/2010324143810506.html

[36] „Middle East and North Africa: Amnesty International Report 2009,“ Amnesty International, December 2009, http://thereport.amnesty.org/en/regions/middle-east-north-africa

[37] „Middle East and North Africa: Amnesty International Report 2009,“ Amnesty International, December 2009, http://thereport.amnesty.org/en/regions/middle-east-north-africa

[38] „International Religious Freedom Report 2009,“ U.S. State Government, October 26, 2009, http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2009/127347.htm

[39] „International Religious Freedom Report 2009,“ U.S. State Government, October 26, 2009, http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2009/127347.htm

[40] Palmer, Alasdair: „Hanged for being a Christian in Iran,“ The Telegraph, October 11, 2008, http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/3179465/Hanged-for-being-a-Christian-in-Iran.html

[41] „EU urges Iran to release Christian converts from detention,“ Christian Telegraph, October 1, 2008 http://www.christiantelegraph.com/issue3275.html

[42] „The Universal Declaration of Human Rights,“ United Nations, http://www.un.org/Overview/rights.html

PI` �:b 4 0 � CECA/Iran_Training_and_Arming_Terrorist_Groups_that_Target_Israel.htm#_ftnref48#_ftnref48" title="">[48] “Palestinian Terrorists Murder 23, Wound 100: Tel Aviv Massacre,” Israel News Agency, Jan. 5, 2003, http://www.israelnewsagency.com/palestinianterror.html

[49] “Support and encouragement of Palestinian terror in the ‘territories’ by Iran and her proxies,” The Center for Intelligence, Information, and Terror. January 2004, http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/html/final/sp/iran/financing.htm (Translated from Hebrew)

[50] “Iranian-trained terrorist arrested in Gaza,” Israel Ministry of Foreign Affairs, May 19, 2008, retrieved July 13, 2008, http://www.mfa.gov.il/MFA/Terrorism-+Obstacle+to+Peace/Terrorism+and+Islamic+Fundamentalism-/Iranian-trained%20terrorist%20arrested%20in%20Gaza%2019-May-2008  

[51] Azoulay, Yuval, “IDF: Iran-trained militant arrested in Gaza raid last month,” Haaretz, May 19, 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages/984920.

---

[1]

Chapter 3: State Sponsors of Terrorism http://www.state.gov/s/ct/rls/crt/2009/140889.htm  Country Reports on Terrorism 2009

[2]

Chapter 3: State Sponsors of Terrorism http://www.state.gov/s/ct/rls/crt/2009/140889.htm  Country Reports on Terrorism 2009

[3] ibid

[4] "Documented proof of Iranian complicity in arms smuggling to terrorists."

http://www.mfa.gov.il/MFA/The+Iranian+Threat/Support+of+terror/Proof_Iranian_arms_smuggling_to_terrorists_Nov%202009

تصريحات زعماء العالم حول العقوبات لوقف برنامج إيران للأسلحة النووية

تصريحات زعماء العالم حول العقوبات لوقف برنامج إيران للأسلحة النووية

ينظر مجلس الأمن الدولي حالياً في إصدار قرار رابع لمنع إيران من تطوير أسلحة نووية. لم توقف إيران تطوير أسلحتها في ضوء القرارات الثلاث السابقة لأن تلك القرارات كانت ضعيفة. [1] الدول التالية تنضم للعضوية الدورية في مجلس الأمن الدولي، وهي التي ستقرر إن كانت جولة العقوبات تكفي لإقناع إيران بالانصياع لقرارات المجتمع الدولي. [2]

يتألف مجلس الأمن الدولي من خمسة أعضاء دائمين- الصين وفرنسا والاتحاد الروسي وبريطانيا والولايات المتحدة، و عشرة أعضاء غير دائمين تنتهي عضويتهم مع هذا العام أو العام القادم، وهذه الدول الأعضاء هي:

النمسا (2010) واليابان (2010) وتركيا (2010) والبوسنة والهرسك (2011) ولبنان (2011) وأوغندا (2010) والبرازيل (2011) والمكسيك (2010) والغابون (2011) ونيجيريا (2011). [3]

مع استمرار إيران في تجاهل مطالب المجتمع الدولي بوقف برنامج التخصيب النووي المتواصل لديها وتحسين وضع حقوق الإنسان الآخذ في التراجع، يتحدث زعماء العالم بلهجة أشد من ذي قبل عن استخدام عقوبات لوقف قدرات إنتاج الأسلحة النووية في الجمهورية الإسلامية.

العالم العربي

صرح وزير الخارجية السعودي أثناء مؤتمر صحفي عقده مع وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون في 16 شباط/ فبراير 2010 إن "العقوبات حل طويل الأجل. ربما يكون لها مفعول. لا نستطيع الحكم على ذلك." وأضاف الأمير سعود الفيصل قائلاً "نحن نرى المسألة في الوقت الأقرب، لأننا أقرب للتهديد. [...] نحن بحاجة لقرار فوري." [4] وتابع وزير الخارجية السعودي قائلاً "إذا استمرت إيران على النهج الذي تسير فيه، فإنها ستقدم دافعاً لمزيد من الانتشار، وهذا يجعل المنطقة - لا سمح الله- مليئة بالأسلحة الذرية." وقال سعود الفيصل إن "رفض إيران لوساطة الأمم المتحدة لتزويدها بكمية كافية من اليورانيوم المخصب لإنتاج الكهرباء- وليس لتطوير سلاح نووي- أدى شكل تهديداً مباشراً للاستقرار في المنطقة." [5]  

في اجتماع لوزراء الخارجية العرب في القاهرة في 3 آذار/ مارس 2009، طالب وزير الخارجية السعودي بإستراتيجية عربية مشتركة ورؤية مشركة للتعامل مع "التحدي الإيراني" الذي يتضمن تحركها على الصعيد النووي. [6]

وفي آذار/ مارس أيضاً، حذر الرئيس المصري حسني مبارك من أن "التهديد الأكبر للشعوب العربية في الوقت الحاضر هو إيران المجهزة بسلاح نووي وطموحات للهيمنة." [7]

وفي وقت مبكر من شهر كانون الأول/ ديسمبر 2008، كان يبدو من الظاهر أن الرئيس مبارك سلط الضوء على الحالة العصبية في العالم العربي عندما خاطب أعضاء حزبه الحاكم وقال عندئذ "إن الفرس يحاولون التهام الدول العربية." [8]

روسيا

في 19 شباط/ فبراير 2010، قال وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف "نحن قلقون للغاية ولا يمكننا قبول ذلك- لا يمكننا قبول رفض إيران للتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية." وأضافا قائلاً: "على مدى حوالي عشرين عاما، ظلت إيران تنفذ برنامجها النووي الخفي دون إبلاغ الوكالة الدولية للطاقة الذرية بذلك. أنا لا أفهم لماذا كانت هذه السرية." [9]

في 11 شباط/ فبراير، قال نائب وزير الخارجية سيرجي ريابكوف: "نحن لا نعتقد أن العقوبات سيكون لها مفعول، ولكننا ندرك أنه من المستحيل تدبر الأمر بدونها في ظروف معينة." [10]

في تشرين الأول/ أكتوبر، حذر رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين القوى العظمي في الغرب من أنها لن تحصل على شيء من خلال محاولاتها ترهيب إيران. وفي سياق آخر قال أحد كبار السياسيين في الكرملين سيرجي بريكهودكو: "إن العقوبات ضد إيران يصعب تحقيقها في المستقبل القريب." في 16 كانون الثاني/ يناير 2010، قال نائب وزير الخارجية سيرجي ريابكوف: "عن فعالية فرض عقوبات [إضافية] أمر في غاية الشك،" وتابع قائلاً: "نحن سننظر في أي الإجراءات التي يمكن تطويرها لتحريك الحلول السياسية والدبلوماسية للمشكلة القائمة بين أيدينا." [11]

من ناحيته قال الرئيس الروسي ديمتري مديفديف بعد لقاء جمعه مع أوباما في 23 أيلول/ سبتمبر 2009: "موقف روسيا واضح: العقوبات نادراً ما تكون مثمرة، ولكنها حتمية في بعض الأحيان." [12]

وفي وقت سابق، بتاريخ 16 حزيران/ يونيو 2009، كان الرئيس مدفيديف أول من أرسل تهنئة رسمية للرئيس محمود احمدي نجاد بمناسبة "إعادة انتخابه" رئيساً لإيران. [13]

الصين

في بيانين موجزين صادرين عن وزارة الخارجية الصينية في شباط/ فبراير 2010، تجنب المتحدث باسم الخارجية الصينية ماو تشاوشيوي الخوض في تعقيبات موسعة- إيجابية كانت أو سلبية- حول العقوبات الجديدة المقترحة من طرف الغرب. وقد أبلغ ما تشاوشيوي المراسلين يوم 11 شباط/ فبراير أنه "بخصوص العقوبات، موقفنا ثابت وواضح. نحن نرغب بالاستمرار في لعب دور بناء –جنباً إلى جنب مع المجتمع الدولي- لإصدار قرار فيما يخص المسألة النووية الإيرانية." [14]   

الصين قلقة للغاية من تطوير الأسلحة النووية الإيرانية، ولكنها لم تتقبل فكرة العقوبات بعد. وفي هذا الصدد، قال وزير الخارجية الصيني يانغ جيه تشي يوم 3 شباط/ فبراير 2010: "في المسألة الإيرانية، نحن ندرك أننا بحاجة لممارسة ضغط بواسطة المفاوضات. نحن بحاجة لأن نحاول ونسعى لإيجاد حل في أسرع وقت ممكن من خلال المفاوضات." [15]

في 4 شباط/ فبراير 2010، قال المتحدث باسم السفارة الصينية في واشنطن وانغ باودونغ إن "الصين تقف ضد إيران في تطيرها وامتلاكها أسلحة نووية، وتقف إلى جانب ضمان نظام عم الانتشار الدولي والحفاظ على السلم والاستقرار في الشرق الأوسط." ولكن، على ضوء تصريحات أحمدي نجاد، قال المتحدث باسم السفارة: ""نحن نعتقد أنه لا تزال هناك فرصة للحل الدبلوماسي فيما يتعلق بالمسألة النووية الإيرانية، ونحن لا نؤيد مناقشة العقوبات في الوقت الحالي." [16]

بريطانيا

في مقابلة مع تلفزيون "بي بي سي" يوم 11 شباط/ فبراير 2010، وهو اليوم الذي صادف الذكرى الـ 41 للثورة الإسلامية في طهران، قال رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون" "أنا أعتقد أن الوضع في جميع أرجاء العالم يتمثل في تطلع الشعوب- واصبر لا ينضب- على نحو متزايد نحو العقوبات المحددة التي نعتزم فرضها على إيران. هذا وقت حاسم بالنسبة لعلاقات إيران مع بقية دول العالم." [17]

في 2 شباط/ فبراير 2010، قال براون إن هناك دليل يثبت أن إيران بصدد تطوير "مواد" لا تحمل أغراضاً للاستخدام في التطوير النووي المدني وأن طهران تتحدى قرارات الأمم المتحدة. وفي هذا الخصوص قال براون: "إذا لم تقم إيران بأي بادرة لاتخاذ قرار [...] علينا الاستمرار في التفكير بالعقوبات. أنا أعتقد أنه من الضروري أن يظهر المجتمع الدولي أن لديه القوة في هذا الشأن من خلال فرض هذه العقوبات." [18]

بعد يوم من إجراء إيران لاختبار على صاروخ بعيد المدى من طراز "سجيل-2" في 16 كانون الأول/ ديسمبر 2009، قال براون إن هذا الاختبار يشكل قلقاً جدياً للمجتمع الدولي ويؤكد على فرض عقوبات أشد صرامة ضد إيران." [19] 

فرنسا

رداً على تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية في 19 شباط/ فبراير 2010، أصدرت وزارة الخارجية الفرنسية بياناً جاء فيه أن تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية "يبين الضرورة الملحة لاتخاذ موقف حاسم للرد على عدم تعاون إيران." وجاء في البيان الصادر عن وزارة الخارجية الفرنسية: "نحن الآن ليس لدينا خيار آخر- نظراً لما ورد في هذا التقرير- سوى السعي جنباً إلى جنب مع شركائنا لتطبيق الإجراءات الجديدة بواسطة مجلس الأمن الدولي التابع للأمم المتحدة في الأسابيع القليلة القادمة." [20]

وافق الرئيس الفرنسي نيكلاي ساركوزي على المقترح الأمريكي بفرض عقوبات أشد صرامة ضد إيران بسبب برنامجها للتخصيب النووي. وبعد لقاءه مع وزير الدفاع الأمريكي روبرت غيتس يوم 8 شباط/ فبراير 2010، قال ساركوزي: "آن الأوان لتطبيق عقوبات أشد، أملاً في أن نتمكن من استئناف الحوار." [21] 

في 16 أيلول/ سبتمبر 2009، اتهم الرئيس الفرنسي نيكلاي ساركوزي إيران علناً بالكذب حينما قال: "يوجد تأكيد لدى جميع أجهزتنا السرية: إيران تنفذ في الوقت الحاضر برنامج (أسلحة) نووية."تصر إيران على أن برنامجها لأغراض سلمية. [22]

في خطاب دبلوماسي حول الإستراتيجية، انتقد ساركوزي القادة الإيرانيين في معالجتهم للانتخابات المتنازع عليها وبرنامجهم النووي وألمح إلى احتمال فرض عقوبات جديدة "قاسية" ضد إيران في حال استمرت بممارسة أنشطتها النووية. وتساءل ساركوزي يوم 26 آب/ أغسطس 2009: "هؤلاء هم نفس القادة في إيران الذين أخبرونا أن البرنامج النووي سلمي وأن الانتخابات نزيهة. بصراحة: من يصدقهم؟"[23]

بعد اعتقال موظفي السفارة البريطانية في طهران بحجة دعمهم للمظاهرات المؤيدة للديمقراطية في تموز/ يوليو 2009، أصدر ساركوزي أقوى عبارات التنديد عن القيادة الإيرانية لم نعهدها من زعيم عالمي من قبل حينما قال: "إن الشعب الإيراني يستحق قيادة أفضل من الموجودة لديه في الوقت الحاضر." [24]

ألمانيا

أكد وزير الخارجية الألماني جيدو فسترفيله يوم 19 شباط/ فبراير 2010 أن إيران "لا تمتلك الحق في الحصول على قدرة التسليح النووي." وأضاف وزير الخارجية الألماني أن المجتمع الدولي سوف يناقش الإجراءات التي سيفرضها على إيران، "ومن بينها فرض عقوبات إضافية. إن صبر المجتمع الدولي له حدود." [25]

وفي مؤتمر صحفي مشترك مع الرئيس الإسرائيلي شمعون بيريس يوم 26 كانون الثاني/ يناير 2010 قالت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل: "انتهي الوقت الممنوح لإيران. أن الأوان لمناقشة عقوبات دولية واسعة. لقد أظهرنا كثيراً من الصبر، وقد نفذ هذا الصبر. وأضافت ميركل: "لم تتوصل الجهود الدولية إلى تغيير حتى الآن، وآن الأوان لمناقشة فرض عقوبات أشد صرامة." [26] 

في اجتماع 18 كانون الثاني/ يناير مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو، قالت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل: "سوف نعمل من أجل فرض مزيد من العقوبات ... كنا ندعو دائما إلى الشفافية والتعاون مع إيران، ولكن، للأسف، لم تتجاوب إيران مع ذلك." [27]

في كانون الأول/ ديسمبر 2009، قال أنجيلا ميركل: "صبرنا [مع إيران] خضع لاختبار مرير" ويجب التفكير في عقوبات جديدة إذا استمرت إيران في موقفها بعدم الانصياع." [28]

في آب/ أغسطس 2009، هددت ميركل بعقوبات في مجال الطاقة في حال رفضت إيران التعاون مع المجتمع الدولي حول برنامج تطوير أسلحتها النووية. وقالت ميركل: "إذا لم يطرأ تقدم، علينا الرد بعقوبات إضافية." وأضافت ميركل: "إذا امتلكت إيران أسلحة ذرية، سنكون في وضع خطير، وهذا ما يبرر العقوبات. [...] الأمر المهم هو [...] ألا تمتلك طهران قنبلة ذرية." [29]  

الولايات المتحدة

قالت سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة سوزان رايس إن التقرير الأخير للوكالة الدولية للطاقة الذرية "يؤكد أن إيران تواصل الاستخفاف بالتزاماتها تجاه المجتمع الدولي،" ويشير إلى أن طهران تسعى لامتلاك "برنامج أسلحة نووية بغرض التهرب." وأضافت رايس أن التقرير يشير أيضاً إلى "الضرورة الملحة" لانضمام إيران في الوقت الحاضر للمجتمع الدولي فيما يخص برنامجها النووي، وإلا "تواجه ضغوط دولية متزايدة." [30]

من ناحية أخرى، قالت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون يوم 15 شباط/ فبراير 2010، إن الحرس الثوري الإيراني اكتسب سلطة كبيرة تجعله يحل محل الحكومة. وفي أثناء زيارة قامت بها لدول الخليج للحصول على دعم للجولة الجديدة من العقوبات ضد طهران، قالت وزيرة الخارجية الأمريكية "إن إيران تسير نحو الدكتاتورية العسكرية. [...] والقيادة المدنية إما أنها مشغولة بوضعها السياسي الداخلي أو أنها تمهد الطريق للحرس الثوري." [31]

قال الرئيس باراك أوباما يوم 9 شباط/ فبراير 2009- في الوقت الذي لا زالت إيران ترفض اتفاقية تخصيب اليورانيوم الدولية- "الخطوة القادمة هي العقوبات. لقد اختاروا طريقهم حتى الآن، ولكن الباب ما زال مفتوحاً." وقد كان الرئيس وضع موعداً نهائياً حتى نهاية عام 2009. [32]

وفي وقت سابق، في 19 تشرين ثاني/ نوفمبر، قال أوباما في مؤتمر صحفي مع رئيس كوريا الجنوبية: "إيران أخذت أسابيع ولم تبدي أي رغبة في الإجابة بنعم على هذا المقترح ... ونتيجة لذلك، بدأنا مناقشات مع شركائنا الدوليين حول أهمية الحصول على نتائج." وأضاف أوباما: "في الأسابيع القادمة، سوف نقوم بتطوير رزمة من الخطوات الممكنة التي تشير إلى جدية تعاملنا مع إيران." [33]

الاتحاد الأوروبي

في خطابها أمام مؤتمر الأمن الدولي في ميونخ يوم 6 شباط/ فبراير، قالت الممثل الأعلى للسياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كاثرين أشتون: "إن إمكانيات الحور لم تستنزف." [34]

وفي بيان صدر يوم 11 شباط/ فبراير 2010- اليوم الذي احتفلت فيه إيران بالذكرى الـ 41 للثورة الإسلامية وأعلنت عن نفسها "دولة نووية"- قالت أشتون إن الاتحاد الأوروبي ينظر "بقلق عميق" للاعتقالات وأعمال العنف ضد قادة معارضين، وقالت أشتون: "إن الخيارات التي يفرضها هذا النظام اتجاه شعبه والمجتمع الدولي هي خيارات خاطئة. لا يمكن لأي كلام بليغ أن يخفي ذلك. إن هذا النظام يحبط شعبه، وهذا الشعب يستحق ما هو أفضل." [35]

وقالت أشتون: "إذا لم نتمسك بالقوانين، علينا إذن اتخاذ خطوات بشكل أو بآخر. ... العقوبات أمر سيطرح في المناقشات." [36]

أما وزير الخارجية الفنلندي ألكسندر ستب فقد كان يبدو أشد حزماً حول عقوبات الاتحاد الأوروبي حينما قال عقب اجتماعه مع نظيره الكندي في أوتاوا يوم 11 شباط/ فبراير 2010 إن الاتحاد الأوروبي قد يعلن عن "عقوبات صارمة للغاية" ضد طهران في غضون "أيام أو أسابيع". ينبغي على مجلس الأمن الدولي اتخاذ دور القيادة فيما يخص العقوبات، ولكن- في حال لم تكن ناجحة، "سوف نطبقها من خلال الاتحاد الأوروبي. أقدر ذلك في غضون أيام أو أسابيع." سوف تتضمن العقوبات حظراً مالياً "وقضايا تتعلق بالطاقة." [37]

---

[1] Int'l community to seek new measures on Iran's nuclear issue: French PM, People's daily, Feb. 21, 2010 http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6897512.html

[2] Int'l community to seek new measures on Iran's nuclear issue: French PM, People's daily, Feb. 21, 2010 http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6897512.html

[3] UN Security Council Members http://www.un.org/sc/members.asp

[4] US sees progress with Saudi on Iran sanctions, AFP, Feb. 16, 2010 http://news.yahoo.com/s/afp/20100216/wl_mideast_afp/gulfusdiplomacymideastiran_14

[5] Why Arabs fear nuclear Iran, The Sydney Morning Herald, Feb. 20, 2010 http://www.smh.com.au/world/why-arabs-fear-nuclear-iran-20100219-olua.html

[6] Why Arabs fear nuclear Iran, The Sydney Morning Herald, Feb. 20, 2010 http://www.smh.com.au/world/why-arabs-fear-nuclear-iran-20100219-olua.html

[7] Why Arabs fear nuclear Iran, The Sydney Morning Herald, Feb. 20, 2010 http://www.smh.com.au/world/why-arabs-fear-nuclear-iran-20100219-olua.html

[8] Why Arabs fear nuclear Iran, The Sydney Morning Herald, Feb. 20, 2010 http://www.smh.com.au/world/why-arabs-fear-nuclear-iran-20100219-olua.html

[9] Why Arabs fear nuclear Iran, The Sydney Morning Herald, Feb. 20, 2010 http://www.smh.com.au/world/why-arabs-fear-nuclear-iran-20100219-olua.html

[10] Why Arabs fear nuclear Iran, The Sydney Morning Herald, Feb. 20, 2010 http://www.smh.com.au/world/why-arabs-fear-nuclear-iran-20100219-olua.html

[11] „Don’t pressure Iran, says Russia,“ BBC Online, Oct. 13, 2009, http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8303517.stm

[12] Medvedev: Sanctions against Iran's nuclear programme 'may be inevitable', Guardian, Sept. 24, 2009 http://www.guardian.co.uk/world/2009/sep/23/nuclear-iran-un-gcc-sanctions

[13] Medvedev: Sanctions against Iran's nuclear programme 'may be inevitable', Guardian, Sept. 24, 2009 http://www.guardian.co.uk/world/2009/sep/23/nuclear-iran-un-gcc-sanctions

[14] China softening on Iran sanctions, Kuwait Times, Feb. 14. 2010 http://kuwaittimes.net/read_news.php?newsid=MTAzNTIxNzE0MQ==

[15] Need to press on with Iran talks: China, Daily Times, Feb 5, 2010 http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2010\02\04\story_4-2-2010_pg20_2

[16] China could block sanctions against Iran, Washington Post, Feb. 5, 2010 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/02/04/AR2010020404792.html

[17] Brown warns Iran over nuclear programme, BBC, Feb. 11, 2010 http://uk.reuters.com/article/idUKTRE61A2EO20100211

[18] Brown calls for further sanctions against Iran, BBC, Feb. 2, 2010 http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/8493970.stm

[19] Brown warns of further sanctions after Iran test-fires long-range missile, Daily Mail, Dec. 17, 2009 http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1236293/Brown-warns-Iran-sanctions-test-fires--long-range-missile.html#ixzz0fsvjozsd

[20] Russia: Iran's noncooperation `very alarming', AP, Feb. 19, 2010 http://hosted.ap.org/dynamic/stories/E/EU_RUSSIA_IRAN?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2010-02-19-17-18-29

[21] Sarkozy backs stronger sanctions on Iran, Xinhua, Feb. 2, 2010 http://www.chinadaily.com.cn/2010-02/09/content_9449068.htm

[22] "France 'certain' Iran working on nukes",The Sydney Morning Herald,September 16, 2009 http://news.smh.com.au/breaking-news-world/france-certain-iran-working-on-nukes-20090916-fq3n.html

[23] Sarkozy Threatens Iran With "Severe" Sanctions Over Nuclear Program, Election Crackdown, Huffington Post, Aug. 26, 2009 http://www.huffingtonpost.com/2009/08/26/sarkozy-threatens-iran-wi_n_269780.html

[24] Nicholas Sarkozy condemns Iran, Telegraph, Jul. 6, 2009 http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/5759522/Nicholas-Sarkozy-condemns-Iran.html

[25] Germany calls for more sanctions against Iran, Deutsche Welle, Feb. 19, 2010 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5265137,00.html

[26] Merkel und Peres einig über Iran-Politik, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 26, 2010

http://www.faz.net/s/RubFC06D389EE76479E9E76425072B196C3/Doc~E1CAFC80FF0E7439A9E6A8F6F10E2CD8E~ATpl~Ecommon~Scontent.html

[27] Dempsey, Judy, “Germany Supports Tougher Iran Sanctions,” The New York Times, Jan. 18, 2010, http://www.nytimes.com/2010/01/19/world/europe/19germany.html

[28] „U.S.; Germany losing patience with Iran,“ Reuters, Dec. 3, 2009, http://www.reuters.com/article/idUSTRE5B24P820091203

[29] „Merkel threatens energy sanctions against Iran,“ Agence France Presse, August 21, 2009, http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hZD8vpe7lQOqVGDnEz-LlSkrIFZg

[30] Russia: Iran's noncooperation `very alarming', AP, Feb. 19, 2010 http://hosted.ap.org/dynamic/stories/E/EU_RUSSIA_IRAN?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2010-02-19-17-18-29

[31] U.S. Secretary of State Hillary Clinton: 'Iran is becoming a military dictatorship', Daily Mail, Feb. 15, 2010 http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1251219/Hillary-Clinton-claims-Iran-military-dictatorship.html#ixzz0ftViahdr

[32] Obama: Iran sanctions can still be avoided, but are the next step for U.N., The Hill, Feb. 9, 2010 http://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news/80405-obama-iran-sanctions-can-still-be-avoided-but-are-the-next-step

[33] Barack Obama: Iran faces fresh nuclear sanctions within weeks, Guardian, Nov. 19, 2009 http://www.guardian.co.uk/world/2009/nov/19/obama-iran-nuclear-sanctions

[34] EU sanctions against Iran 'within days,' says minister, Feb. 12, 2010, http://euobserver.com/24/29462

[35] EU sanctions against Iran 'within days,' says minister, Feb. 12, 2010, http://euobserver.com/24/29462

[36] Neuger, James G., “EU Moving Toward ‘Some Form’ of Step Against Iran, Ashton Says,” BusinessWeek, Jan. 11, 2010, http://www.businessweek.com/news/2010-01-11/eu-moving-toward-some-form-of-step-against-iran-ashton-says.html

[37] EU sanctions against Iran 'within days,' says minister, Feb. 12, 2010, http://euobserver.com/24/29462

� '. y 0 ary aid, detailing the training received by hundreds of Hamas terrorist operatives and describing the transmission to Hamas of Iranian technical know-how for the manufacture of rockets and IED,” The Intelligence and Terrorist Information Center, Mar. 17, 2008,
http://www.terrorisminfo.org.il/malam_multimedia/English/eng_n/html/hamas_160308e.htm;
Colvin, Marie, “Hamas wages Iran’s proxy war on Israel,” The Times, Mar. 9, 2008,
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article3512014.ece; Hamas," Council on Foreign Relations Web site, retrieved July 7, 2008, http://www.cfr.org/publication/8968/

[27] “Senior Hamas operative figure tells London Sunday Times’ Gaza Strip correspondent about Iranian and Syria military aid, detailing the training received by hundreds of Hamas terrorist operatives and describing the transmission to Hamas of Iranian technical know-how for the manufacture of rockets and IED,” The Intelligence and Terrorist Information Center, Mar. 17, 2008,
http://www.terrorisminfo.org.il/malam_multimedia/English/eng_n/html/hamas_160308e.htm;
Colvin, Marie, “Hamas wages Iran’s proxy war on Israel,” The Times, Mar. 9, 2008,
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article3512014.ece; Hamas," Council on Foreign Relations Web site, retrieved July 7, 2008, http://www.cfr.org/publication/8968/

[28] Greenberg, Hanan, “Security source: Usage of mortars—to avoid a response,” Ynet News, http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3542070,00.html (Translated from Hebrew)

[29] Hamas," Council on Foreign Relations Web site, retrieved July 7, 2008, http://www.cfr.org/publication/8968/

[30] Dahar, Kaid, “Iran promises to supply Hamas with long-range missiles,” MSN News, May 25, 2008, http://news.msn.co.il/news/StatePoliticalMilitary/Military/200805/20080525074131.htm (Translated from Hebrew)

[31] “Iran says 70,000 volunteer for Israel fight,” The Associated Press, Jan. 5, 2009,
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5g3Y3DBA09cm20SrlOg47GI4Ixp4gD95H5LI00

[32] “Iranian activities in support of the Palestinian intifada,” Israel Ministry of Foreign Affairs, Jan. 23, 2003, retrieved July 8, 2008

[33] “The Islamic Jihad,” YnetNews, Dec. 22, 2007, retrieved July 8, 2008, http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3484933,00.html

[34] “List: Sanctioned Iranian Groups, People,” The Associated Press via SFGate, Oct. 25, 2007, retrieved Sept. 3, 2008, http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/n/a/2007/10/25/national/w134555D43.DTL  

[35] “Iranian activities in support of the Palestinian intifada,” Israel Ministry of Foreign Affairs, Jan. 23, 2003, retrieved July 8, 2008, http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000_2009/2003/1/Iranian%20activities%20in%20support%20of%20the%20Palestinian%20i,  

[36] “Iranian activities in support of the Palestinian intifada,” Israel Ministry of Foreign Affairs, Jan. 23, 2003, retrieved July 8, 2008, http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000_2009/2003/1/Iranian%20activities%20in%20support%20of%20the%20Palestinian%20i,  

[37] “The Islamic Jihad,” Ynet, Dec. 22, 2007, retrieved July 8, 2008, http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3484933,00.html

[38] Mahnaimi, Uzi, “Tehran ‘bounty’ for attack on Israel,” TimesOnline, Oct. 30, 2005, http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article584462.ece

[39] Mahnaimi, Uzi, “Tehran ‘bounty’ for attack on Israel,” TimesOnline, Oct. 30, 2005, http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article584462.ece

[40] Ratzlav-Katz, Nissan, “Iran Allocates Over $100 million for Hizbullah, Islamic Jihad,” Israel National News, Jan. 22, 2006, http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/97051

[41] “The Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command (PFLP-GC),” CDI Terrorism Project, November 13, 2002, retrieved July 8, 2008, http://www.cdi.org/terrorism/pflp-gc.cfm

[42] “The Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command (PFLP-GC),” CDI Terrorism Project, November 13, 2002, retrieved July 8, 2008, http://www.cdi.org/terrorism/pflp-gc.cfm

[43] “Iran and Syria as strategic support for Palestinian Terrorism,” Israel Ministry of Foreign Affairs, Sept. 30, 2002, retrieved July 8, 2008, http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000_2009/2002/9/Iran%20and%20Syria%20as%20Strategic%20Support%20for%20Palestinia

[44] Levitt, Matthew A., "Iranian State Sponsorship of Terror: Threatening U.S. Security, Global Stability, and Regional Peace," The Washington Institute for Near East Policy, Feb. 16, 2005, www.washingtoninstitute.org/html/pdf/Iran-Testimony-2-16-05.pdf, pg. 5

[45] “U.S. blacklists major Iranian bank,” BBC News, Sept. 8, 2006, http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/5329326.stm

[46] "Seizing of the Palestinian weapons ship Karine A," Israel Ministry of Foreign Affairs, Jan. 2, 2002, http://www.mfa.gov.il/MFA/Government/Communiques/2002/Seizing%20of%20the%20Palestinian%20weapons%20ship%20Karine%20A%20-

[47] “Support and encouragement of Palestinian terror in the ‘territories’ by Iran and her proxies,” The Center for Intelligence, Information, and Terror. January 2004, http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/html/final/sp/iran/financing.htm (Translated from Hebrew)

[48] “Palestinian Terrorists Murder 23, Wound 100: Tel Aviv Massacre,” Israel News Agency, Jan. 5, 2003, http://www.israelnewsagency.com/palestinianterror.html

[49] “Support and encouragement of Palestinian terror in the ‘territories’ by Iran and her proxies,” The Center for Intelligence, Information, and Terror. January 2004, http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/html/final/sp/iran/financing.htm (Translated from Hebrew)

[50] “Iranian-trained terrorist arrested in Gaza,” Israel Ministry of Foreign Affairs, May 19, 2008, retrieved July 13, 2008, http://www.mfa.gov.il/MFA/Terrorism-+Obstacle+to+Peace/Terrorism+and+Islamic+Fundamentalism-/Iranian-trained%20terrorist%20arrested%20in%20Gaza%2019-May-2008  

[51] Azoulay, Yuval, “IDF: Iran-trained militant arrested in Gaza raid last month,” Haaretz, May 19, 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages/984920.

---

[1]

Chapter 3: State Sponsors of Terrorism http://www.state.gov/s/ct/rls/crt/2009/140889.htm  Country Reports on Terrorism 2009

[2]

Chapter 3: State Sponsors of Terrorism http://www.state.gov/s/ct/rls/crt/2009/140889.htm  Country Reports on Terrorism 2009

[3] ibid

[4] "Documented proof of Iranian complicity in arms smuggling to terrorists."

http://www.mfa.gov.il/MFA/The+Iranian+Threat/Support+of+terror/Proof_Iranian_arms_smuggling_to_terrorists_Nov%202009